What is the translation of " EXTRA PROBLEMS " in Dutch?

• extra problemen
• extra moeilijkheden

Examples of using Extra problems in English and their translations into Dutch

And they made extra problems for us.
Dat gaf extra problemen voor ons.

In addition, airports in border regions can cause extra problems.
Tevens kunnen vliegvelden in grensstreken extra problemen veroorzaken.

Staff have extra problems when there are glitches.
Medewerkers hebben extra problemen, en er zijn problemen..

Radiation of for example screens and electric devices in general does not create extra problems during pregnancy.
Straling van bijvoorbeeld beeldschermen en elektrische apparaten levert in het algemeen geen extra problemen op tijdens de zwangerschap.

Any underlying, extra problems and your physical/medical situation will also be discussed.
Ook komt eventuele achterliggende, bijkomende problematiek en jouw lichamelijke/medische situatie aan de orde.

better there than here, provided that creates no extra problems for the region concerned
zij daar beter opgevangen kunnen worden dan hier, dat dit geen extra problemen voor de regio met zich brengt

That is why we should refrain from any measures that would face our farmers with extra problems, even if they are designed to rectify decisions taken in the context of the reform of the common agricultural policy,
Daarom moeten wij afzien van alle verdere maatregelen die extra problemen voor onze landbouwers met zich brengen, ook wanneer het gaat om het corrigeren van de in het kader van de glb-hervorming genomen besluiten, welke mogelijkerwijs hebben geleid

housing, etcetera, extra problems to an extent that one cannot imagine this situation continuing.
nog extra problemen bij, zodat wij niet inzien hoe dit systeem nog kan worden voortgezet.

The Section would like some clarification on this point, since such exclusion may pose extra problems for investors if changes are made to plans
De Afdeling zou hierover verduidelijking willen, aangezien een en ander extra moeilijkheden kan opleveren voor investeerders wanneer de plannen

general weakening of the immune system, that extra problems arise in the developing countries,
het algemeen verzwakken van het immuniteitssysteem, dat er in de ontwikkelingslanden extra problemen aan de orde zijn,

Thoughtless activities create extra problems for Little penguins.
Ondoordachte activiteiten zorgen voor extra problemen voor dwergpinguïns.

Does it not, moreover, think that divergent introduction scenarios in the participating countries could create extra problems with the changeover for the Member States,
Denkt zij overigens niet dat uiteenlopende invoeringsscenario's bij de deelnemende landen bijkomende problemen kunnen veroorzaken voor de omwisseling in de lidstaten

their citizens face extra problems because it is so desirable to establish a diversified pension system(with several pillars), in order to spread risks.
burgers geconfronteerd worden met extra problemen omdat de opbouw van een, vanwege risicospreiding, gediversifieerd pensioensysteem(meerdere pijlers) zo gewenst is.

since such exclusion may pose extra problems for investors if changes are made to plans
ander voor investeerders extra moeilijkheden kan opleveren wanneer de plannen en de behandeling van

An extra problem was the hard wind.
Een extra probleem was de wind.

An extra problem is the selection who goes into detention?
Als extra probleem wordt gezien dat de selectie wie komt in detentie?

The passenger has an extra problem.
De bijrijder heeft een extra probleem.

As a typical Dutch city, Zwolle also has a typical extra problem.
Dat heeft als typische Nederlandse stad ook een typisch extra probleem.

that isn't enough, there is an extra problem.
is er nog een extra probleem.

An extra problem in this case was the fact that the new equipment had been subject to technical faults.
Een extra probleem daarbij was, dat in de aanloopfase de nieuwe apparatuur technische mankementen vertoonde.

Everything went as planned despite many reports online of all the problems, extra cost etc.
Alles ging zoals gepland ondanks vele online rapporten van alle problemen, extra kosten, enzovoort.

With buildings without Iskan you can get problems and extra costs for example with electric and water.
Bij bouwwerken zonder Iskan kunnen er problemen en extra kosten ontstaan met bijvoorbeeld de aanmelding van water en licht.