What is the translation of " EXTENDING THE APPLICATION " in Dutch?

• tot verlenging van de toepassing
• tot uitbreiding van de toepassing

Examples of using Extending the application in English and their translations into Dutch

Adapting and extending the application of the 8.11.1993 Decision.
Aanpassing en uitbreiding van de toepassing van het besluit van.

Korganizer; provides you the possibility of extending the application with plugins.
Korganizer; biedt u de mogelijkheid de applicatie uit te breiden met plugins.

Extending the application of the n+2 rule would doubtless mean a drop in the level of funding granted.
Indien de toepassing van de N+2-regel wordt uitgebreid, leidt dat zonder twijfel tot een daling van het niveau van de toegekende financiering.

Needless to say, I completely disagree with extending the application of the'blue card' system.
Vanzelfsprekend ben ik het volstrekt oneens met de verruiming van de toepassing van het systeem van de"blauwe kaart.

A Regulation extending the application of transitional measures for the prevention,
Een verordening tot verlenging van de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen inzake preventie,

right holders and CMOs express strong reservations on extending the application of the country of origin principle.
organisaties voor collectief beheer maken daarentegen een krachtig voorbehoud bij de uitbreiding van de toepassing van het oorsprongslandbeginsel.

The Commission could consider extending the application of these directives to caravans, if the necessity of such extension is demonstrated in other Member States as well.
De Commissie zou kunnen overwegen de toepassing van deze richtlijnen uit te breiden tot caravans, als de noodzaak van een dergelijke uitbreiding althans ook in andere lidstaten blijkt te bestaan.

and the Regulation extending the application of that Regulation to the non‑participating Member States.
en de verordening tot uitbreiding van de toepassing van de eerstgenoemde verordening tot de niet-deelnemende lidstaten doc.

The Commission therefore adopted a proposal extending the application of a 15% minimum standard rate to 31 December 2005 without proposing a band.
De Commissie stelde daarom voor de toepassing van het normale tarief van ten minste 15% te verlengen tot 31 december 2005, zonder dat zij een bandbreedte voorstelde.

reduce the quota for the other OCTs to 56 180 tonnes whilst at the same time extending the application of the safeguard measure to 30 November 1997.
waardoor het quotum van de andere LGO tot 56 180 ton wordt verminderd, enerzijds, en door verlenging van de toepassing van de vrijwaringsmaatregel tot en met 30 novem ber 1997, anderzijds.

The Committee therefore recommends that the Commission envisage extending the application of the"white certificates" scheme to the vehicle sector.
In dat verband beveelt het EESC de Commissie aan te bekijken of de toepassing van zogenaamde"witte certificaten" tot de automobielsector kan worden uitgebreid.

Council Decision extending the application of Decision 93/603/CFSP concern ing the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 ofthe Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina.
Besluit van de Raad tot verlenging van de toepassing van Besluit 93/603/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina.

Following Lankhorst, some MSs have tried to avoid the charge of discrimination by extending the application of their thin cap rules to cover also purely national relations.
In reactie op Lankhorst hebben enkele lidstaten geprobeerd om de beschuldiging van discriminatie te voorkomen door hun thin cap-regels ook van toepassing te verklaren op louter nationale verhoudingen.

Council Decision 98/452/CFSP extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to
Besluit 98/452/GBVB van de Raad houdende verlenging van de toepassing van Ge meenschappelijk Optreden 96/250/GBVB vastge steld door de Raad op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie,

super reduced rates, additional revenue can be raised by extending the application of the standard rate
sterk verlaagde tarieven kunnen aanvullende inkomsten worden gegenereerd door uitbreiding van de toepassing van het normale btw-tarief,

Council decision of 15 July 1996 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on the European Union,
Besluit van de Raad van 15 juli 1996 tot verlenging van de toepassing van Gemeenschappelijk Optreden 96/250/GBVB dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Commission Regulation(EEC) No 1427/86 of 14 May 1986 regarding the application of Decision No 1/86 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee extending the application of Decisions No 1/85,
Mei 1986 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/86 van het ACS-EEG-Comité voor Douanesamenwerking houdende verlenging van de toepassing van de Besluiten nr. 1/85, nr. 2/85 van oorsprong" 1.">

The Council adopted a Decision extending the application of Decision 2000/91/EC authorising the Kingdom of Denmark
De Raad heeft een beschikking aangenomen tot verlenging van de toepassing van Beschikking 2000/91/EG van de Raad waarbij het Koninkrijk Denemarken

On 2 May 1984 the ACP-EEC Council of Ministers adopted a Decision extending the application of the Stabex system to exports of cowpeas from Niger to other ACP States.
Op 2 mei 1984 heeft de ACS-EEG-Raad van Ministers een besluit aangenomen tot uitbreiding van de toepassing van het Stabexsysteem tot de uitvoer door Niger van„niebe-bonen" naar de andere ACS-Staten.

Council decision of 29 June 1998 extending the application of Joint Action 97/875/CFSP in support of the democratic transition process in the Democratic Republic ofCongo98/4I0/CFSP.
Besluit 98/410/GBVB van de Raad van 29 juni 1998 tot verlenging van de toepassing van Gemeenschappelijk Optreden 97/875/GBVB betreffende steun aan het democra tisch overgangsproces in de Democratische Republiek Congo.

Proposals for Council regulations concerning medals and tokens similar to euro coinsand extending the application of the regulationconcerning medals and tokens similar to
Voorstellen voor verordeningen van de Raad betreffende op euromunten lijkende medailles en penningen en tot uitbreiding van de toepassing van de verordening betreffende op euromunten lijkende medailles

Council Regulation(EEC) No 746/77 of 5 April 1977 extending the application for Spain, Finland
Verordening nr. 746/77 van de Raad van 5 april 1977 houdende verlenging van de toepassing ten opzichte van Finland,

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1427/86 of 14 May 1986 regarding the'application of Decision No 1/86 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee extending the application of Decisions No 1/85,
VERORDENING(EEG) Nr. 1427/86 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1986 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/86 van het ACS-EEG-Comité voor Douanesamenwerking houdende verlenging van de toepassing van de Besluiten nr.-. 1/85,

Mr WICK supported the Commission's initiative in extending the application of Regulation 4028/86 to coastal fishing, a sector with specific problems.
De heer WICK schaart zich achter het initiatief van de Commissie om de toepassing van Verordening no. 4028/86 uit te breiden tot de kleinschalige visserij, een sector met specifieke problemen.

Old Chinese writings describe extended the application of essential oils in health science.
Oude Chinese geschriften beschrijven uitgebreid de toepassing van etherische oliën in de gezondheidswetenschap.

Extends the application of the definitions provided by the Framework Directive to this Directive.
Breidt de toepassing van de definities in de kaderrichtlijn uit tot deze richtlijn.

consolidates and extends the application of the BAT or best available techniques,
de versterking en uitbreiding van de toepassing van de best beschikbare technieken(BBT's),

Article 6 extends the application of the rule on unfair competition also to acts restricting free competition,
Artikel 6 breidt de werkingssfeer van de regel inzake oneerlijke concurrentie uit tot daden die de vrije concurrentie beperken,

of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods6 extended the application of the provisions of certain international agreements to cover national traffic in order to harmonise the conditions under which dangerous goods are transported by road,
het Europees Parlement en de Raad van 24 september 2008 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land6 breidde de toepassing van de bepalingen van bepaalde internationale overeenkomsten uit tot nationaal verkeer om de voorwaarden te harmoniseren waaronder gevaarlijke goederen worden vervoerd over de weg,

is to be ratified by the Member States during 1992, extended the application of the cooperation procedure to environmental legislation generally under Articles 130r.
in de loop van 1992 door de Lid-Staten moet worden bekrachtigd, breidde de toepassing van de samenwerkingsprocedure uit naar de milieuwetgeving in het algemeen, in het kader van artikel 130r.