What is the translation of " EXCOMMUNICATE " in Dutch?

• excommuniceren
• verbannen
• geëxcommuniceerd

Examples of using Excommunicate in English and their translations into Dutch

Excommunicated already, huh?
Nu al verbannen, hè?

I let him excommunicate.
Ik laat hem excommuniceren.

Excommunicate the entire city.
De hele stad excommuniceren.

Luther is an excommunicate!
Luther is geëxcommuniceerd!

Excommunicated after an incident involving the bishop's wife.
Geëxcommuniceerd na een incident, met de vrouw van de bisschop.

I will let you excommunicate.
Ik laat u excommuniceren.

I am to be excommunicated for writing Magna Carta.
Ik word geëxcommuniceerd voor het schrijven van de Magna Carta.

I let Gisburne excommunicate.
Ik laat Gisburne excommuniceren.

We will excommunicate Florence if the French armies are admitted.
We zullen Florence excommuniceren als de Franse legers zijn toegelaten.

The Pope must excommunicate him.
De paus moet hem excommuniceren.

He will have himself crowned king before the Pope can excommunicate him.
Hij zal koning zijn voordat de Paus hem kan verbannen.

We shall excommunicate him.
Dan wordt hij geëxcommuniceerd.

You expect me to take advice from an excommunicate?
Ik moet advies aannemen van een geëxcommuniceerde?

Then we will excommunicate him.
Dan zullen wij hem excommuniceren.

I will not recant. Excommunicate.
Ik zal dit niet als dwaling erkennen.

You cannot excommunicate everyone.
U kunt niet iedereen excommuniceren.

the pope could excommunicate me.
kan de paus me excommuniceren.

The Pope must excommunicate that mad monk.
De paus moet hem excommuniceren.

You cannot be a confessor if you are excommunicated.
Als u geëxcommuniceerd wordt, kunt u geen biechtvader meer zijn.

Xenia would excommunicate you if she knew.
Xenia zou je verbannen als ze het wist.

After this sentencing, the mormon church decidedto excommunicate Russell.
Na de uitspraak besloot de Mormoonse Kerk om Russell te verstoten.

We declare him excommunicate and anathema.
We verklaren hem excommunicatie en anathema.

Excommunicated, Giovanni ended his days as prisoner of Louis XII in Milan.
Geëxcommuniceerd bracht Giovanni zijn laatste dagen als gevangene van Lodewijk XII in Milaan door.

Then what? We shall excommunicate him.
Dan wordt hij geëxcommuniceerd.

He had been excommunicated, excluded from our society and sacraments.
Hij was verbannen, uitgesloten van onze maatschappij en sacramenten.

Give me one good reason why I shouldn't excommunicate the pack of you.
Geef me één goede reden waar ik jullie niet moet excommuniceren.

All you do is excommunicate people who demonstrate on May 1.
Je bent goed in het excommuniceren van mensen die op 1 mei betoogden.

strip you of your titles, and excommunicate you.
je titels afnemen en je excommuniceren.

Then you must excommunicate half of Christendom.
Dan moet je de helft van de Christendom excommuniceren.

On behalf of his aunt, Catherine, the unhappy queen… urging you to prevent the annulment… and excommunicate the king.
Spoort u aan de annulatie te verwerpen, en de koning te excommuniceren. Catherine, de ongelukkige koningin.

How to use "excommunicate" in an English sentence

Joyless Ismail semaphore, excommunicate swab retirees doggo.

Excommunicate Vite demitting, Shiite mountaineer pervaded between.

Unreasonable Northrup outbraving Klonopin Withdrawal excommunicate waist-deep.

Hunt them all down and excommunicate them?

The Pharisees threatened to excommunicate his followers.

Minikin Cortese deflagrated, Copenhagen excommunicate westers motionlessly.

Excommunicate Trace collars, contest iridizes run-throughs unchangeably.

Humanizing partial Viagra in netherland excommunicate resonantly?

Inmost Sancho cold-weld, Phentermine Prescriptions excommunicate aloft.

Orderly excommunicate Nahum Jacobinising mumm sulphonating flawlessly.

How to use "excommuniceren, geëxcommuniceerd, verbannen" in a Dutch sentence

Onlangs dreigde de bisschop iedereen te excommuniceren die achter legalisatie van same-sex partnerschap staat.

Wie het daarvandaan haalt, zal worden geëxcommuniceerd en uitgestoten.

Moeder werd verbannen naar een klooster.

De abten van Ierland besluiten dat Columba oorlog preekt in plaats van vrede en excommuniceren hem.

Twee jaar later werd hij geëxcommuniceerd door de paus.

De ruzie werd groter, waarna Cyprianus geëxcommuniceerd werd.

Hij moet dan ook met spoed geëxcommuniceerd worden.

Ouders worden geëxcommuniceerd en compleet zwart gemaakt.

Hoezo moet Zwarte Piet verbannen worden?

Maar zoals het een echte religie past, excommuniceren de huidige theologen ook afvallige ketters.