What is the translation of " EXTERNAL OBJECTIVES " in Dutch?

• externe doelstellingen

Examples of using External objectives in English and their translations into Dutch

Internal and sometimes also external objectives have also been agreed for each component.
Voor ieder onderdeel zijn interne en soms ook externe doelstellingen afgesproken.

This representation is understandable given the twin'internal' and'external' objectives of the procedure.
Deze vertegenwoordiging is begrijpelijk gezien de tweeledige„interne" en„externe" doelstellingen van de procedure.

In the light of the previous observations, and given that ECAs can be useful instruments to contribute to the Union's external objectives(especially climate change
In het licht van bovengenoemde observaties, en gezien het feit dat de ECA's nuttige instrumenten kunnen zijn bij het bereiken van de externe doelstellingen van de Unie(vooral wat betreft de klimaatverandering

Potential applications of PEF studies may be grouped depending on in-house or external objectives.
De potentiële toepassingen van PEF-onderzoeken kunnen in groepen worden geplaatst, afhankelijk van hun interne of externe doelstellingen.

Effective and coherent EU policy on arms exports is essential if the EU is to pursue its external objectives, particularly given that we have so many areas of instability on our borders.
Een doeltreffend en coherent EU-beleid op het gebied van wapenexport is van wezenlijk belang als de EU wil vasthouden aan haar externe doelstellingen, zeker gezien de instabiele situatie die er in tal van gebieden langs onze grenzen heerst.

development cooperation must form part of a mutually reinforcing mix of policies supporting the external objectives of the Union.
moet ontwikkelingssamenwerking deel uitmaken van een reeks elkaar onderling versterkende beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de externe doelstellingen van de Unie.

transport policy to the internal and external objectives of sustainable development in its communication of 13 February 2002 entitled"Towards a global partnership for sustainable development".10.
vervoer aan de interne en externe doelstellingen van duurzame ontwikkeling is overigens door de Commissie onderstreept in haar mededeling van 13 februari 200210« Naar een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling».

the Bank still has substantial headroom for future activity in supporting the Union's economic and external objectives.
garanties 106 miljard ecu bedroeg, heeft de Bank nog behoorlijke speelruimte voor steun aan de economische en externe doelstellingen van de Unie.

We will seek to strengthen the effectiveness of the European Union in pursuing its external objectives and interests by increasing the coherence of our action.
We zullen proberen de effectiviteit van de Europese Unie bij het streven naar haar externe doelstellingen en belangen te versterken door de samenhang van onze activiteiten te vergroten.

allthe European States aspiring to accede to it andsharing its values and internal and external objectives.
voor toetreding tot de Unie inaanmerking wensen te komen en de waarden eninterne en externe doelstellingen van de Uniedelen.

as well as the external objectives of EU internal policies,
alsook met de externe doelstellingen van het interne beleid van de EU,

to share'its values and internal and external objectives.
haar waarden en interne en externe doel stellingen delen.

Further policy developments should also continue the process of adapting key policies to the internal and external objectives of sustainable developmentcalled for in the Commission communication“Towards a global partnership on Sustainable Development”(COM(2002)
Bij verdere beleidsontwikkelingen dient tevens het proces te worden voortgezet van aanpassing van de belangrijkste beleidstakken aan de interne en externe doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling zoals gevraagd in de mededeling van de Commissie"Naar een wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling"(COM(2002)

The Bank is thus well equipped to work towards attainment of the EU's external objectives over coming years.
Zo is de Bank goed toegerust om in de komende jaren mee te werken aan de verwezenlijking van de externe doelstellingen van de Unie.

shared its values and internal and external objectives.
die haar waarden en interne en externe doelstellingen delen.

contributing to the realisation of EU external objectives as regards cohesion and development policy.
draagt zo bij tot de verwezenlijking van de externe Europese doelstellingen van het cohesie- en ontwikkelingsbeleid.

sharing its values and internal and external objectives.
haar waarden en interne en externe doelstellingen delen.

to contribute to Europe's strategic internal and external objectives(relating, among others, to innovation
snel veranderende omgeving en bij te dragen tot de in- en externe strategische doelstellingen van Europa(onder andere met betrekking tot innovatie

sharing its values and internal and external objectives.
haar waarden en inteme en exteme doelstellingen delen.

at ECU 106 billion, the Bank still has substantial headroom for future activity in supporting the Union's economic and external objectives and making a valuable contribution towards creating the Europe of tomorrow.
garanties 106 miljard ecu bedroeg, heeft de Bank nog behoorlijke speelruimte voor steun aan de economische en externe doelstellingen van de Unie en kan zij een waarde volle bijdrage leveren tot de totstandkoming van het Europa van morgen.

share its values and internal and external objectives.
haar waarden en interne en externe doelstellingen delen.

to contribute to Europe's strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy,
het bijdraagt tot de verwezenlijking van de interne en externe strategische doelstellingen van de EU, met name op het gebied van industriebeleid

the administrative capacity and the expertise that are needed to achieve the Community's external objectives.
voldoende expertise beschikbaar zijn om de externe doelstellingen van de Gemeenschap te kunnen verwezenlijken.

to contribute to Europe's strategic internal and external objectives, in particular in the field of industrial policy,
bij te dragen tot de strategische interne en externe doelstellingen van Europa, in het bijzonder op het gebied van industriebeleid,

improving our internal procedures and creating a framework within which we can mobilise the whole range of Community instruments in support of our agreed external objectives.
wij een kader moeten creëren waarbinnen wij het gehele scala aan communautaire instrumenten kunnen mobiliseren ter ondersteuning van de afgesproken externe doelstellingen.

aid deployment must form part of a mutually reinforcing mix of policies supporting the external objectives of the Union.
de uitvoering van de bijstand onderdeel moet zijn van een reeks elkaar onderling versterkende beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de externe doelstellingen van de Unie.

sharing itsvalues and internal and external objectives.
die haar waarden en haar interne en externe doelstellingen delen.

industry to the internal and external objectives of sustainable development.
aan de interne en externe doelstellingen van duurzame ontwikkeling aan te passen.

contribute to European strategic internal and external objectives, including through an independent review.
snel veranderende omgeving en bij te dragen tot de in- en externe Europese strategische doelstellingen, onder meer via een onafhankelijk onderzoek.

immediately prior to Seville: firstly the coherence of Community policies, without prejudice to the adaptation of Community policies to the internal and external objectives of sustainable development.
van wezenlijk belang dat de afstemming van het EU-beleid op de interne en externe doelstellingen van de duurzame ontwikkeling geen afbreuk doet aan de onderlinge samenhang van de communautaire beleidslijnen.