What is the translation of " EULOGIZED " in Dutch?

• geprezen
• een lofrede uitsprak

Examples of using Eulogized in English and their translations into Dutch

His partner eulogized him.
Zijn partner sprak de lofrede uit.

The slain Civil Rights leader was eulogized.
De vermoorde leider van de burgerrechtenbeweging werd geprezen.

The way you eulogized them, oh.
De manier waarop je ze hebt geprezen, oh.

Did you see that? The slain Civil Rights leader was eulogized.
Zag je dat? De vermoorde burgerrechtenactivist werd geprezen.

The way you eulogized them… Oh… I could feel your pain.
Hoe jij ze prees… Ik kon je pijn voelen.

The slain Civil Rights leader was eulogized.
De vermoorde leider van de burgerrechtenbeweging werd geprezen.

You guys just eulogized Hank. He's not even dead yet.
Jullie zijn met Hanks grafrede bezig, hij leeft nog.

The story of the Yang Clan has become legendary. eulogized to this day.
Het verhaal van de Yang Clan is legendarisch geworden, en geprezen tot op deze dag.

But the woman Colder eulogized yesterday was your sister.
Maar de vrouw over wie Colder gisteren een grafrede hield, was je zus.

He eulogized the man he believed he had been in a past life.
Hij hield een grafrede voor de man die hij volgens hem in een vorig leven was.

Since I had the luck of being at last week's funeral where you so oddly eulogized the deceased.
Omdat ik toevallig op die begrafenis was… waar u die vreemde lijkrede hield.

Whom you eulogized with Dr. Adler, following his sudden demise from a heart attack. Let's start.
We beginnen met dr. Adler, voor wie je een lofrede uitsprak na zijn plotselinge dood aan een hartaanval.

With Dr. Adler, Let's start following his sudden demise from a heart attack. whom you eulogized.
We beginnen met dr. Adler, voor wie je een lofrede uitsprak na zijn plotselinge dood aan een hartaanval.

These big, big men who are so much eulogized by some rascals, all these big,
Deze grote personen die zoveel worden geprezen door een paar dwazen, al deze grote leiders,

the very definition of the eulogized Greek summer of sun,
de definitie van een geprezen Griekse zomer met zon,

Amitab Bachan, idolized and eulogized by many fans all over the world,
Amitab Bachan, verafgood en geprezen door vele fans over de hele wereld,

Hitler gave him a state funeral… and personally eulogized him as a hero killed in battle.
Hitler heeft 'm een staatsbegrafenis gegeven… en sprak lovend over hem als een held die tijdens de strijd was omgekomen.

Although the absurdity of being eulogized by someone that didn't even know her has exactly the kind of comedic flourish that Leslie would have cherished.
Alhoewel die absurditeit wordt geprezen door iemand die haar niet eens kent. heeft precies het soort komische film die Leslie zou hebben gekoesterd.

there hearing himself eulogized while they conferred upon him suitable honors in token of the great service which he flattered himself he had rendered his nation.
daar uitbundig zou worden geprezen, terwijl hem passende eerbewijzen zouden worden verleend ten teken van de grote dienst die hij, naar hij zich vleide, zijn volk had bewezen.

He was charged for having eulogized Marcus Junius Brutus and spoken of Gaius Cassius Longinus as the last of the true Romans
Hij werd ervan beschuldigd Marcus Junius Brutus te hebben geprezen en over Gaius Cassius Longinus te hebben gesproken

Bahá'u'lláh eulogizes the learned among His followers.
Bahá'u'lláh looft de geleerden onder Zijn volgelingen.

Eulogizing, scripture reading, singing… man, he could do it.
Treurdicht, schriftlezing… zingen… Hij kon alles.

I will not let you eulogize a memory of you and me.
Je mag geen herinnering van mij en jou ophemelen.

People may eulogize such engagement,"Oh, he's so moneyed man.
Mensen kunnen een dergelijke betrokkenheid ophemelen:"Oh, hij is zo'n vermogend man.

There's so much eulogizing about things like“artificial intelligence” and“machine learning”.
Er zijn zoveel halleluja-verhalen over zaken als'artificial intelligence' en 'machine learning'.

Ripslinger, eulogizes the unknown hayseed and scatters his debris over a cornfield.
Ripslinger, looft de onbekende hooibaal en… verstrooit zijn onderdelen over een maïsveld.

I would expect the man eulogizing him to at least try to hide his contempt.
Ik zou verwachten dat de man een lofzang over hem had en, op zijn minst te proberen om zijn minachting te verbergen.

Why should we not eulogize the proletariat, the Communist Party,
Waarom zouden we het proletariaat niet prijzen, de Communistische Partij,

The works of people who eulogize what is bright are not necessarily great
De werken van mensen die de lichtzijde ophemelen, zijn niet noodzakelijkerwijs groots en de werken van

What he is interested in, and will never weary of eulogizing, is himself, plus perhaps a few figures in his small coterie.
Zij zijn slechts geà ̄nteresseerd in zichzelf en zullen er nooit moe van worden zichzelf te prijzen, plus misschien een paar figuren uit hun kliekje.