Examples of using Endless rows in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Endless rows of nowhere houses.
In eindeloze rijen nietszeggende huizen.Stretched out in endless rows, under the car shed.
Endless rows of casinos, but not a soul in sight.
Eindeloze rijen casino's, maar geen mens te zien.They discover'the person' behind endless rows of names.
Ze ontdekken‘de persoon' achter eindeloze rijen namen.And endless rows of nowhere houses.
In eindeloze rijen nietszeggende huizen.Metropolitan structures- such as endless rows of balconies- were banned.
Grootstedelijke objecten- als eindeloze rijen balkons- waren verboden.Rijen, eindeloze rijen van witte marmeren kruizen en Davidssterren.The rhythm is soothing, getting lost in counting endless rows and rounds.
Het ritme is rustgevend, verdwalen in het eindeloze rijen en rondes tellen.Now I see endless rows of men and women next to one another.
Nu zie ik onafzienbare rijen mannen en vrouwen naast elkaar staan.Once inside this is amply compensated by endless rows of dream cars.
Eenmaal binnen wordt dat ruimschoots goed gemaakt met eindeloze rijen droomauto's.However I saw endless rows of gleaming luxury cars in the parkings.
Wel staan in de parkings eindeloze rijen glimmende luxewagens.For most people, the word‘refugee' conjures images of endless rows of white tents….
Voor de meeste mensen roept het woord‘vluchteling' beelden op van eindeloze rijen….From endless rows of olive trees and fertile valleys to rocky mountains.
Van eindeloze rijen olijfbomen, vruchtbare valleien tot stenige bergen.It lives under the cracked asphalt… and the endless rows of corn… and now it lives in me.
Het leeft onder het gebarsten asfalt en de ontelbare rijen mals. En nu leeft het in mij.Half-naked in a scene which is located in the oldest anatomical museum of Europe at the medical school of Montpellier where human remains are stored in formalin next to endless rows of piled skulls and skeletons.
De locatie is het oudste anatomisch museum van Europa, in de medische universiteit van Montpellier, waar menselijke resten op formol worden bewaard naast eindeloze rijen gestapelde schedels en skeletten.Do you still have those endless rows of filing cabinets laden with musty paper?
Hebben jullie ze ook nog: van die eindeloze rijen archiefkasten?This idyllic spot offers sweeping views over the valley with endless rows of olive trees.
Deze idyllische plek biedt weidse uitzichten over de vallei met oneindige rijen olijfbomen.particularly the fall on a seemingly endless rows of vines to merge on the horizon to a harmony of green and blue.
in het bijzonder de val op een schijnbaar eindeloze rijen wijnstokken op aan de horizon samen te voegen tot een harmonie van groen en blauw.in the seemingly endless rows of concrete troughs.
in de schijnbaar eindeloze rijen van concrete troggen.red filled with endless rows of white fangs appeared.
gevuld met oneindige rijen witte tanden,In December 2013 the dike in Kala Para was repaired and covered with endless rows of green soil bags.
In december 2013 was de dijk in Kalapara hersteld en afgedekt met eindeloze rijen gevulde jutenzakken.beautiful with endless rows of vines, their roots deep in de tufa-soil,
oogstrelend met eindeloze rijen wijnstokken met hun wortels diep in de tufgrond,red filled with endless rows of white fangs appeared.
gevuld met oneindige rijen witte tanden.the barely wakening quays, the endless rows of buildings along the banks of the River Spree,
naar de nog nauwelijks ontwaakte kades, de eindeloze rijen huizen langs de oevers van de rivier de Spree,children can be found surrounded by endless rows of sun beds and pretty palm trees.
kinderen. Aan de rand van de zwembaden staan eindeloze rijen ligbedden en wuivende palmbomen.The endless row(s) of diamonds provides the feeling of eternal beauty.
De eindeloze rij diamanten geeft het gevoel van eeuwige schoonheid.At the endless row of dancing skeletons.
Naar de eindeloze rij dansende skeletten.The walls were draped with photographs and manifestoes, behind the bar the endless row of bottles of all kinds of drinks.
De muur volgehangen met posters en foto's en achter de bar de oneindige rij van flessen met alle soorten drankjes jenever van Bols vindt je daar ook tussen.reggae shows, and an endless row of booths serving traditional food aanbieden.
reggae shows, en een eindeloze rij met stands die traditionele gerechten aanbieden.Neighbouring an endless row of restaurants, bars and shops, as well as Morro Jable's popular harbour,
Hotel Faro Jandía staat in de buurt van een eindeloze rij restaurants, bars en winkels en de populaire haven Morro Jable,
