What is the translation of " FAILED TO UNDERSTAND " in Norwegian?

• ikke klarte å forstå
• unnlatt å forstå

Examples of using Failed to understand in English and their translations into Norwegian

Have I failed to understand something amusing?
Er det noe morsomt jeg ikke forstar?

Boring it may be, but I realized that I had failed to understand those basenotes.
Kjedelig det kan være, men jeg innså at jeg hadde unnlatt å forstå disse basenotes.

Failed to understand the engine powering her ruthless ambition.
Hun forsto ikke motoren som drev hennes hensynsløse ambisjon.

Remembered because it, too, failed to understand them, I tried.
Husket fordi det også unnlatt å forstå dem, prøvde jeg.

I failed to understand my daughter… nor accept his happiness.
Jeg forsto ikke datteren min og godtok ikke hennes lykke.

Developers of the project on time failed to understand that the great lies in the details.
Utviklere av prosjektet på gang mislyktes i å forstå at de store ligger i detaljene.

Links of London Charm--Back to School Chubby red Pencil is sure to rekindle fond memories of those heady school days when your dreaded double science and failed to understand the point in learning algebra!
Linker av London Charm- Back to School Chubby røde blyanten er sikker på å tenne gode minner fra de sterk skoledager når fryktede dobbel vitenskap og ikke klarte å forstå poenget i å lære algebra!

The apostles failed to understand the prophecy that foretold the Messiah's death and resurrection.
Apostlene forstod ikke profetien som forutsa at Messias skulle dø og bli oppreist.

Bpo industry together with call center industry In this current recession lost of companies failed to understand the importance of this industry.
BPO industrien sammen med kundesenteret industrien I denne aktuelle lavkonjunktur mistet av selskapene ikke klarte å forstå betydningen av denne næringen.

What they failed to understand is that there is only one Messiah and He would fulfill both roles.
Hva de ikke klarte å forstå er at det bare er en Messias, og han ville oppfylle begge rollene.

Falkenhain, because the commanders of these army groups had failed to understand that they had to abandon self-interest for a common gain.".
Falkenhain, fordi sjefer av disse hæren grupper hadde unnlatt å forstå at de måtte forlate egen interesse for en felles gevinst." i mars 1915 alle hærer igjen kommer direkte underlagt hovedkvarter.

They have usually failed to understand that salvation is not only just an event but a process often requiring long, diligent discipleship.
De har vanligvis ikke forstått at frelse ikke er kun en hendelse men en prosess som ofte krever et langt, flittig disippelskap.

Disease« married» 90% of cases start in 23 years, and if she does not find a victim under 25, then either it heals, causing the bride failed to understand the truth of life, or destroy a person, becoming manic idea.
Sykdom« gift» 90% av tilfellene starte i 23 år, og hvis hun ikke finner et offer under 25, så enten det helbreder, forårsaker bruden ikke klarte å forstå sannheten om livet, eller ødelegge en person, blir manisk idé.

Campbell-Bannerman failed to understand the Afrikaners' refusal to work with Milner.
Campbell-Bannerman klarte ikke å forstå afrikandernes aversjon mot å jobbe med Milner.

Even though this subject replaced problem-based learning(PBL) groups during the two final terms, some claimed that the subject displaced the teaching of clinical skills(17), and it was obvious that some students failed to understand how the elements of the subject were interconnected.
Selv om faget i de siste to semestrene erstattet undervisning i problembasert læring(PBL), mente enkelte at faget fortrengte undervisning i kliniske ferdigheter(17), og det var åpenbart at en del studenter ikke forsto hvordan elementene i faget hang sammen.

They have completely failed to understand what is decisive in Marxism, namely, its revolutionary dialectics.
De har slett ikke forstått det avgjørende i marxismen: nemlig dens revolusjonære dialektikk.

My predecessor failed to understand the gravity of the situation, but we have corrected the course and now have protocols in place to contain this epidemic.
Min forgjenger forstod ikke situasjonens alvor, men vi har endret kurs og har nå protokoller for å stoppe spredningen.

The possible reasons for her breasts not being emphasized in the most formal statues were debated among some early Egyptologists, who failed to understand the ritual religious symbolism, to take into account the fact that many women and goddesses portrayed in ancient Egyptian art often lack delineation of breasts, and that the physical aspect of the gender of pharaohs was never stressed in the art.
Den mulige årsaken til at hennes bryster ikke var framhevet på de mest formelle statuene ble diskutert av tidlige egyptologer som ikke klarte å forstå den rituelle, religiøse symbolismen. De tok heller ikke til seg at mange kvinner og gudinner som ble framstilt i oldtidens egyptiske kunst ofte manglet avgrensninger av brystene, og at de fysiske aspektene av faraos kjønn aldri ble framhevet i kunsten.

He failed to understand that even when the Mensheviks(who compromised with the bourgeoisie) still ruled the Soviets, the bourgeoisie cut themselves off from the Soviets of their own accord, boycotted them, put themselves up in opposition to them and intrigued against them.
Han har ikke forstått at borgerskapet allerede under herredømmet til mensjevikene(de som kjøpslo med borgerskapet) i sovjetene selv skilte seg ut fra sovjetene, boikottet dem, satte seg opp mot dem, intrigerte mot dem.

These blind people, fettered by bourgeois prejudices, failed to understand the epoch-making change from bourgeois to proletarian democracy, from bourgeois to proletarian dictatorship.
Disse stokkblinde folkene som er fylt av borgerlige fordommer, forsto ikke den verdenshistoriske vendingen fra det borgerlige til det proletariske demokrati, fra det borgerlige til det proletariske diktatur.

Your Highness, I failed to understand wanting to do anything to save a dying family member.
Deres Høyhet, jeg klarte ikke å forstå ønsket om å gjøre noe for å redde et døende familiemedlem.

What I fail to understand is why you chose not to speak up.
Det jeg ikke forstår er hvorfor du ikke sa noe.

I fail to understand. Though I love you.
Jeg skjønner ikke at jeg til tross for kjærligheten.

They fail to understand the consequences of Croatia's separation… I'm sorry.
De forstår ikke konsekvensene av Croatia's atskillelse… Å, jeg beklager.

What you fail to understand is the power of hate.
Men det De ikke forstår, er kraften som ligger i hat.

Apparently so. Although I fail to understand their reaction.
Tydeligvis. Jeg forstår ikke reaksjonen deres.

Some people fail to understand why I love football so much!
Noen mennesker klarer å forstå hvorfor jeg elsker fotball så mye!

Yet, many still fail to understand how to measure the fruit.
Likevel er det mange som ikke forstår hvordan man vurderer frukten.

I fail to understand the negative reviews.
Jeg klarer ikke å forstå de negative anmeldelsene.

Fail to understand what'Private' means on YouTube.
Feile ved å forstå hva"Privat" mener på Youtube.

How to use "failed to understand" in a sentence

Has the Government failed to understand these problems?

They have failed to understand in the past.

because we have failed to understand your message.

Consequently, many failed to understand the plot properly.

Traditional Republican politicians often failed to understand that.

I had failed to understand what was happening.

Kilton Stewart failed to understand what he saw.

Unfortunately the Riyadh administration failed to understand this.

Previous decrepitation efforts failed to understand critical issues.

Many politicians, however, failed to understand his idea.