What is the translation of " ENTRY INTO FORCE OF THE PROTOCOL " in Dutch?

• inwerkingtreding van het protocol

Examples of using Entry into force of the protocol in English and their translations into Dutch

It shall expire upon the date of entry into force of the Protocol.
Zij loopt af op de datum van inwerkingtreding van het Protocol.

As regards entry into force of the Protocol, ratification by three Member States will be sufficient once the Convention itself has come into force..
Voor de inwerkingtreding van het Protocol is het voldoende dat dit is geratificeerd door drie lidstaten, wanneer het Verdrag zelf in werking is getreden.

It shall expire on the date of entry into force of the Protocol.
Zij verstrijkt op de datum van de inwerkingtreding van het Protocol.

The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council.
De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door bet Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in bet ìnr.

Regulation(EC) No 2435/2000 shall be repealed from the entry into force of the Protocol.
Verordening(EG) nr. 2435/2000 wordt ingetrokken vanaf de inwerkingtreding van het protocol.

Pending the entry into force of the Protocol, the Hellenic Republic shall apply to trade with Turkey all the provisions resulting from the Agreement.
In afwachting van de inwerkingtreding van het Protocol, past de Helleense Republiek op het handelsverkeer met Turkije alle uit de Overeenkomst voortvloeiende bepalingen toe.

The European Union is very committed to the ratification and entry into force of the protocol by 2002 at the latest.
De Europese Unie hecht enorm aan ratificatie en inwerkingtreding van het protocol in uiterlijk 2002.

The date of entry into force of the Protocol will be published in the Official Journal of the European Communities by the..
De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

We must also take into account the specific importance of Japan and Russia for the entry into force of the Protocol.
We moeten ook rekening houden met het bijzondere belang van Japan en Rusland voor de inwerkingtreding van het Protocol.

Until the entry into force of the Protocol the arrangements applicable to trade between Greece
Tot dc inwerkingtreding van het Protocol is de regeling, van toepassing op

was regarded as an important milestone on the way to entry into force of the Protocol.
werd beschouwd als een belangrijk signaal over de richting naar de inwerkingtreding van het Protocol.

Tnis Decision shall apply until the entry into force of the protocol of accession o:
Dit besluit is van toepassing tot de inwerkingtreding van het protocol inzake de toetreding van Oostenrijk,

its Member States will not be established definitively before the entry into force of the Protocol.
haar lidstaten in het referentiejaar zullen niet definitief worden vastgesteld vóór de inwerkingtreding van het Protocol.

From 1 January 1981 until the entry into force of the Protocol the arrange ments applicable to trade between Greece
Met ingang van 1 januari 1981 en tot de inwerkingtreding van het Protocol is de regeling, van toepassing op het handelsverkeer

Detailed requirements on how to ensure identification will have to be worked out by the Parties in the two years following the entry into force of the Protocol.
De partijen zullen over een periode van twee jaar na de inwerkingtreding van het protocol gedetailleerde voorschriften moeten opstellen over de wijze waarop de identificatie kan worden gewaarborgd.

Whereas, pending the entry into force of the Protocol, the Community should, in the light thereof,
Overwegende dat, in afwachting van de inwerkingtreding van het Protocol, de Gemeenschap, rekening houdend met het bepaalde in dit Protocol,

The European Union will work to ensure the widest possible participation of industrialised countries in an effort to ensure the entry into force of the Protocol by 2002.
De Europese Unie zal ijveren voor een zo ruim mogelijke deelneming van de industrielanden aan de inspanningen die worden geleverd om te zorgen voor de inwerkingtreding van het protocol tegen 2002.

the Member States shall, no later than the date of entry into force of the Protocol for them, notify the Secretariat of the names
de lidstaten stellen uiterlijk op de datum van inwerkingtreding van dit protocol voor hen het secretariaat in kennis van de namen

namely the gradual liberalisation of trade up to the introduction(two to three years after entry into force of the Protocols) of free trade in the sector.
te weten een geleidelijke liberalisering van de handel tot aan de invoering(2 tot 3 jaar na de inwerkingtreding van de protocollen) van de vrijhandel in deze sector.

Pending the entry into force of the protocols and exchanges of letters once internal ratifi cation procedures have been completed,
In afwachting van de inwerkingtreding van de protocollen en de briefwisseling na voltooi ing van de interne ratificatieprocedures hebben de Gemeenschap en de EVA landen

The President of the Council shall issue the notification that the pro cedures necessary for the entry into force of the Protocol and of the Agreement have been completed.
De Voorzitter van de Raad geeft kennis van de voltooiing van de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van het Protocol en van de Over eenkomst.

particularly based on that argument, will be examined by the Council two years after the entry into force of the Protocol.
met name op grond van dat argument, twee jaar na de inwerkingtreding van het Protocol nader door de Raad zal worden bestudeerd.

A Party may decide not to treat as a new stationary source any stationary source for which approval has already been given by the appropriate competent national authority at the time of entry into force of the Protocol for that Party and provided that the construction
Een Partij kan besluiten een stationaire bron niet als nieuwe stationaire bron te behandelen indien voor deze bron reeds toestemming is gegeven door de desbetreffende bevoegde nationale autoriteit ten tijde van de inwerkingtreding van het Protocol voor die Partij en op voorwaarde

As notification of the completion of the procedures necessary for entry into force of the Protocols was terminated on 30 June 1988,
Omdat de kennisgeving van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van de Protocollen op 30 juni 1988 is afgerond, treedt het Aanvullend

at the latest before the end of the third year following the entry into force of the Protocol, make an assessment of the implementation of the indicative programme.
uitvoerings periode van het protocol en uiterlijk vóór het einde van het derde jaar na de inwerkingtreding van dit protocol de tenuitvoerlegging van het indicatief programma.

Pending entry into force of the Protocols amending the Free Trade Agreements, these measures will inter alia allow the degree of preference already granted to the Baltic States to be maintained, thus offsetting possible negative effects the implementation of the results of the Uruguay Round might have on those countries' exports to the Community.
Deze maatregelen bieden met name de mogelijkheid het niveau van de aan de Baltische Staten reeds toegekende preferenties te handhaven, zulks om eventuele negatieve gevolgen van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de Uruguay-Ronde voor de uitvoer uit die landen naar de Gemeenschap te compenseren, in afwachting van de inwerkingtreding van de protocollen tot aanpassing van de vrijhandelsovereenkomsten.

pending entry into force of the Protocols amending the Europe Agreements.
in afwachting van de inwerkingtreding van de protocollen tot aanpassing van de Europa-overeenkomsten.

From I January 1995 until the entry into force of the protocol referred to in Articles 76,
Met ingang van 1 januari 1995 tot de datum van inwerkingtreding van het protocol bedoeld in de artikelen 76,