What is the translation of " FAILED TO WRITE " in Dutch?

• niet schrijven
• fout bij het schrijven
• schrijven mislukte

Examples of using Failed to write in English and their translations into Dutch

Failed to write file%s.
Wegschrijven van bestand%s is mislukt.

Even the Pharaohs failed to write to their mothers.
Zelfs farao's schreven hun moeder niet.

Failed to write"%s":%s.
Schrijven van"%s" is mislukt:%s.

Domain'%s'coredump: failed to write header to%s.
Domain'%s' coredump: koptekst schrijven naar%s mislukte.

Failed to write cache file:%s.
Kon cache-bestand niet schrijven:%s.

Did you give the answer, but failed to write the riddle?
Heb je het antwoord gegeven, maar heb je het raadsel niet geschreven?

Failed to write to device.
Naar schijf schrijven mislukte.

Yes, what a loss to us all that he failed to write his memoirs.
Ja, het was een groot verlies voor iedereen dat hij zijn memoires niet geschreven heeft.

Failed to write file'%s':%s.
Fout bij het schrijven naar bestand‘%s':%s.

ERROR: Failed to write Wave header:%s.
FOUT: schrijven van Wave-kop is mislukt:%s.

Failed to write to the file.
Naar bestand schrijven mislukte.

ERROR: Failed to write videoindex file:'%s'%s.
FOUT: Kon videoindex niet schrijven bestand:'%s':%s.

Failed to write SVG file:%s.
Kon videoindex niet schrijven bestand:'%s':%s.

Warning: failed to write channel map to file.
Waarschuwing: schrijven van kanaalkaart naar bestand is mislukt.

Failed to write%s to'%s':%s.
Schrijven van%s naar'%s' mislukte:%s.

Failed to write the log file.
Schrijven naar het log bestand mislukte.

Failed to write%s check permissions?
S schrijven niet gelukt controleer permissies?

S: failed to write log file:%s.
S: schrijven naar log bestand mislukte:%s.

Failed to write to profile.
Schrijven naar het profiel mislukte.

Failed to write key file to:%s.
Schrijven van sleutelbestand naar%s mislukt.

Failed to write to Xen Daemon.
Schrijven naar Xen daemon mislukte.

Failed to write XML data to'%s':%s.
Fout bij het schrijven van XML gegevens naar‘%s':%s.

Failed to write to standard output.
Schrijven naar standaarduitvoer is mislukt.

Failed to write to file %1: %2.
Kon niet naar bestand%1 schrijven:%2.

Failed to write configuration file.
Schrijven naar configuratie bestand mislukte.

Failed to write new database file.
Schrijven van nieuw gegevensbankbestand is mislukt.

Failed to write cliplistfile filename:'%s':%s.
Kon controlepuntbestand niet schrijven bestandsnaam:'%s':%s.

Failed to write comments to output file:%s.
Fout tijdens schrijven opmerkingen naar uitvoerbestand:%s.

Failed to write morph workpointfile filename:'%s':%s.
Kon'morph' werkpunt-bestand niet schrijven bestandsnaam:'%s':%s.

Failed to write first chunk to DND file: %1.
Kan de eerste chunk niet wegschrijven naar het DND-bestand:%1.