What is the translation of " EMERGING NEEDS " in Spanish?

• nuevas necesidades
• necesidades emergentes
• necesidades incipientes
• necesidades que vayan surgiendo
• necesidades nacientes

Examples of using Emerging needs in English and their translations into Spanish

Major problem areas and emerging needs.
Esferas con mayores problemas y necesidades nuevas de.

To respond to the emerging needs of countries with economies in transition;
Responder a las necesidades nuevas de los países con economía en transición;

As the work progresses, they will be amended to reflect any emerging needs.
A medida que avancen las actividades, se irán modificando las directrices a fin de atender las necesidades que vayan surgiendo.

To identify emerging needs and priorities as possible elements of a successor work programme on Article 6.
Determinar las nuevas necesidades y prioridades que podrían constituir los elementos de un nuevo programa de trabajo para la aplicación del artículo 6.

This has been all the more important because of the emerging needs of various sectors in the region.
Esto ha sido particularmente significativo, habida cuenta de las necesidades incipientes de diversos sectores de la región.

We invest part of our profits in the search for innovative products and services to meet any emerging needs.
Invertimos parte de nuestros beneficios en la búsqueda de productos y servicios innovadores para satisfacer las necesidades emergentes.

Repositioning and realigning UNDP's advisory capacity to meet emerging needs of Ghana as a middle-income country;
Reposicionar y reajustar la capacidad de asesoramiento del PNUD a fin de atender a las nuevas necesidades de Ghana en calidad de país de ingresos medianos;

As a result, the third country programme was well focused and had responded well to China's emerging needs.
A consecuencia de ello, el tercer programa del país estaba bien enfocado y atendía de forma satisfactoria a las nuevas necesidades de China.

Recognizing emerging needs for disability statistics, a new topic on disability characteristics is introduced for the first time.
En reconocimiento de la reciente necesidad de obtener estadísticas sobre los discapacitados, se introduce por primera vez un nuevo tema sobre características de estas personas.

These resources have contributed, in no small measure, to addressing emerging needs and changing priorities.
Estos recursos han contribuido en no pequeña medida a hacer frente a las necesidades incipientes y a los cambios de prioridades.

Changing demands and emerging needs have frequently prompted programme managers to adjust the work programme in the course of the biennium.
Los cambios que se han producido en las demandas y la aparición de nuevas necesidades han obligado a los directores de programas a efectuar ajustes frecuentes en el programa de trabajo durante el bienio.

The manifestation of a creative solidarity is essential to respond to the new emerging needs of our society in turmoil.
La manifestación de una solidaridad creativa es vital para responder a las nuevas necesidades que emergen de nuestra sociedad en ebullición.

The experience of developing countries in applying current impact and adaptation methodologies and their emerging needs;
La experiencia de los países en desarrollo sobre la aplicación de las actuales metodologías relativas a los efectos y la adaptación y sobre sus nuevas necesidades;

The team has continued to modify and adapt the prototype system to address emerging needs at the Rafah Border since November 2005.
El equipo ha seguido modificando y adaptando el prototipo a fin de que se ajuste a las necesidades que han surgido en la frontera de Rafah desde noviembre de 2005.

We are convinced that the reforms of the United Nations in the humanitarian sector will further enhance its ability to respond to the emerging needs.
Estamos convencidos de que las reformas de las Naciones Unidas en el sector humanitario promoverán aún más su capacidad de responder a las necesidades que surjan.

Future roll-out of the model will be considered in the context of emerging needs and the availability of funds.
La implantación futura del modelo se considerará en el contexto de las nuevas necesidades y de la disponibilidad de fondos.

This, in turn, will help minimize overlap and duplication and provide opportunities to bridge gaps, focus on jointly agreed priorities and accommodate emerging needs.
Esas medidas, a su vez, contribuirían a reducir al mínimo la duplicación y brindarían la oportunidad de reducir lagunas, concentrarse en prioridades convenidas y atender a nuevas necesidades.

Measures to promote such integration should be tailored to the emerging needs of the persons concerned and take advantage of the development of new technologies.
Las medidas adoptadas para promover esa integración deben adaptarse a las necesidades nacientes de las personas afectadas y aprovechar el desarrollo de nuevas tecnologías.

In the meantime, UNFIP keeps its current applications updated in order to meet emerging needs of the office.
Entre tanto, el Fondo mantiene actualizadas las aplicaciones que está utilizando a fin de responder a las nuevas necesidades de la oficina.

Special emphasis should be placed on improving nutritional capacity to meet emerging needs, emergency water activities and vaccination campaigns.
Se haría especial hincapié en la mejora de la capacidad nutricional, de forma de atender las necesidades que vayan surgiendo, así como en las actividades de emergencia relativas al agua y en las campañas de vacunación.

The medium-term programme afforded the necessary flexibility to enable UNIDO to keep abreast of Member States' emerging needs.
El programa de mediano plazo brinda la flexibilidad necesaria para que la ONUDI pueda mantenerse al corriente de las necesidades emergentes de los Estados Miembros.

He states that the Unit will serve as a dynamic and flexible instrument to address emerging needs, and will provide policy and strategic advice to the senior leadership.
El Secretario General indica que esta dependencia servirá de instrumento dinámico y flexible para atender las necesidades emergentes y proporcionará asesoramiento normativo y estratégico al personal directivo superior.

Coordination of 10 weekly sector meetings and biweekly Humanitarian Action Committee meetings to identify and address gaps regarding the emerging needs of civilians.
Coordinación de 10 reuniones semanales del sector y reuniones quincenales del Comité de Acción Humanitaria para determinar y solventar las incipientes necesidades no atendidas de la población civil.

Most importantly, this design philosophy calls for an environment that can be quickly adapted to the emerging needs of a busy and varied workforce.
Lo más importante es que la filosofía del diseño requiere un entorno que pueda adaptarse rápidamente a las necesidades emergentes de un personal ocupado y variado.

Since its establishment in 1984, UNCTAD's programme of assistance to the Palestinian people has been constantly evolving to respond to the Palestinian economy's emerging needs.
Desde su establecimiento en 1984, el programa de asistencia al pueblo palestino ha ido evolucionando constantemente para responder a las necesidades que iban surgiendo en la economía palestina.

Issuances and rotations are planned in the context of the annual composition review, and taking into account emerging needs and mission acquisition plans.
Las expediciones y rotaciones se planifican en el contexto del examen anual de la composición, teniendo en cuenta las necesidades emergentes y los planes de adquisiciones de las misiones.

The Regional Director assured delegations that UNICEF, its partners and the Government would work on a more coherent and integrated approach, focusing on emerging needs.
El Director Regional aseguró a las delegaciones que el UNICEF, sus asociados y el Gobierno se esforzarían por aplicar un enfoque más coherente e integrado, centrado en las nuevas necesidades.

There was now potential for UNCTAD to undertake work in those areas to help meet both longstanding and emerging needs of developing countries.
Con esto ahora la UNCTAD podía emprender actividades en esas esferas para ayudar a atender tanto las necesidades de larga data como las necesidades incipientes de los países en desarrollo.

Catalyzed exchange of experience on the development and better management of water resources and reforming water policies to address emerging needs.
Se facilitó el intercambio de experiencias en cuanto al desarrollo y la mejor gestión de los recursos hídricos y la modificación de las políticas sobre el agua para hacer frente a las nuevas necesidades.

However, some representatives underlined the fact that the Charter was a living and evolving instrument, capable of meeting the emerging needs of the international community.
No obstante, algunos representantes destacaron el hecho de que la Carta no era letra muerta sino un instrumento en evolución, capaz de satisfacer necesidades nuevas de la comunidad internacional.

How to use "emerging needs" in an English sentence

But emerging needs are more complex.

Emerging needs among your current clientele.

What are the emerging needs and requirements?

meet the emerging needs of their clients.

What are the emerging needs of living.

What emerging needs does dynamic publishing address?

Physical security: New emerging needs and innovations.

Newly Emerging Needs of Children and Youth.

Look for emerging needs within your locale.

How are emerging needs identified and responded to?

How to use "nuevas necesidades" in a Spanish sentence

Las nuevas necesidades industriales favorecieron los intercambios.

000 millones, sumadas las nuevas necesidades PAC.

Detectar nuevas necesidades formativas de éste colectivo.

Surgirán nuevas necesidades y nuevos empleos para cubrirlas.

Entonces fueron detectadas nuevas necesidades de acondicionamiento.

(NO satisfechas)  surgen nuevas necesidades </li></ul><ul><li>N.

Estas son las nuevas necesidades de patrocinios.

Solucionar las nuevas necesidades del con quedaros.

Nuevas Realidades Educativas, Nuevas Necesidades Metodo1ógicas.

Encaja con las nuevas necesidades de cada época.