Examples of using External tools in English and their translations into Dutch
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Run external tools.
Changing the environment for running external tools.
Het milieu wijzigen voor het uitvoeren van externe hulpprogramma's.Opens the External Tools Manager.
Beheer van externe hulpprogramma's.External tools may be used for this purpose.
Fixed bug with external tools.
Fixed bug met externe hulpmiddelen.External tools now editable from the GUI.
Externe gereedschappen nu bewerkbare van de GUI.Opens the External Tools Manager.
Opent het beheer van externe hulpprogramma's.Changing the environment for running external tools.
De omgeving wijzigen voor het uitvoeren van externe hulpprogramma's.After all, most of those external tools are part of the EU-U.S.
De meeste van die externe tools zijn immers lid van het EU-U.S.Avi or other standard video files(using external tools).
Avi of andere standaard videobestanden(met externe programma's).External tools can now use relative paths to command script.
Externe tools kunnen nu gebruik maken van relatieve paden om script commando.Built-in UnPAR/UnRAR/Join, no external tools needed.
Ingebouwde UnPAR/UnRAR/Samenvoeging, geen externe hulpmiddelen nodig.External tools can be added to content pages as learning activities.
Externe tools kunnen aan inhoudspagina's worden toegevoegd als leeractiviteiten.We work closely together with partners to offer these external tools.
Voor al deze externe tools werken we nauw samen met partners.This module can also include external tools your institution uses.
Deze module bevat mogelijk ook externe tools waarvan je instelling gebruikmaakt.Changes view: display was broken for submodules External tools.
Weergave wijzigen: weergave is onderbroken voor submodules Externe hulpmiddelen.Pull additional information from external tools to make data-backed conversations.
Haal extra informatie uit externe tools voor gesprekken die zijn onderbouwd met data.No more waiting on custom reports or relying on external tools.
Je hoeft niet meer te wachten op aangepaste rapporten of te vertrouwen op externe tools.The website also uses some external tools, which are listed in more detail below.
De website maakt ook gebruik van een aantal externe hulpmiddelen, die hieronder nader worden beschreven.Extdiff: avoid unexpected quoting arguments for external tools issue4463.
Extdiff: vermijd onverwachte citaatargumenten voor externe tools issue4463.More advanced configs with external tools are possible but could introduce leaks in your setup.
Meer geavanceerde configuraties zijn mogellijk met externe tools, maar deze kunnen een lek vormen.This prohibits users from access to the document data base with external tools.
Dit voorkomt dat gebruikers toegang tot de data hebben met externe tools.Use of external tools and payments not processed through travelmob's platform is strictly forbidden.
Gebruik van externe hulpmiddelen en betalingen die niet worden verwerkt via het platform van HomeAway is strikt verboden.Data restoration from SDHC on Mac is easy with some external tools.
 Gegevensherstel van SDHC op Mac  is gemakkelijk met een aantal externe hulpmiddelen.Creatures which integrate external tools into their behaviour in such a way that these become literally part of themselves.
Wezens die externe hulpmiddelen zo in hun gedrag integreren dat deze artefacten letterlijk een deel van henzelf worden.APIs User API Osmose provides an API to external tools get analysis results.
Osmose stelt een API beschikbaar aan externe tools om analyse resultaten te verkrijgen.custom layouts, and external tools.
aangepaste lay-outs en externe hulpmiddelen.External tools: if no confirmation was required,${commit}
The brushes can easily be replaced without using external tools.(click here).
De borstels zijn eenvoudig en zonder gebruik van extern gereedschap te vervangen.(klik hier).remove tools using the External Tools configuration panel.
u kunt 
