What is the translation of " FINALLY PUBLISHED " in Dutch?

• uiteindelijk gepubliceerd
• eindelijk uitgegeven

Examples of using Finally published in English and their translations into Dutch

They finally published it, it's taken years!
Uiteindelijk is het uitgegeven.

By the time the letters were finally published, Jo had turned 51.
Toen de brieven eindelijk werden gepubliceerd, was Jo 51 jaar.

Finally published: Catch(An Angel) for recorder quartet!
Eindelijk uitgegeven: Catch(an Angel) voor blokfluitkwartet!

Bartók's first sketches show pieces 1 and 2 as finally published.
Bartóks eerste schetsen bevatten de stukken 1 en 2 zoals ze uiteindelijk gepubliceerd zijn.

OnGea 1.0 is finally published! Finally it's ready!
OnGea 1 is eindelijk uitgebracht! Eindelijk is het klaar!

The first draft was, originally, longer than the version that was finally published.
Deze versie was langzamer dan de versie die uiteindelijk op single werd uitgebracht.

When the brave new report is finally published, they are going to trumpet your involvement.
Als de nieuwe rapport eindelijk verschijnt, gaan ze jouw inbreng rond toeteren.

They are going to trumpet your involvement. Believe me, when the brave new report is finally published.
Als de nieuwe rapport eindelijk verschijnt, gaan ze jouw inbreng rond toeteren.

My exposé about Nola's murder was finally published. After months of digging and piecing it together.
Werd m'n boek over de moord op Nola eindelijk uitgegeven. Na maanden graven en puzzelen.

After years of collecting, scanning, editing the photo book is finally published.
Het resultaat van verschillende jaren verzamelen, inscannen, bewerken en tenslotte bundelen, is klaar.

When"De revolutionibus orbium coelestium" was finally published in 1543, Copernicus was on his deathbed.
Toen"De revolutionibus orbium coelestium" in 1543 eindelijk werd gepubliceerd, lag Copernicus op zijn sterfbed.

He finally published information about vulnerability after 90 days that Apple had to address this issue.
Hij is er eindelijk gepubliceerde informatie over de kwetsbaarheid na 90 dagen dat Apple had om dit probleem aan te pakken.

For Bread Alone was finally published in Morocco.
het boek werd uiteindelijk toch gepubliceerd in Marokko.

Since, in September 2007, the Commission finally published the report in question, the Ombudsman closed the case.
Daar de Commissie het verslag in kwestie uiteindelijk in september 2007 publiceerde, sloot de Ombudsman de zaak af.

Finally published: Catch(an Angel)
Eindelijk is dan uitgegeven: Catch(an Angel)

The project took eleven years to complete and was finally published in 1928 as a four volume set.
De voltooiing van het project nam elf jaar in beslag voordat het uiteindelijk in 1928 in vier delen werd gepubliceerd.

When it was finally published, it caused a scandal which cast a shadow over Freud's last few months of life.
Toen het uiteindelijk werd gepubliceerd, veroorzaakte het een schandaal dat een schaduw over Freuds laatste paar maanden van zijn leven wierp.

Antonio Gramsci's Selections from the Prison Notebooks was finally published in English during the early 1970s.
Antonio Gramsci's gevangenisdagboeken(1929-1935) werd uiteindelijk gepubliceerd in het Engels in de vroege jaren 1970.

In October, the Commission finally published a list of 26 organisations that will be invited to the forum in December.
In oktober maakte de Commissie uiteindelijk de lijst van 26 organisaties bekend die uitgenodigd werden voor het forum in december.

she handed it to John C. Farrar; it was finally published by Farrar, Straus and Giroux in 1962.
het aangenomen werd door John C. Farrar en het werd uiteindelijk gepubliceerd door Farrar, Straus& Giroux in 1962.

In October 1997 RFC 2228[2] was finally published, which defined security specific addendums to the File Transfer Protocol.
In oktober 1997 werd de RFC 2228[2] eindelijk gepubliceerd; hiermee werden belangrijke aanvullingen aan het File Transfer Protocol toegevoegd.

rewrote the different chapters, and finally published the book in time to receive two reviews in the first month of the new millennium.
herschreef de verschillende hoofdstukken, en uiteindelijk publiceerde het boek in de tijd om twee beoordelingen te ontvangen in de eerste maand van het nieuwe millennium.

In October 1997 RFC 2228[2] was finally published, which defined security specific addendums to the File Transfer Protocol.
In Oktober 1997 werd eindelijk RFC 2228[2] gepubliceerd, welke beveiligings specifieke uitbreidingen aan het File Transfer Protocol definieerd.

to the ERDF Committee before being approved and finally published.
alvorens er een beslissing over wordt genomen, die uiteindelijk gepubliceerd wordt.

Seeing the article finally published was a very proud moment
Om het artikel uiteindelijk gepubliceerd te zijn was een erg trots moment

compiled, and finally published in the July 19,
gecompileerd en uiteindelijk gepubliceerd in het juli 19, 1995, nummer van het Journal

It was finally published in January of 2015, and it discussed the concept of enlarging an organism for simpler nanoscale analysis,
Het werd definitief gepubliceerd in Januari 2015, en het besprak het concept het vergroten van een organisme voor eenvoudigere nanoscaleanalyse, evenals de specifieke samenstellingen

and then finally publishing of weekly comics.
en dan eindelijk te publiceren van de wekelijkse stripverhalen.