What is the translation of " FAILED TO UNDERSTAND " in Swedish?

• inte förstått
• misslyckats med att förstå
• har inte förstått
• inte förstod
• förstod inte
• inte begripit

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Swedish

Have I failed to understand something amusing?
Har jag missförstatt nagot roligt?

Then not only did you violate the rules, you also failed to understand the principal lesson.
Då har ni inte bara brutit reglerna…-… ni förstår inte budskapet.

I failed to understand my daughter… nor accept his happiness.
Jag förstod inte min dotter och accepterade inte hennes lycka.

Indeed if we have failed to understand them, as people.
Om vi har misslyckats med att förstå dem som människor.

Failed to understand the engine powering her ruthless ambition.
Hon förstod inte vad som motiverade hennes hänsynslösa ambition.

Remembered because it, too, failed to understand them, I tried.
Minns att det också misslyckats med att förstå dem, jag försökte.

We failed to understand the commitment of China and other developing countries.
Vi lyckades inte förstå Kinas och andra utvecklingsländers åtaganden.

but have failed to understand them.
men vi har inte begripit dem.

What Mr. Sayers failed to understand is we are the number one employer in southeastern Kentucky.
Mr Sayers förstod inte att vi är områdets största arbetsgivare.

Anyone who says something of this kind has completely failed to understand European values.
Den som säger någonting sådant har överhuvudtaget inte förstått europeiska värderingar.

The apostles failed to understand the prophecy that foretold the Messiah's death and resurrection.
Apostlarna förstod inte att Messias skulle dö och uppstå, trots att det var förutsagt.

The Dutch, and the Lefts in general, have utterly failed to understand this highly important question.
Denna utomordentligt viktiga fråga har holländarna och vänstern överhuvudtaget inte förstått.

Your Highness, I failed to understand wanting to do anything to save a dying family member.
Ers höghet, jag förstod inte… viljan att göra vad som helst… för att rädda en anhörig.

we have known that metals affect health, we have failed to understand this in detail.”.
vi har känt till hälsoeffekter av metaller så har vi inte förstått dem på detaljnivå.

He failed to understand the situation of the working class
Han hade inte förstått situationen för arbetarklassen

The Social Democrats and the Communists have failed to understand the changes that the euro has brought about.
Socialdemokraterna och kommunisterna har inte förstått de förändringar som eurons införande har medfört.

that Kautsky the'Marxist” has failed to understand.
har"marxisten" Kautsky inte förstått.

What I have as yet failed to understand is what is to remain of this amendment if it is included in the overall compromise.
Nu har jag inte förstått vad som blir över av det när det införlivas i den totala kompromissen.

had an inner meaning, but the Jews failed to understand and were therefore veiled from recognizing Him.
ett av dessa villkor en inre innebörd som judarna inte förstod och därför var de förhindrade att erkänna Honom.

The Commission failed to understand how the common analysis of the captive
Kommissionen kunde inte förstå hur en gemensam analys av den företagsinterna

lack of understanding from his teachers, who failed to understand what potential greatness they were dealing with.
oförstående av sina lärare som inte förstår vilket blivande storhet de har att göra med.

They failed to understand messianic redemption in terms of a suffering servant;
De misslyckades med att förstå messianska inlösen i termer av en lidande tjänare,

Anyone who only wants freedom of movement has obviously failed to understand Schengen as an instrument of security for the citizens of Europe.
Den som endast förespråkar fri rörlighet har uppenbart inte förstått att Schengen är ett instrument för att åstadkomma säkerhet för Europas medborgare.

little realizing that it was they who failed to understand Jesus.
utan att alls inse att det var de som inte förstod Jesus.

These learned ladies and gentlemen failed to understand anything, least of all the nature of this capitalist crisis.
Dessa lärda damer och herrar lyckades inte att förstå någonting alls, minst av allt den kapitalistiska krisens natur.

new entrepreneurs sometimes failed to understand how the European institutions could help them.
nya företagare ibland inte inser hur EU-institutionerna kan hjälpa dem.

This is the best example of how Europe has failed to understand that the problem in relations with Russia lies not in the details
Detta är det bästa exemplet på hur Europa har misslyckats att förstå att problemet med förbindelserna med Ryssland inte är detaljerna,

has also failed to understand the need to base it on Article 308.
rådet har heller inte förstått att det är nödvändigt att basera förslaget på artikel 308.

The Azeri authorities have seemingly failed to understand that dialogue needs to be established between them
De azeriska myndigheterna har som det verkar inte lyckats förstå att en dialog måste upprättas mellan dem

They found it the more easy to reject the state power in that they completely failed to understand the significance of the soviets as organs of a new state.
De fann det så mycket lättare att förkasta statsmakten som de fullständigt misslyckats med att inse sovjeternas betydelse som organ för en ny stat.

How to use "failed to understand" in an English sentence

They failed to understand what salvation is.

They failed to understand what Messiah meant.

Iran failed to understand the international order.

Most people, however, failed to understand this.

Clearly GPC have failed to understand GDPR!

Globalists failed to understand the dynamics here.

Congratulations, you failed to understand the problem.

You have utterly failed to understand her.

Nye totally failed to understand this issue.

The President has failed to understand this.

How to use "inte förstått, har inte förstått" in a Swedish sentence

Bara Kajsa som inte förstått det.

Hon hade inte förstått sig på dem, inte förstått kontaktlösheten och frånvändheten.

Tyvärr har Sverige inte förstått detta.

Jag hade verkligen inte förstått allvaret.

Varför andra inte förstått honom och varför han inte förstått andra.

De har inte förstått det, inte förstått att djuret är så sjukt.

Har dock inte förstått din placeringsfilosofi.

Jag har inte förstått det förut.

Jag har inte förstått epitet ”stjärna”.

Vänstermajoriteten verkar inte förstått situationens allvar.