Examples of using Extreme complexity in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His device is not extreme complexity.
Zijn apparaat is geen extreme complexiteit.Vera: In Spring Ur Draugr debuted with the EP'The Wretched Ascetic', brimming with extreme complexity.
Vera: In het voorjaar debuteerde Ur Draugr met de EP'The Wretched Ascetic' boordevol extreme complexiteit.Nevertheless, simplicity in comparison with the extreme complexity and intricacies looks advantageous, it bribes.
Desalniettemin lijkt eenvoud in vergelijking met de extreme complexiteit en fijne kneepjes voordelig, het koopt om.Despite the extreme complexity of manufacture, the detailed production
Ondanks de extreem complexe fabricage, the Commission considers that multiple rules and derogations introduced in Council entail extreme complexity in management.
uitzonderingen die in de Raad zijn ingevoerd, maken het beheer bijzonder complex volgens de Commissie.More specifically, it regrets the extreme complexity of the proposed procedure and the inadequate involvement of economic actors.
Het Comité vindt het met name jammer dat de voorgestelde procedure zo extreem gecompliceerd is en dat de marktdeelnemers er onvoldoende bij worden betrokken.more naive period in science when the extreme complexity of living systems was not understood.
naevere periode van de wetenschap, toen de enorme complexiteit van levende organismen nog niet werd begrepen.Ulysse Nardin The extreme complexity of mechanical watchmaking
Ulysse Nardin De extreme complexiteit van mechanische uurwerkenit can do so only if it takes into account the extreme complexity of the region, and makes this a central element of its strategy.
tot een consolidatie van de democratische verwachtingen, maar zij kan dat alleen als zij rekening houdt met de extreme complexiteit van de regio en dit element centraal stelt in haar strategie.Faced with the great diversity of positions and the extreme complexity of the situations with regard to tax, the Commission chose
Gezien de grote verscheidenheid van de standpunten en de enorme complexiteit van de situaties op belastinggebied heeft de Commissie voor een tegelijk een voudigeThis extreme complexity is largely due to the fact that Member States were concerned to avoid changing their own VAT structures as little as possible at the time Directive 92/77/EEC was adopted.
Deze grote complexiteit is grotendeels het gevolg van het feit dat de lidstaten bij de goedkeuring van Richtlijn 92/77/EEG de wens te kennen hebben gegeven de structuur van hun eigen BTW-tarief zo weinig mogelijk te moeten wijzigen.At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984-- the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated.
Op TED2010 ontwikkelt wiskundelegende Benoit Mandelbrot een thema dat hij voor het eerst heeft besproken op TED in 1984, de extreme complexiteit van ruwheid, en de manier waarop fractale wiskunde orde kan vinden in patronen die ongemeen ingewikkeld lijken.Although we are aware of the extreme complexity of the situation and the challenges and difficulties that it presents,
Hoewel wij ons ervan bewust zijn hoe extreem ingewikkeld de situatie isThe main features of the present legislation as regards the determination of the person liable for payment of the tax are, therefore,(a) its extreme complexity and(b) the wide differences in its actual application, because of the many options the Member States are allowed.
De huidige wetgeving inzake de aanwijzing van de afdrachtplichtige is daarom(a) uiterst complex en(b) diffuus vanwege de uiteenlopende nationale toepassingsmodaliteiten die het gevolg zijn van de vele mogelijkheden waaruit de lidstaten kunnen kiezen.Because in a world of data deluge and extreme complexity, we believe that experts are more able to process information than we can-- that they are able to come to better conclusions than we could come to on our own.
Want in een wereld met een stortvloed aan data en extreme complexiteit, geloven we dat experts beter zijn in het verwerken van informatie dan dat wij dat kunnen-- dat zij in staat zijn om betere conclusies te trekken dan dat we dat zelf kunnen.The main features of the present legislation as regards the determination of the person liable for payment of the tax are therefore(a) its extreme complexity and(b) the wide differences in its actual application, because of the many options the Member States are allowed.
De huidige wetgeving inzake de bepaling van de belastingplichtige kenmerkt zich derhalve door haar extreem complexe karakter en de verschillen in de praktijktoepassingen ervan als gevolg van de vele keuzemogelijkheden die de lidstaten worden gegeven.so as not to‘give rise to extreme complexity and in practice undermine…[the]
dit"zou kunnen leiden tot een uiterst grote complexiteit en uitholling van het doel van de regeling"(paragraaf 8),The main features of the present legislation as regards the determination of the person liable for payment of the tax are therefore(a) its extreme complexity and(b) the wide differences in its actual application,
De huidige wetgeving inzake de bepaling van de tot voldoening van de belastingpersoon, kenmerkt zich derhalve enerzijds door haar extreem complexe karakter en anderzijds This new measure can effectively help to reduce the number of"invalid" certificates, but the extreme complexity and extensive nature of such certificates,
Deze nieuwe maatregel kan inderdaad helpen het aantal ongeldige certificaten te verminderen, maar de zeer complexe en uitgebreide aard van deze certificaten,When we are enraptured by it, we tend to miss its complexity and extreme finesse.
The exhibits developed by us are characterized by the extreme technical complexity and large scale of the exhibits.
