What is the translation of " ENDLESS ROWS " in Spanish?

• interminables filas
• interminables hileras

Examples of using Endless rows in English and their translations into Spanish

And I can't forget the endless rows.
Y no puedo olvidar las filas interminables.

Endless rows of soldiers make his stomach turn.
Interminables filas de soldados le hicieron revolver el estómago.

I'm staring out at endless rows of green.
Estoy mirando fijamente a las interminables filas de verde.

Endless rows of cherry blossoms bloom across the bridge.
Al otro lado del puente florecían interminables hileras de cerezos en flor.

Field full of houses, endless rows of crowded streets.
Campo lleno de casas, interminables filas de calles llenas de gente.

Manekineko style cat statues look onward in endless rows.
Las estatuas de gatos de estilo manekineko miran hacia adelante en interminables filas.

Now I see endless rows of men and women next to one another.
Ahora veo filas interminables de hombres y mujeres, unas junto a otras.

Another portion of the warehouse consists of endless rows of gigantic airtight lockers.
Otra sección del complejo consiste en interminables hileras de gigantescos armarios herméticos.

And endless rows of stalls peddling all sorts of crafts, souvenirs, toys, decorations….
También encontrarás hileras interminables de puestos vendiendo todo tipo de artesanías, recuerdos, juguetes, decoraciones….

This open air market is full of endless rows of fruits and vegetable vendors.
Este mercado al aire libre está lleno de filas interminables de vendedores de frutas y verduras.

Visitors following the Zollverein heritage trail will learn about the modernists of the 1920s and 1930s, the development of heavy industry and how'black gold' was processed: preserved in all their glory here are the former separation plant, the coal bunkers and the coal washery, gargantuan machines and conveyor belts, seemingly endless rows of coke ovens and six imposing chimneys.
En la senda de los monumentos Zollverein, que se conserva tal como era, se puede discernir sobre la modernidad de los años 20 y 30, la evolución de la industria siderúrgica y la preparación del oro negro: en una antigua separación, en carboneras y lavaderos de carbón, en gigantescas maquinarias y cintas transportadoras, innumerables hileras de hornos de coque y seis impresionantes chimeneas.

Rainbow colored canvases drape over endless rows of tables and chairs throughout the city.
Lienzos coloreados cubren un sinfín de hileras de mesas y sillas en toda la ciudad.

As he passes the endless rows of canvas concessions and customers eagerly wallowing at their troughs of 10-cent pleasures.
Así pasó a lo largo de la interminable fila de sombrillas y clientes ansiosos revolcándose en sus alfombras de 10 centavos.

It can also be coupled with other chairs of the same type in endless rows by means of a simple rear hook.
Se puede unir a otras sillas del mismo tipo, en fi las, hasta el infinito gracias a un sencillo gancho posterior.

The Venetian casino boasts endless rows of slots machines, marble floors, frescoed ceilings, and a busy room dedicated to poker.
El casino del Venetian ofrece interminables hileras de máquinas de juego, pisos de mármol, techos al fresco y una concurrida sala dedicada al póquer.

I lived 45 minutes away in the small country village of Lafayette, before the roads and endless rows of houses replaced the fruit trees of the region.
Yo vivía a 45 minutos de distancia en el pequeño pueblo campirano de Lafayette, antes que los árboles frutales de la región fueron reemplazados por carreteras y filas interminables de casas.

Proceeding along with the anguished endless rows of families fleeing with their children, we seek among them the divine infant announced by the Star dipped in blood.
Juntándonos con angustia a las interminables filas de familias que huyen con sus hijos, buscamos entre ellos al otro infante, el divino, anunciado por la estrella teñida en sangre.

So touches battle, plants are placed in a safe area and begin to spit endless rows of peas murderers prepared to exterminate the undead until there is a whole one.
Así que toca batallar, las plantas se sitúan en zona segura y comienzan a escupir una ristra interminable de guisantes asesinos preparados para exterminar a los muertos vivientes hasta que no quede uno entero.

There the red poppies flower among the endless rows of white crosses, and it is with red paper poppies that in England the meaninglessness of World War I is commemorated each year on Remembrance Sunday.
Allí florecen las amapolas rojas entre un sinfín de cruces blancas, y la absurdidad de estas muertes durante la Primera Guerra Mundial se conmemora en Inglaterra con amapolas rojas de papel un día que se conoce con el nombre de"Remembrance Sunday.

The reflection is an illusion that displays endless rows of LED lights fading into the darkness; this effect is referred to as the"Infinity Mirror.
El reflejo es una ilusión que muestra filas de luces de LED interminables perdiéndose en la oscuridad; este efecto se conoce como el"Espejo infinito.

Last autumn, the party became embroiled in endless rows over the SVP expulsion initiative and the FDP counterproposal.
El pasado otoño, el partido se perdió en interminables discusiones en torno a la iniciativa de expulsión de delincuentes extranjeros lanzada por la UDC y la contrapropuesta de los liberales.

B Restaurant offers a great lunch, watching the endless rows of poplars silver or the"African bird flower" within an elegant and refined space in Punta del Este, in the Hotel Barradas.
B Restaurant propone un almuerzo, contemplando las interminables filas de alamos plateados o la protagonista"flor de pájaro africano", dentro de un entorno elegante y refinado en Punta del Este, dentro del Hotel Barradas.

An endless row of palm trees Paramaribo.
Una fila interminable de palmeras Paramaribo.

Staff monsters, row after endless row of high quality Swedish furniture.
Empleados monstruosos, fila tras fila interminable de muebles suecos de alta calidad.

His brilliant mosaics gold and an endless row of arches.
Sus brillantes mosaicos dorados y una interminable fila de arcos.

Arcade: Play through an endless row of levels.
Arcade: Juega a través de una hilera interminable de niveles.

And the statistics go on and on in an endless row of sad events.
Y las estadísticas siguen y siguen en una fila interminable de acontecimientos tristes.

An endless row of palms will welcome you in the City of the Palm Trees.
Blogs Una fila interminable de palmas te recibirá en la Ciudad de las Palmeras.

An endless row of living sculptures brought together by the same subway line, the same direction, the same intention of taking the train to get caught and carried away by the urban flow.
Una fila interminable de esculturas vivientes reunidas por la misma línea del metro, la misma dirección, la misma intención de tomar el tren para dejarse atrapar y llevar por el flujo urbano.

You couldn't but have pleasure of solving endless row of excellent puzzles.
No podrás dejar de divertirte resolviendo un sinfín de excelentes rompecabezas.

How to use "endless rows" in an English sentence

Endless rows of warriors, endless rows of spectators, Terracotta Army Museum.

One has endless rows of tropical fish.

Endless rows of pizza with combinations galore.

Just you and endless rows of books.

Snippets, strings and endless rows of code.

Endless rows of peaks are SEABA’S playground.

But endless rows of pines and silver birches.

Now, there are endless rows of different brands.

A fifteen-minute drive amongst endless rows of vineyards.

Endless rows of white crosses on the cemetery.

How to use "interminables filas" in a Spanish sentence

—Cuál debe nombrar esas interminables filas de bestias.

Interminables filas de autos y buses se aglomeran en innumerables calles.

Solo durante 2019 las fotografías satelitales empiezan a mostrar vehículos aparcados junto a las interminables filas de viviendas.

Muchas sustancias puras o elementos están constituidos por interminables filas muy parecidas de átomos idénticos.

Te ahorras trancones, parqueaderos e interminables filas en los centros comerciales.

Los bufés están rodeados de interminables filas de platos de la cocina mediterránea con el tradicional toque italiano.

Las interminables filas no cesan en las oficinas del Sereci.

Hay zonas donde los ciudadanos incluso tienen que formarse en interminables filas para poder adquirir combustible.

En la memoria fresca está la bancarización forzada y las interminables filas en los bancos.

Sancho; interminables filas de Hijas de la Caridad, etc, -que.