What is the translation of " FINDING A PEACEFUL SOLUTION " in Dutch?

• het vinden van een vreedzame oplossing
• het zoeken naar een vreedzame oplossing

Examples of using Finding a peaceful solution in English and their translations into Dutch

On the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Integendeel, ze onderstrepen juist hoe noodzakelijk het is dat een vreedzame oplossing wordt gevonden.

Ukraine has succeeded in finding a peaceful solution to the crisis it faced after the serious shortcomings in the conduct of the presidential elections
Op de allereerste plaats is Oekraïne erin geslaagd een vreedzame oplossing te vinden voor de crisis waarmee het land zich geconfronteerd zag

The EU has also played a very active role in finding a peaceful solution to this conflict.
Ze heeft ook een zeer actieve rol gespeeld bij het zoeken naar een vreedzame oplossing voor dit conflict.

The Ten have appealed to both these parties to adhere to the resolutions of the Security Council and to cooperate in finding a peaceful solution.
De Tien hebben op beide partijen een beroep gedaan om zich aan de resoluties van de Veiligheidsraad te houden en samen naar een vreedzame oplossing te zoeken.

The European Union has an interest in finding a peaceful solution to the conflict between Russia and Georgia.
De Europese Unie heeft er belang bij dat er een vreedzame oplossing wordt gevonden in het conflict tussen Rusland en Georgië.

groups as a means of averting this war and finding a peaceful solution.
als groep, om deze oorlog te voorkomen en een vreedzame oplossing te vinden.

Concerning the answer to frozen conflicts, everybody agrees that finding a peaceful solution is the key to achieving political stability.
Met betrekking tot het antwoord op bevroren conflicten is iedereen het erover eens dat een vreedzame oplossing tot politieke stabiliteit leidt.

underline EU readiness to support a political process aimed at finding a peaceful solution.
de EU bereid is een politiek proces te ondersteunen om een vreedzame oplossing te vinden.

It has become apparent that Europe's essential interest must lie, above all, in finding a peaceful solution for Iraq, and not only for Iraq,
Het is duidelijk geworden dat het Europa er primair om moet gaan, een vreedzame oplossing voor Irak te vinden- niet alleen voor Irak,

arming of civil militias, which may jeopardise the opportunity for finding a peaceful solution.
het bewapenen van burgermilities, wat de kansen voor het vinden van een vreedzame oplossing in het gedrang kan brengen.

However, the Council is of the firm opinion that we can best help the work on finding a peaceful solution by continuing our clear support for the UN and the UN Secretary General' s personal envoy James Baker.
De Raad is echter zonder meer van mening dat het zoeken naar een vreedzame oplossing het meest gediend is met duidelijke steun aan de VN en de speciale gezant Baker van de VN-secretaris-generaal.

of the Community and its Member States ever since they became actively involved in finding a peaceful solution to the Yugoslav conflict.
duurzaam staakt-het-vuren heeft vanaf het moment waarop zij aktief betrokken raakten bij het vinden van een vreedzame oplossing voor het Joegoslavische conflict, steeds tot de voornaamste doelstellingen behoord van de Gemeenschap en haar lidstaten.

The EU therefore continues to support the Security Council's work along the lines of finding a peaceful solution, insofar as that is possible.
De EU blijft dus steun verlenen aan de inspanningen van de Veiligheidsraad om een zo vreedzaam mogelijke oplossing te vinden.

its Member States actively support the continued efforts by the participants in the Minsk-process aimed at finding a peaceful solution to the conflict in Nagorno Karabakh.
haar lidstaten ondersteunen actief de aanhoudende inspanningen van de deelnemers in het Minsk-proces dat is gericht op het vinden van een vreedzame oplossing van het conflict in Nagorny Karabach.

welcomes the interest shown by the European Parliament in finding a peaceful solution to the conflict for all the people of Sri Lanka.
het Europees Parlement belang hecht aan het zoeken naar een mogelijkheid het conflict te beëindigen met een vreedzame oplossing voor alle burgers in Sri Lanka.

an urgent debate, because it supports the activities now in progress within the UN and the OAU,"> which are aimed at finding a peaceful solution to the conflict in the Sahara
het gericht is op een vreedzame oplossing van het conflict in de Sahara

in so many ways to avoid the conflict and find a peaceful solution to the crisis.
nu om een con flict afte wenden en een vreedzame oplossing te vinden.

The Union must insist very strongly that the Mexican government find a peaceful solution to the conflicts in Chiapas.
De Unie moet bij de Mexicaanse regering scherp aandringen op vreedzame oplossing van conflicten in Chiapas.

We believe we can find a peaceful solution.
Wij denken dat er een vreedzame oplossing moet zijn.

Yes, I assumed you would find a peaceful solution.
Ja, ik nam aan dat u een vredige oplossing zou vinden.

How to use "finding a peaceful solution" in an English sentence

Anglo-Irish politicians such as Sir Horace Plunkett and Lord Monteagle became leading figures in finding a peaceful solution to the 'Irish question'.

However, the combined effort of MIKTA members could prove crucial in easing tensions and finding a peaceful solution to the territorial disputes.

Shortly after taking office, Trump dispatched Kushner to work on finding a peaceful solution to the dispute between the Israelis and the Palestinians.

Catholic officials have been mediating stalled talks on finding a peaceful solution to the standoff and have criticized Ortega’s government over the killings.

Now, if those conditions will be met, that will show if Russia is really interested in finding a peaceful solution to the Donbas.

He was awarded the Nobel Peace Prize in 1996 for his role in finding a peaceful solution to the conflict in his country.

I wish I could say that finding a peaceful solution to the North Korean problem is simple… it isn’t, it is extraordinarily complex.

The Lima Group was set up in 2017 with the aim of finding a peaceful solution to Venezuela’s deepening economic and humanitarian crisis.

The current escalation comes amid stalled internationally mediated negotiations between Armenia and Azerbaijan aimed at finding a peaceful solution to the protracted dispute.

Journalists were barred from the opening of new negotiations in Geneva aimed at finding a peaceful solution to the strife in Indonesia's Aceh province.

How to use "het vinden van een vreedzame oplossing" in a Dutch sentence

De inspanningen van ECOWAS en de AU zijn voor Nederland leidend bij het vinden van een vreedzame oplossing van de crisis in Ivoorkust.

Vraag 5 Kunt u aangeven of er vorderingen zijn in het Turkse mensenrechtenbeleid, waaronder het vinden van een vreedzame oplossing voor het Koerdische vraagstuk?

Het vinden van een vreedzame oplossing voor slepende conflicten vraagt om een actieve betrokkenheid en niet aflatende inspanning van alle betrokkenen.

Orzala is een prominente activiste, die locale gemeenschappen probeert te steunen met het vinden van een vreedzame oplossing in conflict-situaties.

Het vinden van een vreedzame oplossing in de regio vereist dat Iran en Saudi positief beginnen te praten.