Examples of using Failed to understand in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Just as they failed to understand.
Net zoals ze faalden te begrijpen.Failed to understand the engine powering her ruthless ambition.
The threat Kara poses to all of us. I think you have failed to understand.
You just failed to understand what the author meant.
Yet we have failed to understand how God looks at corruption!
The 1995 revolution has been opened for discussion, and people failed to understand the'paardebloem exception'.
De revolutie van 1995 is opengesteld voor discussie en de'paardebloemuitzondering' werd niet begrepen.What they failed to understand is that if you put too much pressure on Sofia, she's out.
Wat ze niet begrepen, is dat als je te veel druk legt op Sofia, zij vertrekt.They have shown their hand many times, but you failed to understand what was actually happening.
Ze hebben zichzelf vele keren verraden maar jullie faalden te begrijpen wat er werkelijk aan de hand was.What Mr. Sayers failed to understand is we are the number one employer in southeastern Kentucky.
Mr Sayers begreep echter niet, dat wij de grootste werkgever in Kentucky zijn.is that we have failed to understand political Islam.
we de politieke islam niet begrepen hebben.What I have as yet failed to understand is what is to remain of this amendment if it is included in the overall compromise.
Ik heb nu niet begrepen wat daarvan overblijft als het in het globale compromis wordt opgenomen.Er zijn echter enkele punten die ik eerlijk gezegd niet begrijp.That the old Pan-German movement failed to understand this deprived it of success.
Dat de Al-Duitse beweging van die dagen dit niet begreep, kostte haar het succes.little realizing that it was they who failed to understand Jesus.
zij het waren die Jezus niet begrepen.They have completely failed to understand what is decisive in Marxism, namely, its revolutionary dialectics.
Wat in het marxisme de beslissende factor is hebben zij totaal niet begrepen, namelijk de revolutionaire dialectiek ervan.has also failed to understand the need to base it on Article 308.
de Raad heeft ook niet begrepen dat het noodzakelijk is dit te baseren op artikel 308.Unfortunately, a number of Members failed to understand that, since 11 c had been defeated, it was necessary
Helaas heeft een hele reeks collega's niet begrepen, dat, aangezien punt 11 c is vervallen,of"struggle to stay alive", but I have yet failed to understand what the heck is going on.
ik heb nou nog steeds niet begrepen wat er nou precies aan de hand is.Anyone who only wants freedom of movement has obviously failed to understand Schengen as an instrument of security for the citizens of Europe.
Wie alleen het vrije verkeer wil, heeft Schengen als instrument voor de veiligheid van de burgers van Europa blijkbaar niet begrepen.What Ermerins failed to understand was that anyone who wished to gain a foothold in the market for photography in the nineteenth century was obliged to advertise in newspapers and other magazines.
Wat Ermerins niet begrepen heeft is, dat wie zich in de negentiende eeuw een plaats wilde veroveren op de markt voor fotografie, daartoe in dag- en andere bladen diende te adverteren.he has failed to understand that the entity he should be representing- Europe- unfortunately does not exist.
maar hij heeft niet begrepen dat hetgeen hij logischerwijze zou moeten vertegenwoordigen, te weten Europa, helaas There are those who- albeit in good faith- have failed to understand our position but there are also those who are doing their utmost- deliberately- to undermine the work designed seriously to combat drug dependence in Europe.
Sommigen hebben- zij het te goeder trouw- ons standpunt niet begrepen, maar er zijn er ook die- te kwader trouw- alles aangrijpen om onze strijd tegen de drugsverslaving in Europa te ondermijnen.anyone who goes on to assert that we must save the motor industry by preserving the parts monopoly has failed to understand the economy in all its complexity.
zich These events were applauded by German nationalists, who failed to understand that the Habsburg military would crush their own national movement as well.
Deze gebeurtenissen werden toegejuicht door de Duitse nationalisten, die niet begrepen dat ook hun nationalistische beweging door de Habsburgse troepen zou worden aangevallen.What he[Trotsky] failed to understand… was that it is possible to have for a certain prolonged period,
Wat hij[Trotski] niet begreep(…) was dat het mogelijk is dat gedurende een zekere langdurige periode een socialistische economieSix months ago, I was astonished by the blindness of the EU leaders, who failed to understand that the intention of the United States was to weaken their countries, including by means of the« refugee crisis»2.
Zes maanden geleden verbaasde ik me over de blindheid van de leiders van de Unie die de bedoeling van de Verenigde Staten niet begrepen om hun landen te verzwakken, de« vluchelingencrisis» daarbij inbegrepen2.I have genuinely failed to understand why it has been necessary to replace Commissioner Buttiglione,
Ik heb eerlijk gezegd niet begrepen waarom het nodig was commissaris Buttiglione te vervangen,has failed to understand that the EU regulation under Article 235 of the EC Treaty already deals with all matters of civil law:
die heeft niet begrepen dat een verordening van de Europese Unie krachtens artikel 235 van het EEG-Verdrag sowieso alle civielrechtelijke aspecten regelt: de continuïteit van contracten,I have therefore once again failed to understand today- and I say this because I am concerned- the speech by the President of the Commission when he says that the weighting of votes is very good, but that, on the other hand, the number of Commissioners must be changed.
Daarom heb ik de voorzitter van de Commissie helaas alweer niet begrepen- en ik zeg dit vanuit bezorgdheid- als hij zegt dat de stemweging een heel goede zaak is maar dat het aantal commissarissen wel moet worden veranderd.
