What is the translation of " ENCOUNTER WITH HIM " in Polish?

• spotkanie z nim
• spotkania z nim
• spotkaniu z nim

Examples of using Encounter with him in English and their translations into Polish

Our personal encounter with Him.
Naszego osobistego spotkania z Nim.

My encounter with him at the barn was our first.
Po raz pierwszy spotkałam go przy stodole.

Few survived the encounter with him.
Niewielu przeżyło spotkanie z nim.

The encounter with him is the decisive act of judgement.
Spotkanie z Nim jest decydującym aktem Sądu.

They are the ones who deny the signs of their Lord and encounter with Him.
To są ci, którzy nie wierzą w znaki swego Pana i w Jego spotkanie.

My last encounter with him was… decades ago.
Ostatnim razem spotkałem go całe dekady temu.

He did create a meta-gene. Because despite our last encounter with him.
On stworzył meta-gen. Ponieważ pomimo naszego ostatniego spotkania z nim.

My first encounter with him wasn't exactly friendly.
Nasze pierwsze spotkanie z nim nie było zbyt przyjacielskie.

we had our first encounter with him three years ago.
pierwszy raz spotkaliśmy się z nim trzy lata temu.

That we had our first encounter with him three years ago. Now, some of you here may recall.
Że pierwszy raz spotkaliśmy się z nim trzy lata temu. Niektórzy może pamiętają.

It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him.
To są ci, którzy nie wierzą w znaki swego Pana i w Jego spotkanie.

I know. My first encounter with him wasn't exactly friendly.
Nie było zbyt przyjacielskie. Wiem. Nasze pierwsze spotkanie z nim.

Now, some of you here may recal that we had our first encounter with him three years ago.
Że pierwszy raz spotkaliśmy się z nim trzy lata temu. Niektórzy może pamiętają.

In their encounter with him they can truly experience that he who believes is never alone!
W spotkaniu z Nim mogą rzeczywiście doświadczyć, że kto wierzy, nigdy nie jest sam!

From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Your last encounter with him landed you facedown on the stairs and in the hospital.
Z nim wylądowałas twarzą Ostatnim razem w konfrontacji na schodach, a następnie w szpitalu.

Before asking something from Him, we should seek the encounter with Him.
My natomiast najpierw powinniśmy poszukiwać spotkania z Nim, zanim Go o coś poprosimy.

Because despite our last encounter with him, he did create a meta-gene.
On stworzył meta-gen. Ponieważ pomimo naszego ostatniego spotkania z nim..

the remembrance of Christ in his Paschal Mystery leads to the desire for a full and definitive encounter with Him.
wspomnienie Chrystusa w Jego misterium paschalnym budzi pragnienie pełnego i ostatecznego spotkania z Nim.

approach and prepare this encounter with him is in the Sacrament of Penance or Confession.
podejścia i przygotować to spotkanie z nim jest w sakramencie pokuty i spowiedzi.

which leads us to Jesus and the encounter with him.
która nas przyciąga prowadząc do Jezusa, do spotkania z Nim.

We gave Moses the Book; so he not in doubt concerning the encounter with him; and We appointed it for a guidance to the Children of Israel.
Oto daliśmy Księgę Mojżeszowi- nie pozostawaj więc w wątpliwości co do spotkania z Nim i uczyniliśmy ją drogą prostą dla synów Izraela.

which leads us to Jesus and the encounter with him.
która nas prowadzi do Jezusa i do spotkania z Nim.

Those are they that disbelieve in the signs of their Lord and the encounter with Him; their works have failed,
To są ci, którzy nie wierzą w znaki swego Pana i w Jego spotkanie. Czyny ich są daremne

lead towards the encounter with him and impel to revise one's own life.
podprowadzają do spotkania z Nim, skłaniają do rewizji własnego życia.

Leading the men and women of our time to Jesus, to an encounter with him is a necessity that touches all the regions of the world,
Prowadzenie ludzi naszych czasów do Jezusa, na spotkanie z Nim, jest sprawą niecierpiącą zwłoki we wszystkich regionach świata,

to an ever fuller encounter; that encounter, the encounter with him, grows greater, and to the fullness of joy.
do coraz pełniejszego spotkania z Nim, to spotkanie z Nim rośnie, a także do pełni radości.

which is the encounter with him, the courageous choice to risk everything to follow him, the satisfaction of leaving something behind
którym jest spotkanie z Nim, odważna decyzja, aby podjąć ryzyko pójścia za Nim,

approach and prepare this encounter with Him through the Sacrament of Penance
podejścia i przygotować to spotkanie z Nim w sakramencie pokuty czy spowiedzi”

to embrace him, in our daily encounter with him in the Eucharist, in our life of prayer,
przyjąć Go w naszym codziennym spotkaniu z Nim w Eucharystii, w naszej modlitwie,

How to use "encounter with him" in an English sentence

A: It’s an encounter with Him that makes everything different.

Our first and only encounter with him doesn’t reveal much.

My encounter with him in service last night was no different.

Thus, Williams' first encounter with him was...intimidating, to say the least.

This was Little Miss A's first encounter with him last year!

The encounter with Him gives meaning to our life," he added.

My initial encounter with him was something out of the movies.

Over some fifty years each encounter with him was an education.

My first encounter with him was warm, frieindly and most comfortable.

How to use "spotkanie z nim" in a Polish sentence

Ten dar wzmaga naszą wiarę, łaskę zaufania do Chrystusa, którą możemy zdobyć przez spotkanie z Nim.

Na spotkanie z nim na placu Armii Czerwonej w Wadowicach przyszedł tłum ludzi.

Diakonia modlitwy to wspólnota, w której poglebiamy osobistą relację z Panem Bogiem poprzez żywe spotkanie z Nim w modlitwie, Słowie Bożym, formacji oraz w drugim człowieku.

Na spotkanie z nim zapraszane są dzieci z całej Polski, które były tu wcześniej leczone.

Spotkanie z Nim przepala nas, przekształca i uwalnia, abyśmy odzyskali własną tożsamośċ.

Sugeruje także korzystanie ze światła – nauczania Chrystusa, które przygotowuje wierzącego na ostateczne przyjście Zbawiciela – utwierdza nadzieję na spotkanie z Nim.

Podczas Ostatniej Wieczerzy pozostawił nam Swoje Ciał i Krew, aby umożliwić ludziom w Swoim Kościele osobiste spotkanie z Nim.

Chcą skrócić dystans, umożliwić spotkanie z Nim w przekonaniu, że to coś zmieni.

Spotkanie z Nim jest decydującym aktem Sądu.

Słuchać Jezusa i żyć według Jego wskazań - to najlepsza gwarancja na spotkanie z Nim w niebie.