What is the translation of " EVEN IN REMOTE " in Dutch?

• zelfs in afgelegen
• ook in afgelegen

Examples of using Even in remote in English and their translations into Dutch

Hear the doorbell ring, even in remote rooms.
De bel horen, ook in afgelegen ruimtes.

Even in remote areas there are often piles of plastic waste.
Zelfs in afgelegen gebieden zijn er vaak stapels plastic afval.

Extreme comfort even in remote areas.
Extreem comfort zelfs in afgelegen gebieden over de hele wereld.

Even in remote places like these, they care about such matters!
Zelfs in deze uithoek van de wereld zijn ze met dergelijke zaken bezig!

It is reaching people with the good news, even in remote areas.
De website bereikt zelfs mensen in afgelegen gebieden.

But even in remote places you have life,
Maar zelfs op afgelegen plekjes heb je leven,.

Mobiele Stroom supplies clean energy even in remote areas.
Mobiele Stroom levert schone energie ook op afgelegen plekken.

Still, even in remote villages, parcel delivery by way of the Internet is possible.
Maar ook in afgelegen dorpen is een pakjeslevering van online bestellingen mogelijk.

As a result, they end up everywhere, even in remote natural areas.
Daardoor komen ze overal terecht, ook in afgelegen natuurgebieden.

Even in remote places, in the middle of the wilderness, we still had a connection!
Zelfs op afgelegen plekken, midden in de wildernis hadden we nog bereik!

Bed& Breakfast accommodations are widely available, even in remote areas.
Bed& Breakfast accommodaties zijn op grote schaal beschikbaar, ook in afgelegen gebieden.

Even in remote locations become the security guaranteed by the Red Cross
Ook op afgelegen plaatsen word de veiligheid gewaarborgd door het Rode Kruis

Remote monitoring of sensors, even in remote areas.
Op afstand monitoren van sensoren voor brand- of inbraakdetectie, ook op afgelegen gebieden.

Even in remote corners of the country, you will find traditional pubs
Zelfs in afgelegen hoeken van het land vindt u traditionele pubs

And these particles are found all over the world, even in remote areas like Antarctica.
En je treft die deeltjes overal ter wereld aan. Ook op afgelegen plekken als Antarctica.

Easy setup Even in remote locations, such as the homes of teleworkers,
Eenvoudig instellen Zelfs op afstand, zoals thuis bij telewerkers,

quite frequent, even in remote areas.
vrij frequent, zelfs in afgelegen gebieden.

Christian F. Freisleben-Teutscher: Even in remote regions will be built with Pride to new homes- often one-dimensional
Christian F. Villa-Teutscher: Zelfs in de meest afgelegen regio' s zal worden gebouwd met Trots aan nieuwe woningen- vaak één-dimensionale

Basic broadband is increasingly available even in remote areas.
basisbreedband is steeds vaker beschikbaar, ook in afgelegen gebieden.

Satellite PC box Software works excellent everywhere even in remote places because the channels are broadcast live via broadband internet around the clock without any restriction.
bent in de wereld, Satellite PC box Software uitstekend werkt overal, zelfs op afgelegen plaatsen, omdat de kanalen zijn live-uitzending via breedband internet de klok rond, zonder enige beperking.

the stores offers shipping in any country around the globe, even in remote areas.
de winkels biedt de scheepvaart in elk land over de hele wereld, zelfs in afgelegen gebieden.

The COR emphasizes the wider choice which electronic commerce implies for consumers even in remote areas, but at the same time highlights the importance of maintaining supply
Het Comité stelt met voldoening vast dat de consument ook in de meest afgelegen gebieden meer keuzemogelijkheden krijgt, maar wijst ook op het belang ervan de voorzieningen en het openbaar vervoer

In turn, an original clinical innovation consists of the use of mobile telephones and smart phones that are wide-spread even in remote areas.
Een originele klinische innovatie bestaat dan weer uit het gebruik van gsm's en smartphones, die zelfs in afgelegen gebieden wijd verspreid zijn.

reliable in receiving signal even in remote mountainous regions
betrouwbaar in het ontvangen van signalen, zelfs in afgelegen bergachtige gebieden

is an important step in the right direction towards clean drinking water even in remote regions.
is een belangrijke stap richting een betere toegang tot schoon drinkwater ook in afgelegen gebieden.

business address on each working day, even in remote or sparsely populated areas.
snel bezorgen op het woonadres of bij kantoren op elke werkdag, zelfs in afgelegen of dunbevolkte gebieden, garandeert.

already liberalized is encouraging, and evidence shows high levels of ICT penetration even in remote areas.
stemt tot optimisme en er is aangetoond dat ICT's zelfs in afgelegen gebieden al in hoge mate zijn door gedrongen.

Boss, we managed to do so well even in this remote alley.
Baas, zelfs in deze afgelegen steeg redden we ons prima.

Even workers in remote locations can take,
Zelfs medewerkers die op afgelegen locaties werken,