What is the translation of " EXPLANATION OF VOTE IN WRITING " in Dutch?

• schriftelijke stemverklaring

Examples of using Explanation of vote in writing in English and their translations into Dutch

I would also point out that you can always put an explanation of vote in writing if you wish.
Ik wijs er bovendien op dat u altijd een schriftelijke stemverklaring kunt indienen, als u dat wilt.

I indicated that I wanted to make my explanation of vote in writing and I was told that I would have to be here for the vote in the first instance
Ik heb aangegeven dat ik mijn stemverklaring schriftelijk wilde geven en men heeft mij verteld dat ik dan in eerste instantie hier aanwezig

if the Member has not voted he cannot make an explanation of vote in writing.
het lid niet heeft gestemd kan hij geen schriftelijke stemverklaring afleggen.

Mr Clinton(PPE).- I do not propose to submit my explanation of vote in writing: I think that is nonsense,
De heer Clinton(PPE).-(EN) Ik denk er niet aan mijn stemverklaring schriftelijk in te dienen, omdat ik dat onzin vind,

Mr Vanhecke is here, and has just informed us that he will make his explanation of vote in writing.
De heer Vanhecke is aanwezig en heeft ons zopas meegedeeld dat hij een schriftelijke stemverklaring wenst af te leggen.

FORD(S).- On page 12 of the Minutes, there is a reference to my explanation of vote in writing on the proposal for a decision with respect to the Moroccan protocols.
De heer Ford(S).-(EN) Op bladzijde 12 van de Notulen wordt verwezen naar mijn schriftelijke stemverklaring over de ontwerpresolutie betreffende het protocol voor Marokko.

a number of colleagues have given their explanation of vote in writing.
een aantal leden heeft een schriftelijke stemverklaring ingediend.

I was going to give my explanation of vote in writing, but I really must change my mind in view of some of the things that have been said.
ik was van plan om mijn stemverklaring schriftelijk af te geven, maar gezien een aantal dingen die gezegd zijn moet ik van gedachten veranderen.

I gave an explanation of vote in writing.
van het Reglement afgegeven schriftelijke stemverklaring.

how can we possibly allow someone to put their explanation of vote in writing after they have spent 46 seconds out of the one and a half minutes
hoe is het in godsnaam mogelijk dat wij iemand toestaan een schriftelijke stemverklaring af te leggen, nadat hij 46 seconden van de hem toegewezen anderhalve minuut heeft gebruikt om ons te zeggen

We are forced to hang around for half an hour after the votes to say that we are submitting our explanation of vote in writing.
We moeten hier na de stemming een half uur duimen zitten draaien voordat wij kunnen zeggen dat we onze stemverklaringen schriftelijk zullen indienen.

justify my use of the right to submit an explanation of vote in writing, despite the fact that I am not a member of the Committee on Economic Affairs
ik gebruik maak van het recht op een schriftelijke stemverklaring, ondanks het feit dat ik geen lid ben van de Economische en Monetaire Commissie

we will insert your explanation of vote in writing.
zullen we uw schriftelijke stemverklaring toevoegen.

VAN DEN BRINK(PSE).-(NL) Madam President, you always get most applause when you say that you will give your explanation of vote in writing, but on this occasion the Socialist Group has decided that it certainly will not do so,
Mevrouw Van den Brink(PSE).- Voorzitter, het meeste applaus krijg je altijd als je die stemverklaringen schriftelijk indient, maar in dit geval heeft de Socialistische Fractie besloten om dat zeker niet te doen en wij doen dat niet

As you know, it is extremely difficult to shout at the top of one' s voice to read out the names of Members who wish to submit an explanation of vote in writing.
U weet dat het erg moeilijk om hier in deze zaal boven het tumult uit de namen van de collega's te noemen die een schriftelijke stemverklaring willen geven.

I should like to be obliging and give my explanation of vote in writing, but I do feel I ought to make some comment on this report, since I asked
ik zou graag aan mijn plicht willen voldoen middels een schriftelijke stemverklaring, maar, na bij één gelegen heid verzocht te hebben dat er nagegaan zou worden

at exactly this point of the proceedings, I submitted an explanation of vote in writing, specifically on the Blak report.
Ik had gisteren om deze tijd een schriftelijke stemverklaring ingediend op het verslag van de heer Blak.

It is purely a question of order, of the Rules of Procedure and my explanation of vote in writing is not an explanation of vote..
Dit is louter een reglementaire kwestie, en mijn schriftelijke stemverklaring is dan ook geen stemverklaring..

Congratulations everyone- especially since you are making your explanations of vote in writing.
Ik feliciteer hen, des te meer daar zij hun stemverklaringen schriftelijk afleggen.

I think that all the Members who have asked to give their explanations of vote in writing will be able to do so, even if they are no longer here at the moment.
Alle collega's die zich hebben gemeld voor een schriftelijke stemverklaring kunnen hun gang gaan, zelfs al zijn ze op dit moment afwezig.

submit explanations of vote in writing.
als ze dit wensen, hun stemverklaringen schriftelijk afgeven.

Mr President, I was afraid I was going to have to make my explanations of vote in writing.
Mijnheer de Voorzitter, ik was al bang dat ik schriftelijke stemverklaringen moest inleveren.

which was to name all those who wished to submit their explanations of vote in writing so that we could leave.
eerst alle mensen noemen die een schriftelijke stemverklaring willen afleggen? Dan kunnen wij daarna opstappen.

suggest that Members present should give their explanations of vote in writing.
stel voor dat onze op de sprekerslijst ingeschreven collega's schriftelijke stemverklaringen afleggen.

All the explanations of vote are in writing.
Alle stemverklaringen zijn schriftelijk ingediend.