Examples of using
Evaluation of the proposals
in English and their translations into Dutch
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
This allows us to compile theevaluation of the proposals.
Dit laat ons toe om deevaluatie van de aanvragen te bundelen.
Theevaluation of the proposals was carried out during the period 22 July -12 September 2003 with the help of 63 independent experts.
Debeoordeling van de voorstellen vond plaats in de periode 22 juli- 12 september 2003 met de hulp van 63 onafhankelijke deskundigen.
TML was responsible for theevaluation of the proposals in the area of mobility.
TML zorgde hierbij voor deevaluatie van de voorstellen op vlak van mobiliteit.
Evaluation of the proposals for the creation of freight corridors
Beoordeling van de voorstellen voor de verwezenlijking van goederencorridors
The criteria used for assessing the projects' outcome are very similar to those used during theevaluation of the proposals and those of the monitoring visits.
De criteria voor de beoordeling van de resultaten van de projecten lijken sterk op de criteria die bij het evalueren van voorstellen en de controlebezoeken worden gebruikt.
Following theevaluation of the proposals, a start was made on contract negotiations, so as to enable the R& D activities to begin in early 1992.
Na debeoordeling van de voorstellen is een begin gemaakt met de contractonderhandelingen om begin 1992 van start te kunnen gaan met de O& O-werkzaamheden.
speed up the grant application process cannot be made at the expense of proper evaluation of the proposals, and must comply fully with the rules governing budget management.
subsidies te stroomlijnen en te versnellen mogen niet ten koste gaan van een behoorlijke beoordeling van de voorstellen en moeten volledig in overeenstemming zijn met de regels voor begrotingsbeheer.
An interim evaluation of the proposals will be carried out at the end of 1997 and, if appropriate, adjustments will be made with a view to achieving the desired objective, i.e. liberalization.
De effecten van de voorstellen worden eind 1997 tussentijds geëvalueerd en zo nodig bijgesteld in de richting van het gewenste einddoel, t.w. liberalisatie.
should in the first instance be based on an evaluation of the proposals received.
moet in eerste instantie worden gebaseerd op een beoordeling van de ontvangen voorstellen.
Our aim in our evaluation of the proposals for resolutions, was to bring about greater transparency,
Ons doel bij debeoordeling van de verordeningsvoorstellen was om grotere transparantie te bewerkstelligen, om meer te definiëren dan te interpreteren,
including whether it shall take place in one or two steps, and for theevaluation of the proposals, the priorities, the type of eligible projects as referred to in Articles 14 to 18,
het indienen van de voorstellen(bijvoorbeeld of het een een- of tweestapsprocedure betreft) en voor debeoordeling van de voorstellen, de prioriteiten, indien nodig het type subsidiabel project zoals bedoeld in artikel 14 t/m 18
management of the budget, evaluation of the proposals and the conclusion of grants.
het beheer van het budget, het evalueren van de voorstellen en het sluiten van de subsidieovereenkomsten.
the active participation of civil society, and correct evaluation of the proposals and results by the European Commission.
de actieve participatie van de burgermaatschappij en de correcte evaluatie van de voorstellen en resultaten door de Europese Commissie.
Evaluation of the proposal: Extended impact assessment.
Beoordeling van het voorstel: uitgebreide effectbeoordeling.
Evaluation of the proposal: Impact Assessment.
Beoordeling van het voorstel: Effectbeoordeling.
Tasks related to the monitoring and evaluation of the proposal 3 reports.
Taken in verband met het monitoren en evalueren van het voorstel drie verslagen.
Monitoring and evaluation of the proposal 3 reports.
Het voorstelte monitoren en te evalueren drie verslagen.
The proposed initiative has been addressed as part of the ex-ante evaluation of the proposal for the Seventh Framework Programme.
Het voorgestelde initiatief is beoordeeld in het kader vande evaluatie vooraf van het voorstel voor het zevende kaderprogramma.
enable the potential investor to make a reasonable evaluation of the proposal'.153.
de potentiële belegger in staat te stellen een redelijke evaluatie van het voorstel te maken" 153.
The Commission has carried out an ex ante evaluation of the proposal to create a European Agency for the Management of Operational Co-operation at the External Borders.
De Commissie heeft een evaluatie vooraf verricht van het voorstel tot oprichting van een Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen.
in the first stage, the evaluation of the proposal is based on its expected impact on businesses.
in een eerste fase wordt het voorstel beoordeeld uit het oogpunt vanhet verwachte effect ervan op het bedrijfsleven.
A thorough evaluation of the proposal has been done on the basis of several studies
Het voorstel is grondig geëvalueerd op basis van diverse studies en een uitvoerige effectbeoordeling,
The Ombudsman took the view that, even assuming that the complainant was correct as regards the Danish partner's standing, the complainant had not demonstrated that the Commission or its experts who carried out the evaluation of the proposal should have been aware of the partner's standing regardless of the information provided in the proposal..
H' was van oordeel dat zelfs indien de klager correct was in z' n opinie over de positie van z' n Deense partner,h' niet had aangetoond dat de Commissie of haar deskundigen die het voorstel hadden geëvalueerd hiervan op de hoogte hadden moetenz' n ongeacht de informatie in het voorstel.
any other information reckoned as useful for an accurate evaluation of the proposal.
alle andere als nuttig beschouwde informatie voor een nauwkeurige evaluatie van het voorstel.
The evaluation of proposals;
De evaluatie van voorstellen;
Advises on the evaluation of proposalsof RTD actions;
Adviseert elke AG omtrent de beoordeling van voorstellen voor OTO-activiteiten;
The Groups was involved in the evaluation of proposals in the multilingual field.
De werkgroep was betrokken bij de evaluatie van voorstellen voor de meertalensector.
Principles for the evaluation of submitted proposals.
Uitgangspunten voor de beoordeling van ingediende voorstellen;
The FWO organizes the evaluation of submitted proposals.
Het FWO organiseert de evaluatie van de ingediende voorstellen.
The evaluation of proposals for RTD actions and the priority to
De beoordeling van voorstellen voor OTO-activiteiten en de aan deze voorstellen te geven prioriteit,
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文