What is the translation of " EXTENSION OF THE APPLICATION " in Dutch?

• uitbreiding van het toepassingsgebied
• uitbreiding van de toepassing

Examples of using Extension of the application in English and their translations into Dutch

Extension of the application of regulations no.
Uitbreiding van de toepassing van de Verordeningen nr.

The Commission decided, therefore, to raise no objections to the notified extension of the application of the Ministerial Decree 30512/9.8.1991 until the end of 1995.
Om deze redenen besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de voorgenomen verlenging van de toepassing van het Ministerieel Besluit 30512/9.8.1991 tot eind 1995.

The extension of the application is therefore fixed to encompass also the United Kindom deadline.
De toepassing wordt daarom verlengd tot een datum die ook de termijn voor het Verenigd Koninkrijk omvat.

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voor schriften inzake communautair douanevervoer.

The extension of the application of the rules on Community transit('),
Over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer('),

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voor schriften inzake communautair douanevervoer.

Extension of the application of Regulations(EEC) Nos 1408/71
D Uitbreiding van de toepassing van de Verorde ningen(EEG)

I hope that the agreement voted on will produce an extension of the application of internal EU rules relating to fishery products including those from Greenland.
Ik hoop dat de aangenomen overeenkomst ertoe leidt dat de toepassing van de voorschriften inzake het handelsverkeer binnen de Unie wordt uitgebreid tot de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Groenland.

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer.

The extension of the application is therefore fixed to 5 October 2016 with a view to encompass also the United Kindom deadline.
De toepassing wordt daarom verlengd tot 5 oktober 2016 zodat ook de termijn voor het Verenigd Koninkrijk is inbegrepen.

Taking into account the very local nature of these services, the extension of the application of the reduced rate will not create difficulties for the proper functioning of the internal market.
Gezien het uiterst lokale karakter van deze diensten zal de uitbreiding van het toepassingsgebied van de verlaagde tarieven normaliter geen aanleiding geven tot problemen voor de goede werking van de interne markt.

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit OJL147 04.06.81 p.2.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voor schriften inzake communautair douanevervoer PB L147 04.06.81 blz.2.

Community, as well as the Agreement of 12 July 1977 on the extension of the application of the rules on Community transit concluded by these countries
Zwitserland met de Gemeenschap werden gesloten, evenals de Overeenkomst van 12 juli 1977 betreffende de uitbreiding van de toepassing van de regeling communautair douanevervoer die door deze landen

Switzerland and Austria on the extension of the application of the rules on Community transit.2.
Zwitserland en Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer 4.

A provision has therefore been added allowing the extension of the application of the Regulation to these currencies which will take place when the Member State has notified the Commission of its decision to extend the Regulation's application to its currency.
Er is dan ook voorzien in een mechanisme dat het mogelijk maakt de werkingssfeer van de verordening tot deze valuta's te verruimen en dat in werking treedt wanneer een lidstaat de Commissie in kennis heeft gesteld van zijn besluit om de toepassing van de verordening tot zijn valuta uit te breiden.

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit hereby agree that the text in the Greek language of.
tussen dc Europese Economische Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Oostenrijk over dc uitbreiding van het toepassingsgebied van de.

Finally, the extension of the application of MiFID to secondary spot trading of emission allowances will ensure appropriate regulation
Ten slotte zal de uitbreiding van de toepassing van de MiFID tot de secundaire spotmarkt voor de handel in emissierechten voor passende regulering van en toezicht op de koolstoffenspotmarkt

the Republic of Austria on the extension of the application of the rules on Community transit is hereby approved on behalf of the Community.
de Republiek Oostenrijk over de uitbreiding van het toepassingsgebied van de voorschriften inzake communautair douanevervoer wordt namens de Gemeen schap goedgekeurd.

Taking account of the above the Commission raised no objections to the extension of the application of the 22nd and 23rd Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" to the ECSC steel sector of the former GDR.
Rekening houdend met het bovenstaande maakte de Commissie geen bezwaar tegen de uitbreiding van de toepassing van het 22e en 23e kaderplan van de Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschafsstruktur" op de sector EGKS-staal van de vroegere DDR.

on Administrative Cooperation as amended by the related Amending Directive, an exception to the extension of the application of the Savings Directive is added in Article 13.
is voorzien in een uitzondering op de verlenging van de toepassing van de spaarrichtlijn voor het beperkte aantal rekeningen waarvoor de regels van het cliëntenonderzoek van toepassing zullen zijn vanaf 1 oktober 2016 en de rapportage in 2017 zal gebeuren overeenkomstig de richtlijn betreffende de administratieve samenwerking, zoals gewijzigd bij de desbetreffende wijzigingsrichtlijn.

there is no justification for holding up the extension of the application of the right to free movement to a group of workers already prevented from leaving the country where they started to receive preretirement benefits as that would imply the loss of the right to their respective financial benefits.
niets een verdere vertraging rechtvaardigt van deze uitbreiding van de toepassing van het recht op vrij verkeer tot een categorie werknemers die tot nog toe het land waar zij vervroegd zijn uitgetreden niet konden verlaten, omdat dit het verlies van het recht op de desbetreffende financiële prestaties tot gevolg zou hebben.

Extension of the application of the common commercial policy to all services,
Uitbreiding van het toepassingsgebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek tot alle diensten,

The application for extension of the residence permit medical treatment costs€ 361.
De aanvraag voor verlenging van de verblijfsvergunning medische behandeling kost € 361.

The Extension of Application Order of 1972 raised the school leaving age to 15.
De uitbreiding van het Toepassingsbesluit van 1972 ver hoogde de schoolplicht tot 15 jaar.

I therefore welcome proposals to ensure the effectiveness of Works Councils and the extension of their application.
Ik verwelkom daarom voorstellen om de doeltreffendheid van ondernemingsraden te waarborgen en de uitbreiding van hun toepassing.

The date from which the extension is to take effect and the duration of application of the extension.
De datum waarop de derdenbinding van kracht wordt en de geldigheidsduur van de derdenbinding.