What is the translation of " EXTENDING THE APPLICATION " in Swedish?

• om förlängning av tillämpningen
• att utvidga tillämpningen
• att förlänga tillämpningen
• förlänga tillämpningen

Examples of using Extending the application in English and their translations into Swedish

Adapting and extending the application of the 8.11.1993 Decision.
Anpassning och utvidgning av tillämpningsområdet för beslutet av den 8.11.1993.

In writing.-(EL) The EU is promoting faster capitalist restructurings in the field of mobile telecommunications services by extending the application of the regulation in question to all services provided by mobile telephone companies.
Skriftlig.-(EL) EU främjar en snabbare kapitalistisk omstrukturering på området för mobiltelefontjänster genom att utvidga tillämpningsområdet för den aktuella förordningen till alla tjänster som tillhandahålls av mobiltelefonföretag.

Maybe by extending the application of Article 158 on islands to mountain regions too.
Kanske genom att utvidga tillämpningen av artikel 158 om öar till att också omfatta bergsområden.

Enlarging Europe can only mean one thing: extending the application of these principles.
En utvidgning av Europeiska unionen kan inte betyda någonting annat än, först av allt, en utvidgad tillämpning av dessa principer.

What is more, extending the application of the directive to the victims of any kind of violence,
Dessutom utgör utvidgandet av tillämpningen av direktivet till offer för alla former av våld,

on 6 January 2006, of changes in the French legislation, extending the application of administrative sanctions to all infringements of EU fisheries rules.
ändringar i den franska lagstiftningen trädde ikraft den 6 januari 2006 och genom dessa utvidgas tillämpningen av administrativa påföljder till att omfatta alla överträdelser av EU: fiskebestämmelser.

Council decision of 29 June 1998 extending the application of Joint Action 97/875/CFSP in support of the democratic transition process in the Democratic Republic ofCongo98/4I0/CFSP.
Rådets beslut av den 29 juni 1998 om förlängning av tillämpningen av gemensam åtgärd 97/875/GUSP om stöd för den demokratiska overgangsprocessen i Demokratiska republiken Kongo 98/410/GUSP.

tokens similar to euro coins() and the Regulation extending the application of that Regulation to the non‑participating Member States.
respektive av förordningen om utvidgningen av tillämpningsområdet för den tidigare nämnda förordningen till att gälla även icke-deltagande medlemsstater dok.

The Council reached political agreement on a Regulation extending the application of Regulations(EEC) 1408/71
Rådet nådde en politisk överenskommelse om en förordning som utsträcker tillämpningen av förordningarna(EEG) 1408/71

Council Decision extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the bast's of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina.
Rådets beslut om att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP angående den gemensamma åtgärden, antagen av rådet enligt artikel J.3¡Fördraget om..

introducing a penalty threshold, extending the application of the provision only to specific types of offences(organised crime
införande av en strafftröskel, utsträckt tillämpning av bestämmelsen till enbart vissa typer av brott(organiserad brottslighet

In addition, the proposal suggests extending the application of the Athens Convention to carriage by sea within the Member States
Enligt förslaget skulle dessutom Atenkonventionens tillämpningsområde utvidgas till att omfatta befordran till sjöss inom medlemsstaterna samt internationell

The Committee supports the idea that EU Member States should consider extending the application of student directive 2004/114 to cover young people participating in the EU Voluntary Service, school exchanges or unremunerated training.
Kommittén ställer sig bakom idén att EU-medlemsstaterna bör överväga att utvidga tillämpningen av studentdirektivet 2004/114 till att omfatta unga människor som deltar i den europeiska volontärtjänsten, skolutbyten och oavlönad yrkesutbildning.

Council Decision extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina.
Rådets beslut om att förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP angående den gemensamma åtgärd. antagen av rådet enligt artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen, om stöd för levernserna av humanitärt bistånd i Bosnien-Hercegovina.

The Council adopted its position at first reading on a draft regulation aimed at extending the application of regulation 883/2004 on the coordination of social security systems
Rådet antog en ståndpunkt vid första behandlingen om ett utkast till förordning som syftar till att utvidga tillämpningen av förordning nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen

Council Decision of 15 July 1996 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on the European Union, in relation to the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region 96/441/CFSP.
Rådets beslut av den 15 juli 1996 om förlängning av tillämpningen av den gemensam ma åtgärden 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämning av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna 96/441/GUSP.

Union countries is deteriorating, the Council is insisting on extending the application of the neoliberal policies of the Lisbon Strategy
den sociala situationen i olika EU-länder förvärras insisterar rådet på att utöka tillämpningen av Lissabonstrategins och stabilitets- och tillväxtpaktens nyliberala politik,

COUNCIL DECISION of 15 July 1996 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on the European Union, in relation to the nomination of a Special.
RADETS BESLUT av den 15 juli 1996 om förlängning av tillämpningen av den gemensamma åtgärden 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen om utnämning av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna.

I welcome the support of the Committee on Development for the Commission's proposal aimed at extending the application of the existing Regulation on uprooted people- comprising refugees, displaced persons forced
Jag välkomnar att utskottet för utveckling stöder kommissionens förslag, som syftar till att förlänga tillämpningen av den befintliga förordningen om befolkningsgrupper som har tvingats lämna sin hembygd- som omfattar flyktingar,

The Council adopted the Decision extending the application for another year, until 31 July 1999, of the Joint
Rådet antog beslutet om att förlänga tillämpningen av den gemensamma åtgärden om utnämning av Aldo Ajello till EU:

The proposal in question is, however, aimed at extending the application of reduced VAT rates to a variety of services,
Det aktuella förslaget syftar dock till att utvidga tillämpningen av reducerade mervärdesskattesatser till en rad olika tjänster,

COUNCIL DECISION of 16 July 1997 extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation of the nomination of a Special Envoy for the African Great Lakes Region.
RÅDETS BESLUT av den 16 juli 1997 om förlängning av tillämpningen av gemensam åtgärd 96/250/GUSP beslutad av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen i samband med utnämningen av ett särskilt sändebud för området kring de afrikanska stora sjöarna.

Council Decision of 4 December 1995 adapting and extending the application of Decision 93/603/CFSP concerning the joint action decided on by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union on support for the convoying of humanitarian aid in Bosnia and Herzegovina.
Rådets beslut av den 4 december 1995 om att anpassa och förlänga tillämpningen av beslut 93/603/GUSP rörande den av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen beslutade gemensamma åtgärden om stöd till befordran av humanitär hjälp i Bosnien och Hercegovina.

Council Decision 96/441/CFSP extending the application of Joint Action 96/250/CFSP adopted by the Council on the basis of Article J.3 of the Treaty on European Union, in relation to
Rådets beslut 96/441/GUSP om förlängning av tillämpningen av den gemensamma åtgärden 96/ 250/GUSP. beslutad av rådet på grundval av arti kel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen,

The Council adopted a Decision extending the application of Decision 2000/91/EC authorising the Kingdom of Denmark
Rådet antog ett beslut om att förlänga tillämpningen av beslut 2000/91/EG om tillstånd för Konungariket Danmark

Article 62(2) is also the appropriate legal basis for the Regulation extending the application of rules on local border traffic at the"temporary external land borders" between Member States,
Artikel 62.2 är också den lämpliga rättsliga grunden för förordningen om utsträckning av tillämpningen av bestämmelser om lokal gränstrafik vid de”tillfälliga yttre landgränserna” mellan medlemsstater eftersom den fullständiga Schengenordningen

Member States may, however, extend the application of these rules to other sectors.
Medlemsstaterna kan dock utsträcka tillämpningen av dessa regler till andra sektorer.

The combination of AFM with LSCM can further extend the applications of both techniques.
Kombinationen av AFM med LSCM kan vidare fördjupa applikationerna av båda tekniker.

Finally, I wish again to support the amendments that extend the application of this scheme to both the European Parliament
Till sist vill jag än en gång stödja det ändringsförslag som utsträcker tillämpningen av detta system till både Europaparlamentet

The directive only extends the application of that which already exists,
Direktivet innebär bara en utvidgad tillämpning av det som redan finns,

How to use "extending the application" in an English sentence

NOTE: FCE is extending the application deadline through Monday, July, 16th, 2018.

KOrganizer provides you with the possibility of extending the application with plugins.

We’re extending the application deadline to September 5 – sign up now!

We are extending the application period for the Esstential Single Family Rehab.

Extending the application of health data protection laws to deceased person’s data.

The second way to define global variables is by extending the Application class.

Part IV analyzes the principles that have governed extending the application of U.S.

In addition, there is a public API for extending the application using .NET.

CCFC is extending the application period for Director of Coaching until Jan 18th.

Extending the application of PAS 55/ ISO 55 000 to mineral asset .

How to use "att utvidga tillämpningen, att förlänga tillämpningen" in a Swedish sentence

Slutligen är senaste försök att utvidga tillämpningen av FIONA till tjocka prover rapporterades.

Kanada och Förenta staterna) nyligen har beslutat att förlänga tillämpningen av deras liknande övervakningssystem för stålimport (t.o.m.

Forskningen rör till exempel metoder att utvidga tillämpningen av DOTS-strategin och den långsiktiga nyttan av att använda insekticidbehandlade sängnät.

Man kan occkså komma att beakta möjligheten att utvidga tillämpningen för direktivet om nitrater (91/676/EG) så att det omfattar intensiv fiskodling.

Jag har här i kammaren åtminstone inte tidigare diskuterat att inskränka tillämpningen utan att utvidga tillämpningen också till andra kommunala aktiviteter.

Medlemsstaterna bör ha tillåtelse att utvidga tillämpningen av bestämmelserna i denna förordning till andra områden för indirekt beskattning.

Med världens största system för utsläppshandel spelar Kina en avgörande roll i att utvidga tillämpningen av koldioxidprissättning.

De projekt över många områden och ge möjligheter att utvidga tillämpningen av luftfartsprodukter principer på flera ansökningar.

Enligt min mening saknas skäl att utvidga tillämpningen av denna regel även till traktorer som an— vänds inom jordbruket.

Man måste därför göra noggranna avvägningar när det gäller att utvidga tillämpningen för de reducerade skattesatserna.