What is the translation of " EVIL CONSEQUENCES " in Dutch?

• slechte gevolg
• kwade gevolgen
• slechte gevolgen

Examples of using Evil consequences in English and their translations into Dutch

And protect them from the evil consequences[of their deeds].
En behoed hen voor het kwade;

And the evil consequences of what they earned struck them.
En het booze, dat zij hebben bedreven, valt op hen.

(c)"There are, young householder, these six evil consequences in frequenting theatrical shows.
Gokken 4. Er zijn, jonge huishouder, deze zes kwade gevolgen van toegeeflijkheid aan gokken.

And the evil consequences of what they earned struck them.
De slechte daden die zij begingen hebben hen dus getroffen.

Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct?
Waart gij niet bekend met het verhaal van hen die vroeger niet geloofden, en het slechte gevolg van hun gedrag ondervonden?

Muslim The evil consequences which result in tale-carrying are well known.
Muslim De kwalijke consequenties van het rondstrooien van praatjes is algemeen bekend.

may be shielded from its evil consequences.
beschermd mogen zijn tegen de kwade gevolgen ervan.

So it tasted the evil consequences of its conduct, and the outcome of its conduct was ruin.
Zij ondervonden het slechte gevolg hunner zaak; en het einde hunner zaak was hun ondergang.

that it had been a declaration of war against him by Bullingdon from the start and that the evil consequences that ensued were entirely of Bullingdon's creating.
Bullingdon hem direct al de oorlog had verklaard… en dat de slechte gevolgen die eruit voortvloeiden… alleen door Bullingdon ontstonden.

So they tasted the evil consequences of their conduct and the result of their conduct was ruin.
Zij ondervonden het slechte gevolg hunner zaak; en het einde hunner zaak was hun ondergang.

not the later ones), the early ones at least they took into the equation the probability of evil consequences and what the nature of evil was.
namen de Gnostici(de vroege Gnostici, niet de latere), tenminste in hun vergelijking de mogelijkheid van kwade consequenties op en wat de natuur van het kwaad was.

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.
En zij werden getroffen door het slechte van wat zij deden en zij werden omsingeld door wat zij plachten te bespotten.

the needs of the whole society. In this way, most important of all, the evil consequences which are now associated with the conduct of big industry will be abolished.
de behoeften van de gehele maatschappij voortspruit, wordt in de eerste plaats een einde gemaakt aan alle kwalijke gevolgen, die thans nog met de exploitatie van de grote industrie verbonden zijn.

The evil consequences of their deeds will become fully apparent to them,
En daar zullen hun hunne booze daden duidelijk verschijnen,

Like those who went just before them, they have tasted the evil consequences of their doings. And they shall have a painful punishment.
Gelijk degenen, die hen voorafgingen hebben zij het booze gevolg van hunne daden geproefd, en eene pijnlijke straf is hiernamaals voor hen gereed gemaakt.

And the evil consequences of what they did will appear to them,
En het kwade van wat zij verricht hadden,

By Bullingdon from the start that it had been a declaration of war against him and that the evil consequences which ensued were entirely of Bullingdon's creating.
Dat Bullingdon hem direct al de oorlog had verklaard… en dat de slechte gevolgen die eruit voortvloeiden… alleen door Bullingdon ontstonden.

If you are made to suffer the evil consequences of the sin of some member of your family,
Indien ge gedwongen wordt de kwade gevolgen te dragen van de zonde van een lid van uw familie,

bound hand and foot, to the evil consequences of globalisation and unfettered liberalism:
voeten gebonden, aan de kwade gevolgen van globalisering en ontketend liberalisme:

They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before.
Zoals bijvoorbeeld zij die kort voor hen het walgelijke van hun gedrag geproefd hebben;

When he asked if he would have to bear any evil consequences the apostle said,"Two goats won't butt their heads about her," so'Umayr went back to his people.
Toen hij vroeg of hij enige negatieve gevolgen zou moeten dragen zei de apostel:"Twee geiten zullen niet hun koppen op elkaar rammen om haar," dus ging'Oemair terug naar zijn mensen.

That it had been a declaration of war against him and that the evil consequences which ensued were entirely of Bullingdon's creating. by Bullingdon from the start Barry believed,
Dat Bullingdon hem direct al de oorlog had verklaard… en dat de slechte gevolgen die eruit voortvloeiden… alleen door Bullingdon ontstonden. Barry geloofde,

Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
Zij ondervonden het slechte gevolg hunner zaak; en het einde hunner zaak was hun ondergang.

Has there not come to you the account of those who were faithless before? They tasted the evil consequence of their conduct, and there is a painful punishment for them.
Waart gij niet bekend met het verhaal van hen die vroeger niet geloofden, en het slechte gevolg van hun gedrag ondervonden? Voor hen is eene martelende straf gereed gemaakt.

Hath not the tidings reached you of those who disbelieved aforetime, and so tasted the evil consequence of their affair, and theirs will be a torment afflictive?
Waart gij niet bekend met het verhaal van hen die vroeger niet geloofden, en het slechte gevolg van hun gedrag ondervonden? Voor hen is eene martelende straf gereed gemaakt?