What is the translation of " EXCEPTION SYSTEM " in French?

• régime d'exception
• système d'exception

Examples of using Exception system in English and their translations into French

In this tournament, the winner is selected by the old exception system.
Dans ce tournoi, le gagnant est sélectionné par l'ancien système d'exceptions.

The legal exception system relieves businesses of an unnecessary bureaucratic burden.
Le système d'exception légale libère les entreprises d'inutiles charges bureaucratiques.

Two systems were feasible: an authorisation system or a directly applicable exception system.
Deux systèmes étaient concevables: un régime d'autorisation ou un régime d'exception légale.

The legal exception system relieves businesses of an unnecessary bureaucratic burden.
Le système de l'exception légale libère les entreprises des lourdeurs administratives inutiles.

The original approval system is thus replaced by a directly applicable exception system.
Le système d'autorisation originel est ainsi remplacé par un système de dérogations directement applicables.

In a directly applicable exception system, the legislative framework is of primary importance.
Dans un système d'exception légale, le cadre législatif revêt en effet une importance primordiale.

It is proposed to create a new enforcement system referred to as a“directly applicable exception system.
Il est proposé de créer un nouveau système de mise en œuvre, appelé"système d'exception légale.

Couldn't this type of exception system be discussed by the international trade institutions?
Un tel dispositif d'exception ne pourrait-il être discuté dans le cadre des institutions du commerce international?

The notification system for agreements has been abolished and a legal exception system has been introduced.
Le système de notification des accords a été supprimé, tandis qu'un système d'exception légale a été institué.

The exception system proposed by the White Paper would significantly simplify this procedure.
Le système d'exemption légale proposé par le Livre blanc permettrait de simplifier de façon significative cette procédure.

Specific elements of the proposal are aimed at reinforcing the overall effect of the transition to a legal exception system.
Certains éléments de la proposition visent à renforcer l'effet global de la transition vers un système d'exception légale.

In a directly applicable exception system the detection of infringements would rely largely on surveillance of the market.
Dans un système d'exception légale, la détection des infractions reposera en grande partie sur la surveillance des marchés.

The new Act replaces the individual authorisation system for agreements by a directly applicable legal exception system.
Le système d'autorisation individuelle des accords est remplacé par un régime d'exception légale directement applicable.

In a directly applicable exception system, consistency will depend firstly on the degree of clarity of the material rules.
Dans un régime d'exception juridique, le maintien de la cohérence dépendra tout d'abord de la clarté des règles matérielles.

These contributions are the summaries of six work groups: I The directly applicable exception system and the direct(….
Les contributions présentées ici sont la synthèse de six groupes de travail: I- Le régime de l'exception légale et(….

The directly applicable exception system ought to apply to all the restrictive practices currently covered by Article 85.
Le régime de l'exception légale devrait s'appliquer à toutes les ententes relevant actuellement de l'article 85 du traité.

Hélène Raymondaud suggested that Morocco should consider the possibility to adapt the French‘educational exception' system.
Hélène Raymondaud a suggéré de réfléchir à la possibilité d'adapter le système d'« exception pédagogique» français.

It makes it clear that there exists an exception system openly applied to migrant domestic workers by the government.
Elle rend particulièrement manifeste le régime d'exception que le gouvernement applique ouvertement aux travailleuses domestiques migrantes.

The latter offers various exception systems, notably in favour of SMEs as well as for certain types of expenses R&D, investments.
Celui-ci prévoit toutefois divers régimes d'exception, notamment en faveur des PME, et pour certains types de dépenses R&D, investissements.

The adoption of a directly applicable exception system would also allow decentralised application by the national competition authorities.
L'adoption d'un système d'exception légale permet également la décentralisation vers les autorités nationales de concurrence.

More than a place where there is no law, it is an exception system that applies in closed centres where everything seems possible for who is controlling them, where any procedure not pleasing the Office may be diverted, modified or used to serve the interests of more and more security migratory policies.
Plus qu'une zone de non droit, c'est un régime d'exception qui s'exerce dans les centres fermés où tout semble possible pour qui les contrôle, où toute procédure ne convenant pas à l'Office peut être détournée, modifiée ou utilisée pour servir les intérêts de politiques migratoires toujours plus sécuritaires.

What is System Exception?
Quelle est l'exception du système?

Exception management system.
Système de gestion des exceptions.

NET exceptions inherited from System. Exception.
NET héritées de System. Exception.

Exception' or a class that inherits from'System. Exception.
Exception'ou une classe qui hérite de'System. Exception.

An exception is the system.
L'exception est le régime.

SystemException class is the base class for all predefined system exception.
SystemException classe est la classe de base pour toute exception du système prédéfini.

SystemException class is the base class for all predefined system exception.
SystemException classe est la classe de base pour toutes les exceptions de système prédéfini.

Why make an exception in the system just for you?
Pourquoi faire une exception dans le système uniquement pour vous?

The type must be System. Exception, or a type derived from System. Exception.
Le type de classe doit tre soit System. Exception, soit un type driv de System. Exception.

How to use "exception system" in an English sentence

So make the exception system handle it.

The exception system is implemented using this facility.

The Guides explain Ruby’s exception system from start to finish.

Other parts of the exception system have also been improved.

Exception system we have is very inviting, easy and reliable.

The heart of the Java exception system is the exception itself.

Level Up Your Knowledge of Ruby's Exception System — Ruby's exception system is more powerful than many people realize.

Exceptional Creatures is our documentation of Ruby’s exception system for our customers.

I really mirroring exception System Restore to Database problem of the speakers.

Develop an exception system for preventing the display of certain undesirable buffs.

How to use "système d'exception" in a French sentence

Un autre problème est que nombre de différends investisseur-état s insèrent parfaitement dans le système d exception que l AÉCG accorde aux investisseurs.

De même, dans le contrôle des concentrations, est-il préférable d instituer un système de notification (contrôle ex ante) ou un système d exception légale (contrôle ex post)?