What is the translation of " ENCOUNTER WITH HIM " in Dutch?

• ontmoeting met hem

Examples of using Encounter with him in English and their translations into Dutch

My first encounter with him wasn't exactly friendly.
Onze eerste ontmoeting was niet echt aardig.

I'm surprised you survived an encounter with him.
Ik ben verbaasd dat jullie een ontmoeting met hem hebben overleefd.

My encounter with him at the barn was our first.
Mijn ontmoeting met hem in de schuur, was mijn eerste.

God is trustworthy and you will have an encounter with Him.
Het is levensveranderend! God is trouw en je zult een ontmoeting met Hem hebben.

My last encounter with him was… decades ago.
Mijn laatste ontmoeting met hem was… tientallen jaren geleden.

He did create a meta-gene. Because despite our last encounter with him.
Omdat hij, ondanks onze laatste ontmoeting met hem… een metagen heeft gecreëerd.

An encounter with him… or with your secret self?
Een ontmoeting met hem, of met je geheime ik?

It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him.
Zij zijn degenen die niet geloven in de Tekenen van hun Heer en in de ontmoeting met Hem.

Ever since her first encounter with him, Hanna can't get enough!
Sinds haar eerste ontmoeting met hem, Hanna kan er geen genoeg van krijgen!

It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him.
Dat zijn zij die geen geloof hechten aan de tekenen van hun Heer en aan de ontmoeting met Hem.

That is why the encounter with him most of the people at risk.
Dat is de reden waarom de ontmoeting met hem de meeste van de mensen in gevaar.

those who he came across on the battlefield were fearful of an encounter with him.
degenen die hij tegenkwam op het slagveld waren bang voor een ontmoeting met hem.

Your last encounter with him landed you facedown on the stairs
Je laatste ontmoeting met hem eindigde beneden de trap

we had our first encounter with him three years ago.
dat we onze eerste ontmoeting met hem drie jaar geleden hadden.

Go to the encounter with him in the Blessed Eucharist,
Gaat Hem tegemoet in de heilige Eucharistie,

approach and prepare this encounter with him is in the Sacrament of Penance or Confession.
aanpak verwelkomen en voorbereiding van deze ontmoeting met hem is in het sacrament van de boete of Confession.

I would never had this kind of an encounter with him before.
zoiets had ik nog nooit eerder met hem meegemaakt.

Those are they that disbelieve in the signs of their Lord and the encounter with Him; their works have failed, and on the Day of Resurrection We shall not assign to them any weight.
Dat zijn zij die geen geloof hechten aan de tekenen van hun Heer en aan de ontmoeting met Hem. Hun daden zullen dus vruchteloos zijn.

transformed by their encounter with him and illumined by his presence,
te aanbidden en, omgevormd door de ontmoeting met Hem en verlicht door Zijn aanwezigheid,

approach and prepare this encounter with Him through the Sacrament of Penance
aanpak verwelkomen en voorbereiding van deze ontmoeting met Hem door het sacrament van de boete van paus Francisco en onthoud, in december 2014, toen hij vroeg“Heilige Kerstmis die nooit een partij commercieel consumentisme zal zijn, verschijning, nutteloze geschenken, of overbodige afvalstoffen, maar het is een feest van vreugde, aan de Heer in de kribbe en het hart"te verwelkomen.">

And those who disbelieve in God's signs and the encounter with Him-- they despair of My mercy, and there awaits them a painful chastisement.
Zij die ongelovig zijn aan Gods tekenen en aan de ontmoeting met Hem, zij zijn het die aan Mijn barmhartigheid wanhopen. Zij zijn het voor wie er een pijnlijke bestraffing is.

And those who disbelieve in God's signs and the encounter with Him-- they despair of My mercy, and there awaits them a painful chastisement.
En degenen die niet geloven in de Verzen van Allah en de ontmoeting met Hem: zij zijn degenen die wanhopen aan Mijn Barmhartigheid en zij zijn degenen voor wie er een pijnlijke bestraffing is.

Those are they that disbelieve in the signs of their Lord and the encounter with Him; their works have failed,
Zij zijn degenen die niet geloven in de Tekenen van hun Heer en in de ontmoeting met Hem. Hun daden zijn vruchteloos

I have had my encounters with him.
Ik heb mijn ontmoetingen met hem gehad.

But your encounters with him are cruel and awkward. You try and try.
Je probeert en probeert… maar je ontmoetingen met hem zijn wreed en ongemakkelijk.

the Lord had arranged three encounters with him hereafter.
de Heer heeft hierop drie ontmoetingen met hem geregeld.

She solved the difficulties she encountered with him in mind.
Moeilijkheden die ze tegenkwam loste ze op met hem in gedachte.