What is the translation of " EVIL-DOING " in Dutch?

• ongerechtigheid
• boosheid
• kwaad
• deden
• verdorven

Examples of using Evil-doing in English and their translations into Dutch

The wicked is driven away by his evil-doing;
De goddeloze zal heengedreven worden in zijn kwaad;

Yeah, well, there are bad, evil-doing creatures out there in the ocean.
Ja, er zijn slechte, kwaad-doende wezens in de oceaan.

All evil-doing is sin:
Alle ongerechtigheid is zonde;

Mercy sets the guilt of evil-doing to one side;
Barmhartigheid schuift de schuld van het kwaaddoen terzijde.

Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins?
Is niet uw boosheid groot, en uwer ongerechtigheden geen einde?

This is their evil-doing in all the land.
Dit is het oog over henlieden in het ganse land.

And the evil-doing of Nabal hath the LORD returned upon his own head.'.
En de Heer heeft Nabal het kwaad op zijn hoofd vergolden.

And I will give my decision against them on account of all their evil-doing;
En Ik zal Mijn oordelen tegen hen uitspreken over al hun boosheid;

Why do you make me see evil-doing, and why are my eyes fixed on wrong?
Waarom laat Gij mij ongerechtigheid zien, en aanschouwt de kwelling?

You have made the land unclean with your loose ways and your evil-doing.
Alzo hebt gij het landontheiligd met uw hoererijen en met uw boosheid.

There is no cover for them from my face, and their evil-doing is not kept secret from my eyes.
Zij zijn voor Mijn aangezicht niet verborgen, noch hun ongerechtigheid verholen van voor Mijn ogen.

Your evil-doing may have an effect on a man like yourself,
Uw goddeloosheid zou zijn tegen een man,

for his mother was his teacher in evil-doing.
zijn moeder was zijn raadgeefster, om goddelooslijk te handelen.

Thy Lord is forgiving to men, for all their evil-doing, and thy Lord is terrible in retribution.
En jouw Heer is vol van vergeving voor de mensen, ondanks dat zij onrecht doen, maar jouw Heer is ook streng in de afstraffing.

they are an evil-doing people.
Zij zijn verdorven mensen.

Thy Lord is forgiving to men, for all their evil-doing, and thy Lord is terrible in retribution.
De Heer bezit inschikkelijkheid omtrent de menschen, niettegenstaande hunne boosheid; maar de Heer is ook streng in het straffen.

divine to forgive sin and swallow up all evil-doing.
goddelijk genoeg is om zonde te vergeven en alle kwaaddoen te absorberen.

Thy Lord is forgiving to men, for all their evil-doing, and thy Lord is terrible in retribution.
Jouw Heer is de Bezitter van vergeving voor de mensen, ondanks hun onrechtvaardige daden. En voorwaar, jouw Heer is zeker streng in de bestraffing.

for you are an evil-doing folk.
Jullie zijn verdorven mensen.

But the full consequences of erroneous thinking, evil-doing, or sinful planning are experienced only on the level of actual performance.
Maar de volledige gevolgen van verkeerd denken, kwaad doen, of van zondige voornemens worden alleen ervaren op het niveau waarop deze werkelijk worden bedreven.

and to engage in evil-doing and still attain salvation.
deel te nemen in het kwaad doen en nog steeds te bereiken redding.

This is not punishment for the souls' human lifetimes of evil-doing- it is divine grace that eliminates all cellular memories
Dit is geen straf voor de zielen van menselijke levens door slecht te doen- het is goddelijke genade die alle cellulaire herinnering elimineert

been told them for another saying, and We sent down upon the evil-doers wrath from heaven for their evil-doing.
lieten Wij op hen die onrecht pleegden een plaag uit de hemel neerkomen voor het schandelijke dat zij deden.

And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me,
En de heidenen zullen weten, dat die van het huis Israels gevankelijk zijn weggevoerd om hun ongerechtigheid, omdat zij tegen Mij hadden overtreden,

deliver me from Pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;
red mij van Fir'aun en zijn deden en red mij van het onrechtvaardige volk.

has kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal has Yahweh returned on his own head!
heeftzijn knecht onthouden van het kwade, en dat de HEERE het kwaad van Nabal op zijn hoofd heeft doen wederkeren!

not to those who would be tempted to distort my teaching into a license for the encouragement of evil-doing.”.
niet tot mensen die zich zouden laten verleiden om mijn onderricht te verdraaien tot een vrijbrief ter aanmoediging om kwaad te doen.

hath kept back his servant from evil: and the evil-doing of Nabal hath Jehovah returned upon his own head!
heeft zijn knecht onthouden van het kwade, en dat de HEERE het kwaad van Nabal op zijn hoofd heeft doen wederkeren!

and all who seek to profane it by evil-doing-- We shall make them taste a painful punishment.
afhouden, die Wij voof alle mensen gemaakt hebben; zowel de inwoner van daar als degene van buiten: en wie wenst daar het slechte te doen door onrechtpleging, hem zullen Wij een pijnlijke bestraffing doen proeven.

How to use "evil-doing" in an English sentence

Perhaps it means evil doing no longer something the company thinks is worth avoiding?

No one ever brought a charge of evil doing or evil speaking against him.

But does Vexcor have to be connected with every evil doing on two worlds?

Black Hole is mysterious evil doing gang and wants to conquer all the nations.

Urged to Honestly Apologize to Mankind for Its Evil Doing before Groundlessly Pulling up Others”.

And neither of them did their evil doing under direct sanction from the British Government.

Let it be public, let light shine and expose the evil doing of our oppressors.

But today, I resented my ways of evil doing and turned over a new leaf.

As you can guess, exactly what the perpetrator of evil doing in this game wants.

Fighting injustice, oppression and evil doing is itself just and the means of establishing justice.

How to use "kwaad, ongerechtigheid, boosheid" in a Dutch sentence

Droog zout kan geen kwaad toch?

Het zaad van ongerechtigheid baart leugen.

Geen smetje, geen ongerechtigheid duldt Hij.

De maat der ongerechtigheid was vol geworden.

Zit daar misschien wat boosheid achter.

Uiteraard met een kwaad gesticulerende buschauffeuse.

Het betreft mensen die de ongerechtigheid liefhebben.

Alle werkers der ongerechtigheid zich beroemen?

Zoals boosheid door middel van schreeuwen.

Dat doet meer kwaad dan goed!