What is the translation of " EXISTING PROCEDURE " in Swedish?

• det befintliga förfarandet
• det existerande förfarandet
• det nuvarande förfarandet

Examples of using Existing procedure in English and their translations into Swedish

Continuity of existing procedures.
Fortsatt giltighet för befintliga förfaranden.

The existing procedure is complex,
Det befintliga förfarandet är komplext,

Easy integration into existing procedures Minimal errors.
Enkel integrering i befintliga förfaranden Minimala fel.

A Commission Decision is necessary to change the existing procedures.
Det krävs ett beslut från kommissionen för att ändra de nuvarande rutinerna.

Challenging existing procedures and behaviours.
Ompröva befintliga rutiner och beteenden.

They will need to do so un der existing procedures.
De skall behöva göra det i enlighet med befintliga förfaranden.

To ensure this, all existing procedures should be used to the fullest.
För att garantera detta bör alla befintliga förfaranden utnyttjas fullt ut.

correct and enhance existing procedures.
korrigera och förbättra gällande förfaranden.

Improvement of the existing procedure for operating the Early Warning System.
Förbättring av det befintliga förfarandet för driften av systemet för tidig varning.

The Commission will examine further whether the existing procedures are satisfactory.
Kommissionen kommer att undersöka vidare om de befintliga förfarandena är tillfredsställande.

The existing procedure for introducing operating restrictions is considered to be too weak.
Det befintliga förfarandet för att införa driftsrestriktioner anses vara för svagt.

The Commission is urged to simplify the existing procedures at least for small programmes.
Kommissionen uppmanas förenkla de befintliga förfarandena åtminstone för mindre program.

Existing procedures to mobilise humanitarian aid are adapted to this approach.
Befintliga förfaranden för att mobilisera det humanitära biståndet är anpassade till denna strategi.

The AGM resolved to approve the existing procedure for the nomination of Board Directors.
Bolagstämman beslutade att godkänna den nuvarande processen för nominering av styrelseledamöter.

Existing procedures for co-operation with CEPT/ECTRA have not worked satisfactorily.
Nuvarande förfaranden för samarbete med CEPT/ECTRA har inte fungerat på ett tillfredsställande sätt.

We have a new player on the European stage, and the existing procedure cannot, and must not,
Vi har en ny aktör på den europeiska arenan, och det befintliga förfarandet kan inte

These existing procedures will be crossreferenced into a single formal document of DG BUDG.
Dessa befintliga förfaranden kommer(med korshänvisningar) att införas i ett enda, formellt GD Budgetdokument.

It has also proved necessary to remove inconsistencies and to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States.
Motstridiga bestämmelser måste tas bort och det hittillsvarande förfarandet för transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsländerna förenklas.

The existing procedure must be simple
Det befintliga förfarandet måste vara enkelt så

It has also proved necessary to remove inconsistencies and to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States.
Det har också visat sig vara nödvändigt att avlägsna inkonsekvenser och att förenkla det existerande förfarandet för transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater.

Wherever possible, existing procedures and channels should be used,
Om möjligt bör befintliga förfaranden och kanaler utnyttjas, särskilt de som

of course, continue to be covered by the existing procedure.
som naturligtvis även i framtiden skall omfattas av nuvarande förfarande.

Continuation of the existing procedures would without doubt lead to further mistrust and scepticism.
En fortsättning av nuvarande förfaranden skulle utan tvekan leda till ytterligare misstro och tvivel.

should be based on the existing procedure for the first pillar,
bör grunda sig på det befintliga förfarandet för den första pelaren,

Furthermore, the currently existing procedures are frequently either inadmissible
Dessutom är de befintliga förfarandena ofta inte tillämpliga

to simplify the existing procedure for the shipment of radioactive waste between Member States
förenkla det existerande förfarandet för transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater

Investment leverage: Existing procedures, methods and forms for granting EU funding are not conducive to sufficient investment leverage.
Investeringsstimulans: Befintliga förfaranden, metoder och former för beviljande av EU-stöd skapar inte tillräcklig hävstångseffekt för investeringar.

The existing procedure lacks clarity in relation to new substances and the deadlines for the various stages of the procedure..
Det existerande förfarandet är inte tillräckligt tydligt när det gäller nya ämnen och tidsfristerna i de olika etapperna av förfarandet..

The Council encourages Member States, within the framework of the existing procedure, to discuss bilaterally with the Court the findings of the latter's DAS audits,
Rådet uppmanar medlemsstaterna att inom ramen för det befintliga förfarandet bilateralt med revisionsrätten diskutera slutsatserna i dennas revisionsförklaringar

The existing procedure is out of date insofar as it does not use the new framework for risk assessment in matters of food safety established by Regulation(EC) No 178/2002;
Det existerande förfarandet är föråldrat, eftersom det inte är följer det nya regelverk för riskbedömning i fråga om livsmedelssäkerhet som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 178/2002.

How to use "existing procedure" in an English sentence

The existing procedure is regarded generally as fair and open.

Determines which existing procedure applies to a specific installation requirement.

Does the use of the device change the existing procedure significantly?

An existing procedure was refined to operate this acoustic warning system.

LANAP is a further modification of an existing procedure called ENAP.

New features and existing procedure improvements are constantly added for free.

A copy of the existing procedure was attached as Appendix 1.

Adapt an existing procedure from other Victorian Health Services (via Prompt).

Sentences seem to have used an existing procedure while conducting research.

The Costs division rules (Parts 76 to 78) contain existing procedure rules.

How to use "det nuvarande förfarandet" in a Swedish sentence

Detta skulle ha gjort det nuvarande förfarandet med efterdebitering och jämkning klarare.

Det nuvarande förfarandet i mål om omyndighetsförklaring skall tagas under övervägande av de sakkunniga.

Den föreslagna formuleringen motsvarar det nuvarande förfarandet och är exaktare än den gällande formuleringen.

Styrelsen har 13 medlemmar och nämnderna 13 medlemmar enligt det nuvarande förfarandet i Lojo.

Slutligen gällande det nuvarande förfarandet med miljötillstånd vill vi rikta kritik mot Regionförvaltningsverken.

Det nuvarande förfarandet för frisläppande av "morgon efter piller" inleddes genom en förordning från EU-kommissionen.

Trots de förbättringar som behövs är det tyvärr så att vi i det nuvarande förfarandet bara rådfrågas.

Det nuvarande förfarandet demonstreras på ofixerade djur, eftersom den faktiska bakgrundsstudie nödvändig HPLC-analys av den härledda hypofysen.

Detta innebär att det nuvarande förfarandet med så kallat delat ansvar för att ordna tjänster avskaffas.

Enligt det andra alternativet skulle det nuvarande förfarandet med så kallade villkorliga ordningsböter bli ett administrativt förfarande.