Examples of using Final system in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the final system there will be safeguards that will control access.
Er wordt in het uiteindelijke systeem een bescherming ingebouwd.Select Customize now to specify the software packages for your final system in more detail.
Selekteer Nu aanpassen om de sofware pakketten voor je uitendelijke systeem in meer detail op te geven.The final system was due to be adopted by the Commission by 31 December 1994.
Select Customize now to specify the software packages for your final system in more detail.
Selecteer Nu aanpassen om de software pakketten voor je uiteindelijke systeem in meer detail op te geven.Final system test, of the complete software product together with the reviewing of user documentation.
Uiteindelijke systeem test, van de complete software product samen met de herziening van gebruikersdocumentatie.Select Customize now to specify the software packages for your final system in more detail.
Selecteer Nu aanpassen om de softwarepakketten in meer detail te specificeren voor jouw definitieve systeem.These users will not be created on the final system- they only exist for use while the installer is running.
Deze gebruikers zullen niet aangemaakt worden op het uiteindelijke systeem- ze bestaan alleen voor gebruik terwijl de installer draait.provides a significant benefit with regards to the compactness of the final system.
levert een aanzienlijk voordeel op als het gaat om de compactheid van het uiteindelijke systeem.It means delaying the creation of the final system that will have to be in place before the end of this year.
Als gevolg daarvan zullen we vertraging oplopen bij het opzetten van het definitieve systeem, dat voor het eind van dit jaar moet worden ingesteld.The other type of prototype is the implementation model which is successively refined until it is developed to a final system.
Het andere type prototype is de implementatie model zich telkens geraffineerd totdat het is ontwikkeld om een uiteindelijke systeem.In 2010 the 2009 final system was used,
In 2010 werd het systeem van de finale, met jury en televoting gecombineerd,to rethink from bottom up the final system.
om te heroverwegen van bottom-up het uiteindelijke systeem.The final system of the season was Tropical Depression Twenty-Three,
Tropische storm 20 was een zware tropische from the first rough pencil sketches till the final system, until the design matched the real life situation.
van de eerste grove potloodschets tot definitief systeem, net zolang tot het ontwerp goed aansloot bij de praktijksituatie.One certitude is that the switch to the final system, which would make it possible to impose the tax in the country of origin,
Één zaak is zeker: voor de overgang naar de definitieve regeling die belastingheffing in het land van oorsprong van het product mogelijk zou moeten maken,for this as possible, I note that the final system is a long time off.
This phase is vital for the final design and test of the final system to be contracted for in 2005
Deze fase is van vitaal belang voor het uiteindelijke ontwerp en het testen van het definitieve systeem, dat in 2005 moet worden aanbesteeddisparity in rates and the conservative attitude demonstrated by Member States on this matter have considerably hindered the transition to the final system.
daarentegen van overtuigd dat de grote ongelijkheid van de tarieven en de op dit vlak behoudende opstelling van de lidstaten de overgang naar het definitieve stelsel fundamenteel in de weg staan. Specifying the Language To set the language for both the installation process and the final system, specify the ISO code for that language with the lang option.
Om de taal in te stellen voor zowel het installatie proces als het uiteindelijke systeem, geef je de ISO code op voor die taal met de lang optie.this option should not be used if X is not installed on the final system.
niet gebruikt worden als X niet geà ̄nstalleerd wordt op het uiteindelijke systeem.Pilot: The process of testing a part of the final system as a gauge to determine the viability of a concept prior to implementing the system for full production.
Pilot: Het proces van het testen van een deel van het uiteindelijke systeem als een meting om de levensvatbaarheid van een concept vast te stellen, voorafgaand aan de implementatie van het As compared with the dedicated wall panels for typical systems Home Automation are almost ten times cheaper to dramatically reduce the cost of the final system that allows Control Home Automation.
Vergeleken met de specifieke wandpanelen voor typische virtualities that we need to continue using VAT in general, postponing the adoption of the final system according to the"principle of origin' until the complete harmonization of taxes is established and a safe system of compensation is assured?
het niet zal gaan om mogelijkheden die ertoe leiden dat men de aanneming van de definitieve regeling met het"oorsprongsbeginsel" blijft uitstellen, en wanneer zal dan de volledige BTWharmonisatie tot stand komen en zal het veilige clearingstelsel een feit zijn?the second is the difficulty in setting up the final system.
het blijkt verre van gemakkelijk de definitieve regeling in te voeren.the ISO image uses a text-mode installer that requires users to choose a language to use for the entire installation process and for the final system, select their location,
de ISO-image maakt gebruik van een text-mode installer die gebruikers vraagt om een taal om te gebruiken voor de gehele installatie proces en voor het uiteindelijke systeem te kiezen, selecteert u de locatie,what would have been their relative actual share if the final system of own resources had been applied in full;
relatieve aandeel voor het jaar 1977 en hun relatieve aandeel indien de definitieve regeling inzake de eigen middelen volledig was toegepast;approximate financial costs of cooperation and information sharing between sectoral maritime authorities as well as first components of the final system.
financiële kosten van de samenwerking en de informatie-uitwisseling tussen de sectorale maritieme autoriteiten, alsmede de eerste componenten van het definitieve systeem, kunnen worden gedefinieerd.
