What is the translation of " EVERY IMPULSE " in Dutch?

• elke impuls

Examples of using Every impulse in English and their translations into Dutch

Not every impulse is a good one.
Niet elke impuls is goed.

You will manifest love in every impulse of the world.
Jullie zullen liefde in iedere impuls van de wereld manifesteren.

Every impulse that we try oppress poison us.
Elke onderdrukte impuls, vergiftigt ons.

Must you question my every impulse my every romantic whim?
Moet je elke impuls… en bevlieging begrijpen?

Every impulse that leads her away from Wozniak could make our case.
Schrijf je dat in het rapport? Elke impuls die haar van Wozniak wegdrijft, is goed voor onze zaak.

is that every impulse we strangle only poisons us.
is dat elke impuls die we wurgen, ons alleen vergiftigt.

Every impulse that we strive to strangle broods in the mind
Iedere impuls die we proberen te onderdrukken kankert voort in onze geest

You and me to be her parents, not to indulge ever… every impulse that she has. Okay?
En niet toegeven aan… elke impuls die ze heeft. Oké? Wij moeten haar ouders zijn,?

If we give in to every impulse, we're no better than wild animals.
Als we toegeven aan elke impuls, zijn we geen haar beter dan de wilde dieren.

You pass every thought every idea, every impulse by me first.
Als je mee wilt werken… kom je met elke gedachte, elk idee en elke impuls eerst bij mij.

JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.
JE: Dat maakt dat elke impuls die door de hersenen gaat een binaire code is.

Because, you know, for whatever reason, that was just… you know, it was like every urge and every impulse and every scary adult feeling that I just didn't understand yet.
En elk eng, volwassen gevoel dat ik nog niet begreep… leek elke impuls… Want op de een of andere manier.

Indulging every impulse, wielding great power, doing whatever you want.
Genieten van elke impuls, grote krachten bezitten… alles doen wat je wilt.

it was like every urge that I just didn't understand yet. and every impulse and every scary adult feeling.
volwassen gevoel dat ik nog niet begreep… leek elke impuls… Want op de een of andere manier.

Everything thought, every impulse within the village resides here in her mind.
Iedere gedachte, iedere impuls in het Dorp bevind zich in haar geest.

it was like every urge that I just didn't understand yet. and every impulse and every scary adult feeling.
dat was gewoon… je weet wel, het was alsof elke drang en elke impuls en elk eng volwassen gevoel.

Every impulse of every electron, thought,
Iedere impuls van ieder elektron, iedere gedachte

I understand every impulse to stay clear of the turmoil,
Afghanistan begrijp ik iedere impuls om uit de buurt te blijven van de onrust,

Every impulse operates on one
Iedere impuls werkt op een of ander gezichtsspiertje,

And every impulse and every scary adult feeling Because, you know, for whatever reason, that was just… you know, it was like every urge that I just didn't understand yet.
En elk eng, volwassen gevoel dat ik nog niet begreep… leek elke impuls… Want op de een of andere manier.

And it will Scramble every Electrical impulse.
Hiermee wordt elke elektrische impuls verstoord.

I struggle with that impulse every day of my life.
Ik worstel elke dag van mijn leven met die impuls.

He's every murderous impulse we have ever had.
Hij is ieder moordenaars impuls die we ooit gehad hebben.

It stifles every decent impulse, destroys common sense and reason.
Het verstikt elk fatsoenlijk impuls, vernietigt gezond verstand en redelijkheid.

And it will scramble every electrical impulse the creature can produce.
Hiermee wordt elke elektrische impuls verstoord.

I have denied every single impulse I have ever had for that woman.
Ik heb iedere impuls ontkend die ik had voor die vrouw.

Every violent thought, every sick impulse.
Elke gewelddadige gedachte, elke ziekelijke neiging.

The nine-year-old put an impulse on every four notes.
De negenjarige, legde nadruk op elke vierde noot.

In spite of your victories you can't shut out every decent impulse and survive.
Ondanks je overwinningen… kun je niet elk onsje fatsoen negeren en overleven.

it will scramble every electrical impulse it can produce.
Hiermee wordt elke elektrische impuls verstoord.