What is the translation of " EXISTING PREMISES " in Dutch?

• bestaande gebouwen
• bestaande panden
• bestaande vestigingen

Examples of using Existing premises in English and their translations into Dutch

Building on existing premises is better for the environment.
Bouwen op bestaande panden is beter voor het milieu.

The new office would be located on the existing premises.
Het nieuwe kantoor zou op het bestaande terrein komen te liggen.

Most of the existing premises on the site were destroyed by a fire in 2012.
De bestaande panden op de locatie zijn bij een brand in 2012 grotendeels verwoest.

In many cases, the management teams will be located in existing premises.
In veel gevallen zullen de managementteams in bestaande bedrijfsruimten worden ondergebracht.

Firms wishing to expand existing premises or to set up new factories have to.
Bedrijven die bestaande gebouwen willen uitbreiden of nieuwe fabrieken willen opzetten dienen.

STRATEGY Construx will continue to invest in the expansion of its 5 existing premises.
Strategie Construx zal blijvend investeren in de uitbouw van zijn 5 bestaande vestigingen.

It is foreseen that the existing premises of the Commission representation could be used for this purpose.
Het is de bedoeling dat de huidige gebouwen van de vertegenwoordiging van de Commissie voor dit doel worden gebruikt.

The new facility was built directly next to the existing premises, which will still be used.
De nieuwbouw ontstond direct naast het bestaande gebouwcomplex dat verder gebruikt zal worden.

for the IDC policy, over 60% of all applications are for projects to extend existing premises.
60% van alle aanvragen betrekking had den op projecten voor uitbreiding van bestaande complexen.

The opportunity to be able to start from existing premises immediately provides Boels with a flying start in Switzerland.
De mogelijkheid om direct te kunnen beginnen vanuit bestaande panden, geeft Boels Rental meteen een vliegende start in Zwitserland.

The broad spectrum of accessories allow for the easy integration of ultrasound into existing premises.
Het brede spectrum aan accessoires maakt een eenvoudige integratie van ultrageluid in bestaande gebouwen mogelijk.

You are under no obligation to adapt existing premises to certain sustainability standards,
Er bestaan(nog) geen verplichtingen om bestaande panden aan te passen aan bepaalde duurzaamheidsnormen.

as an extension for existing premises or as a stand-alone building.
als aanbouw voor bestaande vertrekken Ã3f als zelfstandig gebouw.

Only six years after its founding, the existing premises are no longer big enough and KEMPER builds its first production facility.
Slechts zes jaar na de oprichting van de firma zijn de bestaande ruimten ontoereikend geworden en de firma KEMPER bouwt haar eerste productiegebouw.

What's more, Boels Units has years of experience with assembling custom accommodation, such as an extension to existing premises or a stand-alone building.
Verder heeft Boels Units veel ervaring met het samenstellen van passende ruimten, zoals de aanbouw voor bestaande vertrekken of een op zichzelfstaand gebouw.

The depreciation period for capitalised buildingand refurbishment expenditure relating to the ECB's existing premises has been reduced inorder to ensure that these assets are completelywritten off by the end of 2008, by which time the ECB is expected to have moved to its finallocation.
De afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerdebouw- en herinrichtingskosten met betrekkingtot de bestaande panden van de ECB is verkort, teneinde ervoor te zorgen dat deze activa geheelafgeschreven zijn eind 2008, wanneer de ECBnaar verwachting naar haar definitieve locatiezal zijn verhuisd.

With the MiniLoad Compact System for 20,000 container storage positions, it was possible to make optimum usage of the existing premises at Bedford with a maximum warehouse density.
Met het MiniLoad Kompakt System voor 20 opslagplaatsen voor bakken konden de bestaande ruimtes bij Bedford zo optimaal mogelijk worden gebruikt.

Firms wishing to expand existing premises or set up new factories must apply for Authorization approval whenever they are above the set exemption limits(defined in terms of the investment value of the project and/or the capital stock of the firm)
Bedrijven die bestaande gebouwen willen uitbreiden of nieuwe fabrieken willen opzetten, moeten een vergunning("Autorizzazione") aanvragen indien de plan nen de gestelde vrijstellingslimieten te boven gaan(uitgedrukt in de investeringswaarde van het project en/of de vaste activa van het bedrijf), dan wel

restaurants,…) both in uniquely located sites as well as in existing premises that have been fully renovated for commercial purposes.
enerzijds op uniek gelegen locaties, anderzijds in bestaande panden die hiervoor gerenoveerd worden.

Firms wishing to expand existing premises or set up new factories
Bedrijven die bestaande gebouwen willen uitbreiden of nieuwe fabrieken

supplemented with redeveloped portions of the existing premises and new, sustainable materials.
aangevuld met herontwikkelde delen van de bestaande bouw en nieuw, duurzaam materiaal.

The depreciation period for capitalised building and refurbishment expenditure relating to the ECB's existing premises has been reduced
De afschrijvingsperiode voor gekapitaliseerde bouw- en herinrichtingskosten met betrekking tot de bestaande kantoorgebouwen van de ECB is verkort,

extension or renewal of existing premises were to be approved.
uitbreiding of vernieuwing van bestaande gebouwen moesten worden goedgekeurd.

Sunway Medical Centre is currently undergoing a transformation, through the addition of four new wings to its existing premises, aimed at providing new, cutting-edge treatment
Sunway Medical Centre ondergaat momenteel een grootschalige veranderingen door de aanbouw van vier nieuwe vleugels aan de bestaande locatie, gericht voor nieuwe hoogstaande behandel methodieken

package deals(cf. the Agrément) or on conditions placed on the approval e.g. that existing premises be demolished.
van bepaalde voorwaarden afhankelijk wordt gesteld b.v. dat bestaande gebouwen worden afgebroken.

both in new and uniquely located sites as well as in existing premises that are being renovated for residential purposes.
enerzijds op uniek gelegen locaties, anderzijds in bestaande panden die voor bewoning gerenoveerd worden.

Within the framework of the above mentioned Code of good practice, the Commission has already committed itself to develop strategies for ensuring that accessibility issues are considered as part of any upgrade of existing premises and selection of new premises..
In het kader van voornoemde praktijkgids heeft de Commissie zich ertoe verplicht om strategieën te ontwikkelen die tot doel hebben om bij de renovatie van bestaande gebouwen en de keuze van nieuwe gebouwen altijd rekening te houden met toegankelijkheid.

Up to now, they have consistently renovated existing logistics premises.
Tot nu toe zijn zij steeds uitgegaan van de verbouw van bestaande logistieke panden.

How to use "existing premises" in an English sentence

Opportunities exist for leasing of existing premises together with the pre-letting of new development.

Expansion / renovation / modernization of existing premises of the Hospital / Nursing Home.

Want to renovate your existing premises and bring out the best in your people?

Existing premises at Nam Long Shan Road were completed and operated in February 1994.

This involved refinancing three existing premises and financing the purchase of a fourth premises.

It may also be possible to replace existing premises equipment but keep the phones.

The new owner closed the existing premises and opened York House in South Kensington.

Stephen moved the company from Stirling Hwy to the existing premises in Osborne Park.

Existing premises have previously received permanent, electrical service for twelve (12) months or more.

New premises are sought less frequently while existing premises are adapted far more frequently.

How to use "bestaande vestigingen, bestaande gebouwen" in a Dutch sentence

Werknemers worden in andere, bestaande vestigingen ondergebracht.

Daarnaast worden acht bestaande vestigingen uitgebreid.

Talrijke bestaande vestigingen werden uitgebreid en gemoderniseerd.

Ook bestaande gebouwen worden niet ontzien.

Ook uitbreidingen van bestaande gebouwen (cfr.

Wijs een Wethouder Bestaande Gebouwen aan.

Ook gaat Delhaize 120 bestaande vestigingen ombouwen.

Ook vele bestaande gebouwen worden aangesloten.

We hebben toen vier bestaande vestigingen overgenomen.

Kiezen voor levensduurverlenging bestaande gebouwen of?