What is the translation of " EVEN WHEN THERE " in Dutch?

• zelfs als er
• ook als er

Examples of using Even when there in English and their translations into Dutch

Even when there is none.
Zelfs wanneer er geen is.

I want it to stay on even when there is no audio.
Ik wil dat het blijft branden, zelfs als er geen audio is.

Even when there isn't any.
Zelfs als er geen gevaar is.

There's always someone, even when there is no one.
Er is altijd iemand… zelfs wanneer er niemand is.

Even when there is a crisis.
Zelfs wanneer er een crisis is.

May I be at peace, even when there is war around me.
Moge ik in vrede leven, zelfs wanneer er oorlog om mij heen is.

Even when there are no cars?
Ook als er verder geen verkeer is?

We are all in a movie, even when there are no cameras.
We spelen allemaal in een film, ook als er geen camera's zijn.

Even when there was no obvious reason to do so.
Zelfs als er geen duidelijke reden was dat te doen.

This way, you will always have energy, even when there's no sun or wind.
Zo hebt u altijd energie, ook als er geen zon of wind is.

But even when there isn't trust,
Maar zelfs als er geen vertrouwen is,

And we must find a way to believe, even when there is no hope.
En we moeten een manier vinden om te geloven, zelfs als er geen hoop is.

Even when there‘seemed to be' no way of keeping them alight.
Zelfs als er“helemaal geen manier scheen te zijn” om ze verlicht te houden.

Streamlining operations is necessary even when there is no pandemic.
De activiteiten stroomlijnen is altijd nodig, ook als er geen pandemie is.

Even when there is a problem,
Zelfs wanneer er een probleem is,

The UKIPT London for example existed even when there wasn't an EPT London.
Het UKIPT London bijvoorbeeld bestond zelfs toen er geen EPT London was.

Even when there is no need for an evacuation, my door is always open.
Zelfs als er niet ontruimd hoeft te worden staat mijn deur altijd voor u open.

A piece that is performed even when there is no direct audience present.
Een werk dat wordt uitgevoerd ook als er geen direct publiek bij aanwezig is.

Even when there is friction,
Zelfs als er sprake is van wrijving,

Always log exceptions even when there are"logger" event listeners.
Log altijd uitzonderingen, zelfs wanneer er zijn& quot; logger& quot; gebeurtenislisteners.

they get divorced even when there are children.
Dan gaan ze scheiden, ook als er kinderen zijn.

And have you noticed, even when there are problems,
En zelfs als er problemen zijn, zijn ze altijd

Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
Activeer dit vakje om altijd de oplossingsdialoog te tonen zelfs als er geen conflicten zijn.

Even when there are no salmon to be caught,
Zelfs als er geen zalmen zijn om te vangen,

The adjustable tolerance settings work, even when there are virtually no pauses.
De verstelbare tolerantie instellingen werken, zelfs wanneer er vrijwel geen pauzes zijn.

Even when there was nobody in the courtyard,
Zelfs als er niemand op het binnenhof was,

Streetlights… people still want the law. Even when there was no money for schools or.
Zelfs als er geen geld was voor scholen of straatverlichting… willen het volk nog steeds een wet.

Even when there are no conflicts in a well-functioning team this coaching method improves the team spirit by encouraging the participants to think about group dynamics.
Ook als er geen sprake is van conflicten, in een goed functionerend team, bevordert deze manier van coaching het teamgevoel doordat ze de deelnemers doet stilstaan bij de groepsdynamiek.

Self-priming centrifugal pump with excellent suction capacity even when there are air bubbles.
Zelfaanzuigende pompen met uitstekende zuigingscapaciteit zelfs wanneer er luchtbellen zijn.

We must constantly bear this in mind, even when there are problems between two members of our family.
Wij moeten ons voortdurend hiervan bewust zijn, zelfs als er problemen zijn tussen twee leden van onze familie.