What is the translation of " EXISTING PROCEDURE " in Dutch?

• bestaande procedure
• huidige procedure

Examples of using Existing procedure in English and their translations into Dutch

They will need to do so un der existing procedures.
De lidstaten zullen dat volgens de bestaande procedures moeten doen.

The existing procedure is complex,
De huidige procedure is ingewikkeld,

A Commission Decision is necessary to change the existing procedures.
Om de bestaande procedures te wijzigen is een besluit van de Commissie nodig.

All existing procedures will be applied with the utmost diligence.
Alle bestaande procedures worden met uiterste zorgvuldigheid toegepast.

This resolution must not be lost in the labyrinth of the existing procedure.
Deze resolutie moet niet verloren gaan in het doolhof van de bestaande procedure.

EU citizens see the existing procedures as protracted and unclear.
De EU-burgers vinden de bestaande procedures te tijdrovend en te weinig transparant.

Existing procedures for co-operation with CEPT/ECTRA have not worked satisfactorily.
De bestaande procedures voor samenwerking met CEPT/ECTRA hebben niet goed gewerkt.

The handbook is a summary of existing procedures and claims no completeness or inexhaustibility.
Het handboek is een samenvatting van bestaande procedures en claimt geen volledigheid of onuitputtelijkheid.

Existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
De bestaande procedures voor het mobiliseren van humanitaire hulp zijn aan deze aanpak aangepast.

I believe that an evaluation should be carried out of the value added by EU Pilot to the existing procedure for managing cases of infringement.
Ik ben van mening dat moet worden onderzocht of het project EU Pilot een toegevoegde waarde betekent voor de huidige procedure voor het beheer van inbreukdossiers.

Improvement of the existing procedure for operating the Early Warning System.
Verbeteren van de bestaande procedure voor de toepassing van het systeem voor vroegtijdige waarschuwing.

which must, of course, continue to be covered by the existing procedure.
en‘Handvest van de grondrechten', die natuurlijk onder de huidige procedure moeten blijven vallen.

These existing procedures will be crossreferenced into a single formal document of DG BUDG.
Deze bestaande procedures zullen in één enkel formeel document van DG BUDG worden bijeengebracht.

It has also proved necessary to remove inconsistencies and to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States.
Het is voorts noodzakelijk gebleken tegenstrijdigheden weg te werken en de bestaan de procedure voor de overbrenging van radioactief afval tussen lidstaten te vereenvoudigen.

Also, the existing procedure for introducing operating restrictions is considered to be too weak.
De bestaande procedure voor het opleggen van exploitatiebeperkingen wordt ook als te zwak beschouwd.

should be based on the existing procedure for the first pillar,
gebaseerd zijn op de bestaande procedure voor de eerste pijler,

Continuation of the existing procedures would without doubt lead to further mistrust and scepticism.
Voortzetting van de huidige procedures leidt ongetwijfeld tot meer wantrouwen en scepticisme.

from countries where the information was not collected through an existing procedure, have found some small countervailing costs.
namelijk in landen waar de informatie niet volgens een bestaande procedure werd verzameld, enkele geringe andere kosten tegenover stonden.

The existing procedure must be simple
De bestaande procedure moet eenvoudig zijn,

two rail projects to the 2001 priority project list, and the second phase in January 2007- makes it all the more necessary to adapt the TEN list using the existing procedure.
tweetal spoorprojecten werd uitgebreid, en de uitbreiding van de Europese Unie in januari 2007 maakt een aanpassing met de daarvoor al bestaande procedure van de TEN-lijst des te noodzakelijker.

The existing procedure lacks clarity in relation to new substances
De bestaande procedure mist duidelijkheid wat nieuwe stoffen

The Austrian delegation pointed out in particular the lack of efficiency of the existing procedure, which is based on the mutual recognition of plant protection products between Member States and was established under Directive 91/414/EEC.
De Oostenrijkse delegatie wees met name op het gebrek aan de efficiëntie van de bestaande procedure, die gebaseerd is op de wederzijdse erkenning van gewasbeschermingsmiddelen tussen de lidstaten en werd vastgesteld in Richtlijn 91/414/EEG.

The existing procedure is out of date insofar as it does not use the new framework for risk assessment in matters of food safety established by Regulation(EC) No 178/2002;
De bestaande procedure is achterhaald, aangezien zij geen gebruik maakt van het nieuwe kader voor risicobeoordeling op het gebied van de voedselveiligheid dat is vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 178/2002.

for example in that the existing procedure for granting assistance for major infrastructure projects has been simplified
bijvoorbeeld de versoepeling van de huidige procedure van bijstandsverlening voor grote projecten inzake infrastructuurwerken, en de mogelijkheid van het Fonds om onder bepaalde

Furthermore, where the existing procedure will need to be restructured additional one-time costs might occur from employing specialised personnel
Waar de bestaande procedure moet worden geherstructureerd, kunnen voorts eenmalige kosten ontstaan, omdat gespecialiseerd personeel moet worden ingeschakeld

the 1996 financial year, the Green group entirely agrees with Mr Wynn that the existing procedure is strange,
is de Fractie De Groenen het volkomen met de heer Wynn eens dat de bestaande procedure vreemd is,

Proposal to Member Stales to use the existing procedure of standardised notification and reporting for notification to WTO under Articles 25 and 8.3 of the SCM Agreement.
Voorstel aan lidstaten om voor kenningevingen aan de WTO overeenkomstig de artikelen 25 en 8.3 van de SCM-overeenkomst gebruik te maken van de bestaande procedure van gestandaardi seerde aanmeldingen en kennisgevingen.

to address situations that had been omitted in the past, to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States
situaties te behandelen die in het verleden over het hoofd zijn gezien, de bestaande procedure voor de overbrenging van radioactief afval tussen lidstaten te vereenvoudigen

This procedure is modelled on an existing procedure which has proved its worth,
Deze procedure is geënt op een bestaande procedure die zijn waarde heeft bewezen,

In addition, the existing procedure whereby standards can be made compulsory under certain circumstances will be modified to provide for a period of public consultation before any decision is taken.
Voorts zal de bestaande procedure, via dewelke normen onder bepaalde omstandigheden verplicht kunnen worden gesteld, dusdanig worden aangepast dat een periode van raadpleging in brede kring wordt ingelast, alvorens een beslissing wordt genomen.

How to use "existing procedure" in an English sentence

It is in addition to the existing procedure for requesting reverse delegations..

Using Wheel Loaders carries the existing procedure for replacement of conveyor belt.

This is similar to the existing procedure with liquids, aerosols and gels.

Q.12.What is the existing procedure for issuing of Scheduled Caste/Scheduled Tribe certificates?

If the user selects existing procedure then the steps below are followed.

My existing procedure couldn’t be easily automated, but there was an alternative.

Allows you to type an existing procedure name and any necessary parameters.

Producers will find assimilating PADPro with TicketMgr into their existing procedure simple.

This follows the existing procedure in Section 15 of the 1984 Act.

The existing procedure for defence procurement of 1992 vintage has been revised.

How to use "bestaande procedure, huidige procedure" in a Dutch sentence

Tot zolang blijft de bestaande procedure bestaan.

Vandaar de huidige procedure die nogal bureaucratisch overkomt.

Ik zie geen reden om de bestaande procedure te wijzigen.

In dat geval loopt de bestaande procedure uiteraard niet door.

Voor het overige blijft de bestaande procedure verder gelden20.

Of moet eerst de huidige procedure worden afgerond?

Volgens de huidige procedure is het de gemeente c.q.

Maar de huidige procedure deugt niet, meent Susanna Lemstra.

De zorgvuldigheid is bij de huidige procedure goed gewaarborgd.

De huidige procedure kwalificeert hij als een ‘democratisch tekort’.