What is the translation of " FAILED TO UNDERSTAND " in Vietnamese?

• không hiểu
• thất bại trong việc hiểu
• đã không hiểu được

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Vietnamese

The government failed to understand people's hardships.
Chính quyền không thấu hiểu những khó khăn của người dân.

If they do, either your boss didn't communicate the objectives or you failed to understand them.
Và nếu xảy ra, có thể là do sếp của bạn không truyền đạt tư tưởng, hay bạn thất bại trong việc tìm hiểu chúng.

We have failed to understand why we are addicted to oil.
Chúng ta đã không thể hiểu được tại sao chúng ta nghiện dầu.

Mr Erdogan said the USA had"repeatedly and consistently failed to understand and respect the Turkish people's concerns".
Ông Erdogan đã đúng khi viết:'' Mỹ nhiều lần không hiểu và tôn trọng những quan tâm của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ”.

You failed to understand this because you were too young at the time.
Lúc này cậu không thể hiểu những chuyện như vậy đâu, vì cậu còn trẻ.

In comparison, a poorly researched project is likely to be rejected because the designer has failed to understand the problems faced.
Trong khi đó, một dự án nghiên cứu kém là khả năng bị từ chối vì các nhà thiết kế đã không hiểu được những vấn đề phải đối mặt.

Pilate failed to understand that Truth is a Person and that Truth was standing right in front of him.
Pilate không thể hiểu rằng“ Sự Thật” đang đứng trước mặt ông ta.

Ever since, General Flynn has argued vociferously that the US intelligence community has failed to understand the true threat from Islamist terrorism.
Kể từ đó, tướng Flynn không ngớt kêu ca rầm rĩ rằng cộng đồng tình báo Hoa Kỳ đã không hiểu được mối đe doạ thực sự từ chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo.

When I failed to understand something, I would say to myself,"I am guilty, I am wrong.".
Khi tôi không hiểu được một cái gì đó, tôi tự nhủ:“ Tôi có lỗi, tôi xấu xa”.

He concludes that Tomoki's dream is undoubtedly connected to what is known as the New World, a floating anomaly that scientists have failed to understand.
Ông kết luận rằng giấc mơ của Tomoki chắc chắn có mối liên hệ với thế giới được gọi là Thế giới mới, một sự bất thường trôi nổi mà các nhà khoa học đã không thể hiểu được.

What they failed to understand is that there is only one Messiah and He would fulfill both roles.
Những gì họ không thể hiểu được là chỉ có một Đấng Mê- si và Ngài sẽ làm trọn cả hai vai trò.

We could explain what is wrong to them of course, but if we did so, it would mean that they had failed to understand us intuitively and therefore, that they were not worthy of love.
Dĩ nhiên ta có thể giải thích điều này, nhưng nếu làm thế điều đó có nghĩa là họ đã thất bại trong việc hiểu ta bằng trực giác và do đó, họ không đáng để yêu nữa.

They have failed to understand some fundamental data that has been published for over 20 years in the industry literature.
Họ đã không hiểu rõ những dữ liệu cơ bản đã được công bố hơn 20 năm qua trong các tài liệu chuyên ngành.

Moreover, the factors that were to determine the ultimate outcome of the very long war were beyond the U. S. control- even the Politburo in Hanoi failed to understand or appreciate them.
Hơn nữa, các yếu tố quyết định kết quả cuối cùng cuộc chiến rất dài này vượt ra ngoài tầm kiểm soát của Mỹ, ngay cả Bộ Chính trị ở Hà Nội không hiểu hoặc đánh giá đúng những yếu tố đó.

What David failed to understand was how the relationship between currency pairs can have a gigantic impact on his overall exposure.
Điều David không hiểu là làm thế nào mối quan hệ giữa các cặp tiền có thể tác động mạnh mẽ đến rủi ro tổng thể của anh ấy.

For example, the robot had a hard time understanding the words'students' and'teachers' on the test and failed to understand the question, so it scored zero for that question," Lin said.
Ví dụ, con robot gặp khó khăn trong việc hiểu nghĩa từ“ sinh viên” và“ học sinh” trong bài thi và không hiểu câu hỏi, do đó chỉ được 0 điểm cho câu hỏi này”- ông Lin giải thích.

Nixon:"We failed to understand that the war was an invasion from North Vietnam, not an insurgency in South Vietnam.
Nixon:" Chúng tôi không hiểu rằng chiến tranh là một cuộc xâm lăng từ Bắc Việt Nam, chứ không phải là cuộc nổi dậy ở Nam Việt Nam.

The creators tried selling the competition as a television series to networks such as CBS, NBC, HBO, and Showtime- but they failed to understand the concept of the program or take it seriously.
Các nhà sáng tạo đã cố gắng bán cuộc thi dưới dạng phim truyền hình cho các đài truyền hình như CBS, NBC, HBO và Showtime nhưng họ không hiểu được khái niệm của chương trình hoặc coi trọng nó.

Cohn was shocked that Trump failed to understand even the simplest things," writes journalist Bob Woodward, a witness to that conversation.
Cohn đã bị sốc khi Trump không hiểu những điều đơn giản nhất",- nhà báo Bob Woodward, nhân chứng cuộc trò chuyện đó, viết.

Her issue with her late husband's will was that she has failed to understand its structure and disposition, as he had placed most of his assets in two trusts.
Vấn đề của cô với ý chí của người chồng quá cố là cô đã không hiểu được cấu trúc và khuynh hướng của nó, vì anh ta đã đặt hầu hết tài sản của mình vào hai quỹ tín thác.

They passed the test but failed to understand the business, to develop a budget and a business plan, or to learn the ropes that aren't taught or covered in the test.
Họ đã vượt qua bài kiểm tra, nhưng không hiểu được công việc kinh doanh, để phát triển ngân sách và kế hoạch kinh doanh, hoặc để học những sợi dây không được dạy hoặc bảo vệ trong bài kiểm tra.

Zhen, and perhaps others in the Chinese government, has failed to understand that the advantages and merits of cryptocurrencies such as Bitcoin stem from their decentralized nature.
Zhen, và có lẽ những người khác trong chính phủ Trung Quốc, đã không hiểu những lợi thế và thành tích của tiền điện tử như Bitcoin bắt nguồn từ bản chất phân cấp của chúng.

The Viennese public largely failed to understand his music, but Mahler took their reactions calmly, accurately predicting that"My time will yet come.".
Phần đông công chúng Vienna lúc đó không thể hiểu được âm nhạc của Mahler nhưng ông đón nhận phản ứng của họ một cách bình thản, tiên đoán một cách chính xác rằng“ Thời đại của tôi rồi sẽ đến.”.

Zhen, and perhaps others in the Chinese government, has failed to understand that the advantages and merits of cryptocurrencies such as Bitcoin stem from their decentralized nature.
Zhen, và có lẽ những người khác trong chính phủ Trung Quốc cũng vậy, đã không hiểu rằng lợi thế của những đồng tiền thuật toán như Bitcoin bắt nguồn từ bản chất phân quyền của nó.

Despite Microsoft's remarkable financial performance, Ballmer failed to understand and execute on the five most important technology trends of the 21st century: in search- losing to Google;
Mặc dù đã đóng góp tài chính đáng kể cho Microsoft, Ballmer đã không hiểu và thực thi dựa trên năm xu hướng công nghệ quan trọng nhất của thế kỷ 21: mảng tìm kiếm- thua Google;

At the same time, Kapica says, the city councillors failed to understand how their dependence on proprietary document formats was causing interoperability problems with the civil servants.
Cùng lúc, Kapica nói, các ủy viên hội đồng thành phố đã không hiểu vì saosự phụ thuộc vào các định dạng tài liệu sở hữuđộc quyền đã gây ra những vấn đề về tính tươnghợp với các nhân viên dân sự.

Kraken fought back, arguing that, the Bloomberg study failed to understand the apparent stability of the USDT, which doesn't experience the same amount of volatility, as other cryptocurrencies, due to its peg.
Kraken đã chiến đấu trở lại, lập luận rằng, nghiên cứu của Bloomberg đã không hiểu được sự ổn định rõ ràng của USDT, vốn không gặp phải sự biến động tương tự, như các loại tiền điện tử khác, do chốt của nó.