What is the translation of " FINAL SYSTEM " in Spanish?

• sistema final
• sistema definitivo

Examples of using Final system in English and their translations into Spanish

See Final System Adjustments, below.
Vea los Ajustes finales del sistema, más abajo.

Everything is important when making a prototype or a final system.
Todo es importante al hacer un prototipo o un sistema final.

The final system design provided all the following.
El diseño final del sistema ofreció todo lo descrito a continuación.

Improves mechanical properties of the final system. Properties.
Mejora las propiedades mecánicas del sistema final. Propiedades.

The final system move to help you win is known as anchoring.
El paso final del sistema para que pueda ganar es el nombre de anclaje.

V/1,5KW, dimensions and weight depending on final system layout.
V/ 1,5KW, dimensiones y peso según el diseño final del sistema.

The final system move to allow you to win is named anchoring.
El paso final del sistema para que pueda ganar es el nombre de anclaje.

Allow adequate tubing lengths for final system placement.
Deje tubos de suficiente longitud para el posicionamiento final del sistema.

In the final system there will be safeguards that will control access.
En el sistema final, habrá salvaguardas para controlar el acceso.

This option should not be used if X is not installed on the final system.
Esta opción no será usada si X no es instalado en el sistema final.

And the final system was tested on eight blind persons in real environments.
Y el sistema final con 8 personas ciegas en entornos reales.

GMV is in charge of developing the items responsible for final system performance.
GMV se está encargando de desarrollar los elementos responsables de las prestaciones finales del sistema.

When transferring to the final system, the plant has no post-transplant effect.
Al traspasar de semillero al sistema definitivo, la planta no sufre efecto post-trasplante.

After completing the installation, follow these steps to set the Gain Control and then perform the Final System Checks.
Después de completar la instalación, siga estos pasos para ajustar el Control de Ganancia y después realizar las Comprobaciones Finales del Sistema.

Get an accurate representation of the final system with automatically generated 3D animations.
Obtenga una representación exacta del sistema final con animaciones en 3D generadas automáticamente.

The final system will be part of the Fund's new enterprise resource planning system..
El sistema definitivo formará parte del nuevo sistema de planificación de recursos operativos del Fondo.

The first tropical cyclone of the season, Alvin, developed on May 27, while the final system of the year, Kiko, dissipated on October 23.
El primer ciclón tropical de la temporada, Alvin se desarrolló el 27 de mayo, mientras que el sistema final del año, Kiko, se disipó el 23 de octubre.

It will be based mainly on the combination of two advanced nanotechnology concepts, key to achieving a compact and highly sensitivity final system.
Estará basado fundamentalmente en la combinación de dos conceptos nanotecnológicos avanzados, claves para obtener el sistema final compacto y de sensibilidad muy elevada.

The development team uses information in the DDS to learn exactly how to program the final system and what the specific input and output data will look like.
El equipo de desarrollo emplea información en la DDS para aprender exactamente cómo programar el sistema final y cómo se verán los datos específicos de entrada y salida.

The system ease of use and setting up are vitally important both for the user and medical institutions, which will evaluate the final system.
La sencillez de uso y puesta en funcionamiento del sistema, es de vital importancia, tanto para el usuario como para las instituciones médicas que evaluarán el sistema final.

The final system reduced the required footprint to install a conventional treatment system, and was also able to handle high sludge concentrations.
El sistema final redujo la necesidad de espacio de ocupación que demandaba la instalación de un sistema de tratamiento convencional, y además tiene la capacidad de manejar altas concentraciones de lodos.

Among the key components of the Galileo program, GMV is developing the elements responsible for the final system performance, the OSPF and the IPF.
Entre los elementos clave dentro del programa Galileo, GMV está desarrollando los elementos responsables de las prestaciones finales del sistema.

The prototype system will be run by the end of 2013, and the final system will be used for mitigating the collision risk of the Republic of Korea's satellites, such as the KOMPSAT series and COMS.
El prototipo del sistema estará en funcionamiento a fines de 2013, y el sistema definitivo se utilizará para mitigar los riesgos de colisión de los satélites de la República de Corea, entre ellos los de las series KOMPSAT y el COMS.

The visual arrangement and hierarchy criteria for each of these will be common to the rest of the pieces and will be part of one of the typographic programs that will result in the final system.
La disposición visual y los criterios de jerarquización de cada uno de ellos serán comunes al resto de las piezas y conformará uno de los programas tipográficos que resultarán en el sistema final.

Subject to funding, a prototype of the ETP is expected to be ready in 2007, and the final system and deliverable to be implemented is expected in the first half of 2008.
Siempre que se obtenga la financiación necesaria, se prevé contar con un prototipo de la Plataforma para 2007, y en el primer semestre de 2008 poner en marcha el sistema definitivo en condiciones de entrar en funciones.

It is unclear whether the development work has been conducted that was required to correct the problems revealed by the tests and to improve upon the concepts so that the final system can be designed.
No se sabe con certeza si se ha realizado la labor de desarrollo necesaria para corregir los problemas detectados en los ensayos y perfeccionar los conceptos a fin de diseñar el sistema definitivo.

The Board is concerned that the administration's design process focused too heavily on the final system design rather than on understanding the inefficiencies within existing business processes and gaining clarity as to what will be required to transition the Organization from current ways to new ways of working.
A la Junta le preocupa el hecho de que el proceso de diseño de la administración se centrara excesivamente en el diseño del sistema final más que en la comprensión de las ineficiencias de los procesos institucionales existentes y en tener mayor claridad sobre lo que será menester para que la Organización pase de los actuales métodos de trabajo a métodos nuevos.

Even with advanced development tools, constructing an effective VUI requires an in-depth understanding of both the tasks to be performed, as well as the target audience that will use the final system.
Incluso con herramientas avanzadas de desarrollo, construir un IVU eficaz requiere una comprensión profunda de las tareas que se quiere realizar y del mercado objetivo que utilizará el sistema final.

Work continued on these contracts in 2007, with GMV leading the development of four of Galileo's main ground segment systems, two of which are critical for final system performance.
Durante 2007 continúa trabajando en dichos contratos, en el marco de los cuales GMV es el máximo responsable del desarrollo de cuatro de los sistemas principales del segmento de tierra de Galileo, siendo dos de ellos críticos para las prestaciones finales del sistema.

This approach has two main advantages: one, it would begin the lengthy process of computerizing the manual card-file systems that are now in place, and two, the experience the staff gains in working with the phototype system will lead to refinements that should be known before resources are committed to the implementation of the final system.
Dicho enfoque tiene dos ventajas principales: la primera sería la de iniciar el largo proceso de computadorizar los sistemas de fichas manuales que se emplean actualmente; y la segunda, que la experiencia que el personal adquiriese al trabajar con el prototipo permitiría introducirle modificaciones para ponerlo a punto antes de comprometer recursos para establecer el sistema definitivo.

How to use "final system" in an English sentence

Final System Checks The Easter Bunny Tracker is undergoing final system checks.

Tests and troubleshoots final system setups.

How does the final system work?

Rootstocks determine the final system selection.

For high-efficiency final system tuneup used.

I'm wondering about final system preparation.

Final System Testing, we’re almost there!

Final system handoff and sign-off from Customer.

Our final system is the drip system.

Final system diagram for the moving bridge.

How to use "sistema final" in a Spanish sentence

En realidad, pero, tiene más en cuenta el sistema final que se obtiene a partir de diferentes elementos.

4 El sistema final más afectado por esta entidad, es el cardiovascular.

Es la conexión típica utilizada para conectar un sistema final a un enrutador.

Esta prestación añade libertad en la creación del sistema final y permite futuras actualizaciones.

Las justificaciones de un sistema final en un flow determinadas por un valor porcentual están activadas por defecto.

Enviar una petición SIP es relativamente fácil, ya que la aplicación de sistema final conoce al servidor proxy.

Una vez terminado, el prototipo a menudo formará parte del sistema final de producción.

Esto permite que el sistema final se pueda personalizar incluyendo sólo los módulos necesarios.

Arriba del banner de CF se puede observar el sistema final de tren Monto Estimado: 6.

Solo deben usar un sistema final generado con Genexus y me daran la razón.