What is the translation of " EXCEPTION SYSTEM " in Dutch?

• systeem van uitzondering
• stelsel van uitzondering

Examples of using Exception system in English and their translations into Dutch

The legal exception system relieves businesses of an unnecessary bureaucratic burden.
Met het stelsel van wettelijke uitzondering worden ondernemingen verlost van overbodige administratieve rompslomp.

the adoption of a directly applicable exception system.
een andere optie gekozen: overstappen op een systeem van wettelijke uitzondering.

The legal exception system relieves businesses of an unnecessary bureaucratic burden.
Het systeem van de wettelijke uitzondering bevrijdt de ondernemingen van onnodige bureaucratische rompslomp.

Specific elements of the proposal are aimed at reinforcing the overall effect of the transition to a legal exception system.
Specifieke onderdelen van het voorstel zijn erop gericht het algemene effect van de overgang naar een stelsel met wettelijke uitzonderingen te versterken.

In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules.
In een stelsel van wettelijke uitzonderingen hangt coherentie in de eerste plaats af van duidelijkheid in de materiële regels.

the concomitant change to the legal exception system.
de hiermee gepaard gaande overstap naar een stelsel van wettelijke uitzondering.

In a directly applicable exception system the detection of infringements would rely largely on surveillance of the market.
In een systeem van een wettelijke uitzondering zal de opsporing van inbreuken vooral een kwestie van marktbewaking zijn.

the resulting shift towards a legal exception system.
de hiermee gepaard gaande overstap naar een stelsel van wettelijke uitzondering.

The adoption of a directly applicable exception system would also allow decentralised application by the national competition authorities.
Door het invoeren van een systeem van wettelijke uitzondering is tevens decentralisatie naar de nationale mededingingsautoriteiten mogelijk.

i.e. a shift from the authorisation system to a directly applicable exception system.
d. w. z. de overgang van een machtigingssysteem naar een systeem van een wettelijke uitzondering.

In a directly applicable exception system, undertakings would be able to invoke the direct applicability of Article 85(3) as an argument in their defence before the courts.
In een systeem van een wettelijke uitzondering zullen de ondernemingen zich in rechte rechtstreeks op artikel 85, lid 3, kunnen beroepen voor de rechtbanken.

The shift from a system of authorisation under which all agreements have to be notified to the Commission in order to obtain antitrust approval towards a legal exception system.
De vervanging van een stelsel van toestemming op grond waarvan alle overeenkomsten ter goedkeuring bij de Commissie moesten worden aangemeld, door een stelsel van wettelijke uitzondering.

Secondly, adopting a directly applicable exception system would simplify administration,
In de tweede plaats zou de invoering van een systeem van wettelijke uitzondering de administratieve controle vereenvoudigen,

In order to ensure that EC competition rules continue to be enforced effectively under the legal exception system, it is a logical step for the Commission to have extended its powers of investigation.
Het is consequent van de Commissie dat zij haar onderzoeksbevoegdheden heeft uitgebreid om een efficiënte handhaving van de communautaire mededingingsregels binnen het stelsel van wettelijke uitzondering te kunnen waarborgen.

Adopting a directly applicable exception system would allow the abolition of the notification arrangements,
Door de invoering van een systeem van wettelijke uitzondering kan het aanmeldingssysteem worden afgeschaft, dat in termen van de bescherming

As an indispensable corollary to the introduction of a directly applicable exception system, there would have to be a reinforcement of ex post control to ensure that the competition rules were being respected.
De invoering van een systeem van een wettelijke uitzondering moet noodzakelijkerwijze gepaard gaan met een versterking van de controle achteraf(a posteriori) op de naleving van de mededingingsregels.

Adopting a directly applicable exception system would improve the protection of competition in two ways:
De invoering van een systeem van wettelijke uitzondering zou de bescherming van de concurrentie op tweeërlei wijze versterken:

The Commission takes the view that adopting a directly applicable exception system would enable it to safeguard competition more effectively and to simplify administrative supervision,
De Commissie is van mening dat de invoering van een stelsel van wettelijke uitzondering de bescherming van de concurrentie zou kunnen versterken en de administratieve controle zou kunnen vereenvoudigen,

Under a directly applicable exception system, Article 81(3),
In een systeem van wettelijke uitzondering zou artikel 81,

Under a directly applicable exception system, the prohibition on restrictive practices is not applicable to those which satisfy certain conditions defined by law.
In een systeem van een wettelijke uitzondering('exception légale') geldt het verbod van concurrentiebeperkende overeenkomsten niet voor die overeenkomsten welke aan bepaalde in de wet vastgestelde voorwaarden voldoen.

This is a positive development, as a legal exception system provides greater protection for competition because the European Commission can in future concentrate on the cases with competition policy implications.
Dit is positief; een stelsel van wettelijke uitzondering is bevorderlijk voor de vrije mededinging, aangezien de Europese Commissie zich in de toekomst kan concentreren op die gevallen die vanuit mededingingsoogpunt van belang zijn.

Adopting a directly applicable exception system would improve the protection of competition in two ways:
De invoering van een systeem van wettelijke uitzondering zou de bescherming van de concur rentie op tweeërlei wijze versterken:

The present system should therefore be replaced by a directly applicable exception system in which the competition authorities
Dit stelsel dient bijgevolg te worden vervangen door een stelsel van wettelijke uitzondering, waarin de mededingingsautoriteiten en de rechterlijke instanties

inter alia, replaced the previous centralised scheme with a directly applicable exception system in which the competition authorities
nr. 1/2003 is het'oude' centralistische stelsel van mededingingsregels vervangen door een systeem van uitzonderingen met rechtstreekse werking.

How to use "exception system" in a sentence

I'm disappointed that we have an exception system without a standard taxonomy even in WG1, so this will provide at least some relief.

In an object-based exception system a program signals an object, and a handler matches if it handles a type that object belongs to.

A few of the especially interesting features for developers are: a cool error handling / exception system and Swift’s adherence to a protocol-oriented architecture.

One such insight is that any practical language should have an exception system – which, however, should only be used in actually exceptional situations.

There is no extra error handling required as it makes use of the C++ exception system and will automatically throw if anything goes wrong.

For these reasons it is useful to describe the behavior of the exception system using the following terms from the stack model of function calling.

Remco, I think a Haskell solution truer to the spirit of the exercise would probably use something like GHC’s exception system to handle numeric overflow.

For a more user oriented view of the new exception system I'd like to point you to my Perl 6 advent calendar post on exceptions.

When the thread is in a state inside the exception system (in the search phase or unwind phase), it is controlled by the exception system.

Any non-exception-related callbacks (for example, ICorProfilerCallback::ObjectAllocated) that occur while the thread is in one of these states may be attributed to the exception system itself.