What is the translation of " EXISTING INSTITUTIONAL STRUCTURES " in Dutch?

• bestaande institutionele structuren

Examples of using Existing institutional structures in English and their translations into Dutch

Existing institutional structures in the ESDP area must be maintained.
De bestaande institutionele structuren op EVDB-gebied moeten worden gehandhaafd.

Civic hackers are often producing work that threatens the existing institutional structures.
Civic hackers doen vaak werk dat bestaande institutionele structuren in vraag stelt.

Where practical and appropriate, existing institutional structures established in Marine Regions should be used to ensure such coordination.
Voorzover zulks haalbaar en passend is, dient voor deze coördinatie gebruik te worden gemaakt van de bestaande institutionele structuren in de mariene regio's.

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
We moeten beter begrijpen hoe dit toekomstige mechanisme zich verhoudt tot de bestaande institutionele structuren.

Where practical and appropriate, Member States shall use existing institutional structures established in that Marine Region or Sub-Region.
Voorzover passend en uitvoerbaar bedienen de lidstaten zich van de in die mariene regio of subregio bestaande institutionele structuren.

In the long term, the EU may undertake effective actions for optimisation of the use of its own financial instruments and existing institutional structures.
Op de lange termijn kan de EU effectieve maatregelen nemen om het gebruik van haar eigen financiële instrumenten en bestaande institutionele structuren te optimaliseren.

While in the short-term it may be possible to build on existing institutional structures, in the longer term new ones will have to be developed.
Op korte termijn kan een beroep worden gedaan op bestaande institutionele structuren, maar op langere termijn zullen nieuwe moeten worden ontwikkeld.

increasing mutual understanding and developing consensus on regional issues without prejudice to the existing institutional structures for the consultation of the industry.
het ontwikkelen van een consensus met betrekking tot regionale kwesties, zonder dat de bestaande institutionele structuren voor overleg met de sector daardoor geweld wordt aangedaan.

building on existing institutional structures, with a view to collecting high-quality statistics to support policies.
uitgaande van bestaande institutionele structuren teneinde ter beleidsondersteuning statistieken van hoge kwaliteit te verzamelen.

building on existing institutional structures, as was agreed by the Council on 8 March 2010.
vrouwen op te richten, uitgaande van bestaande institutionele structuren, zoals afgesproken door de Raad op 8 maart 2010.

on violence against women, building on existing institutional structures, in order to collect high quality statistical data for use as a basis for the policies to be introduced.
dat gegrondvest zou moeten zijn op de bestaande institutionele structuur en betrouwbare statistische gegevens zou moeten verzamelen die als basis voor toekomstige beleidsmaatregelen kunnen dienen.

It must take place within the existing institutional structure.
Deze versterkte samenwerking moet binnen de bestaande institutionele structuur plaatsvinden.

The Authority should be established within the Community's existing institutional structure and balance of powers.
De Autoriteit moet worden opgericht binnen de bestaande institutionele structuur en het bestaande machtsevenwicht van de Gemeenschap.

In his concern at the shortcomings of the Community's existing institutional structure, Mr Spinelli wrote a letter in June 1980 to all the Members of Parliament.
Bezorgd om de ontoereikend heden van de bestaande institutionele structuur van de Gemeenschap, schreef Spinelli in juni 1980 aan alle leden van het Parlement een brief.

it would not undermine the responsibilities conferred upon the existing institutional structure.
het Verdrag te omzeilen, om verwarring te stichten, of om de verantwoordelijkheden van de bestaande institutionele structuur uit te hollen.

the Council13 within the Union's existing institutional structure and balance of powers,
het maakt deel uit van de bestaande institutionele structuur en het machtsevenwicht in de Unie,

a need within the Community's existing institutional structure and balance of powers to establish a European Aviation Safety Agency which is independent in relation to technical matters
er is binnen de bestaande institutionele structuur en binnen de bestaande bevoegdheidsverdeling in de Gemeenschap dan ook behoefte aan een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, dat onafhankelijk is

that there is a need for a separate entity established within the Community's existing institutional structure, because the ERG is today outside this structure- that means it is just a private organisation.
er behoefte bestaat aan een afzonderlijke entiteit die binnen de bestaande communautaire institutionele structuur gevestigd zou zijn, daar de EGR momenteel buiten deze structuur valt, wat betekent dat het gewoon een particuliere organisatie is.

Other criteria, such as history or institutional structures, or existing cooperation or Conventions, are also pertinent.
Andere relevante criteria zijn geschiedenis of institutionele structuren, bestaande samenwerking of verdragen.

Institutional structures exist in Malta and Cyprus, but need strengthening.
Op Malta en Cyprus zijn institutionele structuren aanwezig, die evenwel versterkt moeten worden.

Institutional structures exist in Malta and Cyprus, but no progress was made in 2001 in strengthening them.
Op Malta en Cyprus zijn reeds institutionele structuren voorhanden, maar in 2001 is geen vooruitgang met de versterking van die structuren geboekt.