What is the translation of " FINDING A PEACEFUL SOLUTION " in Indonesian?

• mencari solusi damai
• untuk menemukan solusi damai
• mencari penyelesaian damai

Examples of using Finding a peaceful solution in English and their translations into Indonesian

Finding a peaceful solution in the region requires Iran and Saudi to start talking positively.
Menemukan solusi damai di wilayah tersebut mengharuskan Iran dan Saudi untuk mulai berbicara secara positif.

He is upbeat about both and related parties finding a peaceful solution to the conflict, so that there is no war.
Ia berharap keduanya dan pihak-pihak terkait dapat mencari solusi damai atas konflik tersebut sehingga tidak terjadi perang.

But the conference also"expressed the earnest hope that the United Nations would assist the parties concerned in finding a peaceful solution to the dispute.".
Tetapi konferensi juga" menyatakan harapan sungguh-sungguh bahwa PBB akan membantu pihak-pihak terkait dalam mencari solusi damai yang bersengketa.".

Every country seeking to lend a hand in finding a peaceful solution to the Afghan issue can contact the political office and are welcomed by the Islamic Emirate.
Setiap negara yang ingin membantu dalam menemukan solusi damai untuk masalah Afghanistan dapat menghubungi Kantor Politik dan akan disambut dengan tangan terbuka oleh Imarah Islam.

Following their meeting on Wednesday, Salame and al-Jehinawi both voiced hope that the Palermo summit would be a step towards finding a peaceful solution to the country's ongoing crisis.
Setelah pertemuan mereka pada hari Rabu( 07/ 11), Ghassan Salame dan Khamis al-Jehinawi keduanya menyuarakan harapan bahwa KTT Palermo akan menjadi langkah menuju menemukan solusi damai untuk krisis yang sedang berlangsung di negara itu.

As a result of the two communities and the guarantor countries committing themselves to finding a peaceful solution to the dispute, the United Nations maintain a buffer zone(known as the"Green Line") to avoid any further intercommunal tensions and hostilities.
Sebagai hasil dari kedua komunitas dan negara penjamin yang berkomitmen untuk menemukan solusi damai atas sengketa tersebut, Perserikatan Bangsa-Bangsa mempertahankan suatu zona penyangga(" Garis Hijau") untuk menghindari ketegangan dan permusuhan lanjutan antarkomunitas.

The Foreign Ministry called on“the UN Security Council to accelerate its responsibilities in confronting this attack, in order to maintain peace and security and to provide a supportive atmosphere to continue efforts aimed at finding a peaceful solution in Syria.”.
Kementerian Luar Negeri menyerukan Dewan Keamanan PBB untuk mempercepat tanggung jawabnya dalam menghadapi serangan ini, dalam rangka menjaga perdamaian dan keamanan dan untuk memberikan atmosfer yang mendukung untuk melanjutkan upaya yang bertujuan menemukan solusi damai di Suriah.

It is a conference about holding comprehensive discussions on finding a peaceful solution to the Afghan quandary and ending American occupation.
Ini adalah konferensi untuk mengadakan diskusi yang komprehensif guna menemukan solusi damai bagi Afghanistan dan berakhirnya pendudukan Amerika.

On Friday, 12 nations, including the US and even leftist-run governments like Uruguay and Chile, issued a statement saying the referendum's suspension and travel restrictions on the opposition leadership hurt the prospect for dialogue and finding a peaceful solution to the crisis.
Negara barat, termasuk Amerika dan bahkan pemerintahan sayap kiri seperti Chili dan Uruguay, mengatakan dalam pernyataan hari Jumat bahwa penangguhan referendum dan pembatasan perjalanan terhadap pimpinan oposisi mempengaruhi prospek untuk berdialog dan mencari solusi damai atas krisis negara itu.

While China has agreed to place extra pressure on the Hermit Kingdom in hope of finding a peaceful solution o the crisis, it was recently allegedly caught selling oil to the country, prompting outrage from the US.
Sementara China telah setuju untuk memberikan tekanan ekstra pada Kerajaan Pertapa dengan harapan bisa menemukan solusi damai atas krisis tersebut, baru-baru ini dia diduga menjual minyak ke negara tersebut, yang memicu kemarahan dari AS.

Twelve western hemisphere nations, including the U.S. and even leftist-run governments such as Chile and Uruguay, said in a statement Friday that the suspension of the referendum and travel restrictions on the opposition leadership affects the prospect for dialogue and finding a peaceful solution to the nation's crisis.
Negara barat, termasuk Amerika dan bahkan pemerintahan sayap kiri seperti Chili dan Uruguay, mengatakan dalam pernyataan hari Jumat bahwa penangguhan referendum dan pembatasan perjalanan terhadap pimpinan oposisi mempengaruhi prospek untuk berdialog dan mencari solusi damai atas krisis negara itu.

Doha, Qatar- United States officials and Taliban representatives have resumed negotiations in Qatar's capital on finding a peaceful solution to Afghanistan's long-running war that has killed hundreds of thousands of Afghan civilians.
DOHA- Para pejabat Amerika Serikat dan perwakilan dari Taliban telah memulai kembali perundingan yang berlangsung di ibukota Qatar, Doha, untuk menemukan solusi damai dari perang panjang Afghanistan yang telah menewaskan ratusan ribu warga sipil Afghanistan.

This conference is not about negotiating with any particular side, rather it is a conference about holding comprehensive discussions on finding a peaceful solution to the Afghan quandary and ending the American occupation,” Mujahid asserted.
Konferensi ini bukan tentang perundingan dengan pihak tertentu, melainkan tentang mengadakan pembicaraan komprehensif untuk menemukan solusi damai atas situasi Afghanistan yang sulit dan mengakhiri pendudukan Amerika," tegas Mujahid.

This conference is not about negotiating with any particular side, rather it is a conference about holding comprehensive discussions on finding a peaceful solution to the Afghan quandary and ending the American occupation,” Mujahid asserted.
Konferensi ini tidak terkait perundingan dengan pihak tertentu, tetapi ini merupakan konferensi tentang penyelenggaraan diskusi menyeluruh dalam mencari solusi damai atas kemelut Afghanistan dan mengahiri pendudukan Amerika," beber Mujahid.

This conference is not about negotiating with any particular side, rather it is a conference about holding comprehensive discussions on finding a peaceful solution to the Afghan quandary and ending the American occupation,” Mujahid asserted.
Konferensi ini bukan tentang bernegosiasi dengan pihak tertentu, melainkan konferensi tentang mengadakan diskusi komprehensif untuk menemukan solusi damai untuk kebingungan Afghanistan dan mengakhiri pendudukan Amerika," kata juru bicara Taliban Zabiullah Mujahid.

This conference is not about negotiating with any particular side, rather it is a conference about holding comprehensive discussions on finding a peaceful solution to the Afghan quandary and ending the American occupation,” Taliban spokesman Zabiullah Mujahid said.
Pertemuan ini bukan mengenai bernegosiasi dengan pihak spesifik, tetapi mengenai membuat diskusi yang mendalam untuk temukan jalan keluar damai pada kericuhan di Afghanistan, dan akhiri pendudukan Amerika, kata jubir Taliban, Zabiullah Mujahid.

Foreign Minister Hanifa Aman said the latest violence showed that the Myanmar government has made little progress towards finding a peaceful solution to the problems faced by the Rohingya minority, most of whom live in the northwest of the country near the border with Bangladesh.
Menteri Luar Negeri Anifah Aman mengatakan, insiden kekerasan terakhir menunjukkan pemerintah Myanmar seolah-olah tutup mata, ketimbang mencari solusi damai untuk masalah yang dihadapi minoritas Rohingya, mayoritas tinggal di negara bagian Myanmar barat laut di dekat perbatasan Bangladesh.

Foreign Minister Anifah Aman said the latest incidents of violence showed that the Myanmar government had made"little, if any" progress in finding a peaceful solution to problems facing the Rohingya minority, most of whom live in the northwest Myanmar state near the Bangladeshi border.
Menteri Luar Negeri Anifah Aman mengatakan, insiden kekerasan terakhir menunjukkan pemerintah Myanmar seolah-olah tutup mata, ketimbang mencari solusi damai untuk masalah yang dihadapi minoritas Rohingya, mayoritas tinggal di negara bagian Myanmar barat laut di dekat perbatasan Bangladesh.

Foreign Minister Hanifa Aman said the latest violence showed that the Myanmar government has made little progress towards finding a peaceful solution to the problems faced by the Rohingya minority, most of whom live in the northwest of the country near the border with Bangladesh.
Menteri Luar Negeri Anifah Aman mengatakan, bahwa peristiwa terkini mengenai kekerasan di sana menunjukkan bahwa pemerintah Myanmar hanya membuat sedikit, jika ada kemajuan dalam mencari penyelesaian damai untuk menghadapi masalah minoritas Rohingya, yang kebanyakan tinggal di wilayah barat-laut negara itu, di dekat perbatasan dengan Bangladesh.

Foreign Minister Anifah Aman said the latest incidents of violence showed that the Myanmar government had made"little, if any" progress in finding a peaceful solution to problems facing the Rohingya minority, most of whom live in the northwest Myanmar state near the Bangladeshi border.
Menteri Luar Negeri Anifah Aman mengatakan bahwa peristiwa terkini mengenai kekerasan di sana menunjukkan bahwa pemerintah Myanmar hanya membuat sedikit, jika ada kemajuan dalam mencari penyelesaian damai untuk menghadapi masalah minoritas Rohingya, yang kebanyakan tinggal di wilayah barat-laut negara itu, di dekat perbatasan dengan Bangladesh.

We are here to demand the government find a peaceful solution for the tribal war that is happening in Bani Walid,” protester Nasser Ehdein said.
Kami di sini untuk menuntut kerajaan mencari penyelesaian damai untuk perang kaum yang terjadi di Bani Walid," kata seorang penunjuk perasaan Nasser Ehdein.