What is the translation of " EXCHANGE DIFFERENCES " in Dutch?

• koersverschillen
• wisselkoersverschillen
• valutaverschillen

Examples of using Exchange differences in English and their translations into Dutch

Exchange differences for the year Table V.
Wisselkoersverschillen van het begrotingsjaar tabel V.

Effects of changes in consolidation and exchange differences 31 5.
Effecten van wijzigingen in consolidatie en koersverschillen 5 15.

Exchange differences affect amount of payments,
Koersverschillen van invloed op hoogte van betalingen,

Subtracting or adding the exchange differences for that year.
Verminderd of vermeerderd met de wisselkoersverschillen van het begrotingsjaar.

This appropriation is intended to cover both bank charges and exchange differences.
Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten en koersverschillen.

Any exchange differences and costs shell be charged against EDF resources.
De koersverschillen en de eventuele kosten wor den in mindering gebracht op de middelen van het EOF.

The fair value changes relating to the currency part of the principal of the CCIRS are recognized directly in the statement of income offsetting the exchange differences on the hedged loans.
Het valutagedeelte van de marktwaardemutaties met betrekking tot de hoofdsom van de CCIRS wordt direct verwerkt in de winst- en verliesrekening en compenseert de koersverschillen op de afgedekte leningen.

Exchange differences affect amount of payments,
Koersverschillen van invloed op hoogte van betalingen,

All resulting cumulative exchange differences are recognized as a separate component of equity.
Alle resulterende cumulatieve valutaverschillen worden opgenomen in een afzonderlijke rubriek van het eigen vermogen.

Exchange differences for the year Appropriations carried over from previous year which lapse.
Koersverschillen van het begrotingsjaar Vervallen saldo van de van het vorige begrotingsjaar overgedragen kredieten.

The translation reserve includes all exchange differences resulting from the translation of the financial statements of foreign entities.
De koersverschillen omvatten alle koersverschillen die het resultaat zijn van de omrekening van jaarrekeningen van buitenlandse entiteiten.

The exchange differences arising from the translation of the net investment in foreign operations are taken to other comprehensive income.
De wisselkoersverschillen die ontstaan uit de omzetting van de netto-investeringen in de buitenlandse activiteiten worden opgenomen in overige resultaten.

19 of IAS21 provide for the inclusion in reserves only of exchange differences arising on monetary items that form part of an enterprise's net investment in a foreign entity:
19 van IAS21 verlangen alleen de opneming in de reserves van wisselkoersverschillen betreffende monetaire posten die een onderdeel vormen van de netto-investering van een onderneming in een buitenlandse eenheid: voor dergelijke verschillen

Exchange differences resulting from the settlement of these transactions
Koersverschillen die voortvloeien uit de afwikkeling van deze transacties

Article 39(3) of the Bank Accounts Directive allows Member States to require or permit that exchange differences arising on assets held as financial fixed assets,
Artikel 39, lid 3, van de richtlijn jaarrekening banken geeft Lid-Staten de keuzemogelijkheid toe te staan of voor te schrijven dat wisselkoersverschillen betreffende financiële vaste activa, en materiële en immateriële activa

Exchange differences are the result of payments(EUR 83.5 million)
De wisselkoersverschillen vloeien voort uit debetalingen(83, 5 miljoen euro)

Effect of exchange differences, sectoral reclassifications
Effect van koersverschillen, sectorale herclassificaties

Exchange differences arising from the translation of the net investment in entities with a functional currency other than the euro are recorded in equity Translation reserve.
De koersverschillen die voortvloeien uit de omrekening van de netto-investering in entiteiten met een andere functionele valuta dan de euro worden verwerkt in het vermogen Translatiereserve.

The same applies to exchange differences arising from borrowings and other financial instruments in so far as they hedge the currency risk related to the net investment.
Dit geldt ook voor koersverschillen op leningen en andere financiële instrumenten voor zover deze het valutarisico in verband met de netto-investering afdekken.

Exchange differences arising from the translation of the net investment in operations outside the eurozone
Valutaverschillen die voortvloeien uit de omrekening van netto-investeringen in bedrijfsactiviteiten in het buitenland

The translation reserve comprises all exchange differences arising from the translation of the financial statements of operations outside the eurozone that are not integral to the operations of the Company,
Reserve omrekeningsverschillen De omrekeningsreserve omvat alle wisselkoersverschillen die voortvloeien uit de omrekening van de cijfers van buitenlandse activiteiten die niet integraal deel uitmaken van de activiteiten van de Vennootschap,

The exchange differences arising from the revaluation of the opening balances at the ECU rate of exchange for the year end, amounting to 67 998 849, are also included in this item 1983: 43 614 453.
De koersverschillen welke zijn ontstaan door de herwaardering van de openingsbalansen tegen de Ecu-koers per ultimo ten bedrage van 67 998 849 zijn eveneens in deze post begrepen 1983- 43 614 453.

The exchange differences on loans drawn
De koersverschillen op opgenomen leningen

They also include the exchange differences on liabilities and the effective currency component of fair value changes of derivative financial instruments(net of tax),
Tevens worden hierin opgenomen de koersverschillen op verplichtingen en het effectieve koersdeel van reële waardemutaties van derivaten(na aftrek van belastingen),

The translation reserve includes all exchange differences resulting from the translation of the financial statements of foreign entities and exchange differences resulting from the translation of liabilities
De koersverschillen omvatten alle koersverschillen die het resultaat zijn van de omrekening van jaarrekeningen van buitenlandse entiteiten, en koersverschillen die het resultaat zijn van de omrekening van verplichtingen

The exchange difference of 43 614 453 arising from the conversion of the opening balance sheet at the year-end ECU rate is also included in this item 1982- 22 902 109.
De koersverschillen als gevolg van de herwaardering van bepaalde posten van de beginbalans tegen de koers van de Ecu per 31 december 1983(43 614 453) worden eveneens op deze post geboekt 1982- 22 902 109.

Net losses on financial operations- exchange difference(Note B.2)- losses on bonds
Verliezen op financiële transacties- wisselkoersverschillen(toelichting B2)- waardeverliezen op obligaties

The difference of €10 is a currency exchange difference which has to be adjusted in the consolidation via the following entry.
Het verschil van 10 € is een omrekeningsverschil dat in de consolidatie via de volgende boeking herwerkt zou moeten worden.

How to use "exchange differences" in an English sentence

It was achieved despite the negative influence of exchange differences of RSD 8.1 billion.

Foreign exchange differences arising on translation are recognised in the profit or loss account.

Exchange differences arising are reported in the statement of total recognised gains and losses.

Exchange differences arising from such translation are included in the consolidated statement of income.

Their purpose was to offset a portion of the foreign exchange differences on sales.

all resulting exchange differences are recognised as a separate component in other comprehensive income.

Foreign exchange Realised and unrealised exchange differences related predominantly to the group’s international operations.

Foreign exchange differences arising on translation are recognised in the statement of comprehensive income.

Consequently, the exchange differences will be recognised directly in the separate component of equity.

Exchange differences arising on opening reserves are taken to the foreign currency reserve in equity.

How to use "valutaverschillen, wisselkoersverschillen, koersverschillen" in a Dutch sentence

Met deze accounts worden valutaverschillen opgelost.

Gecorrigeerd voor wisselkoersverschillen bedroeg de omzetstijging 4%.

Rekening wordt gehouden met valutaverschillen (i.g.v.

Berekeningen voor wisselkoersen en wisselkoersverschillen worden automatisch uitgevoerd.

Koersverschillen bij terugbetaling worden niet gerestitueerd.

Ook gunstige valutaverschillen kunnen bepalend zijn bij aankoop.

Wisselkoersverschillen zorgen voor deze extra kosten.

Dit overzicht berekent standaard de koersverschillen t.o.v.

Het risico op wisselkoersverschillen bestaat er dus niet.

Koersverschillen inzake schat wordt geen winst toegerekend.