What is the translation of " FIRST PART-SESSION " in Dutch?

• eerste vergaderperiode
• eerste plenaire vergadering
• eerste zitting

Examples of using First part-session in English and their translations into Dutch

July 1979: first part-session of the elected Parliament.
Juli 1979: eerste zitting ν an bet gekozen Parlement.

The report was adopted in the first part-session of March.
Dit verslag werd tijdens de eerste vergaderperiode van maart aangenomen.

This is the first part-session since then, the first chance for all of us to judge the UK Presidency on whether it means what it says.
Dit is de eerste vergaderperiode daarna en de eerste gelegenheid voor ons allemaal om te beoordelen of het Britse voorzitterschap zijn beloften waarmaakt.

The vote will take place during the first part-session in February.
De stemming vindt tijdens de eerste vergaderperiode van februari plaats.

I asked you about this during the first part-session and you assured me at the time that you would spare no effort in putting matters right again.
Ik heb u dat bij de eerste vergaderperiode gevraagd en u heeft mij toen verzekerd dat u alles in het werk zou stellen om dat weer in orde te brengen.

The new European Parliament holds its first part-session in Strasbourg.
Het nieuwe Europees Parlement houdt zijn eerste deelzitting in Straatsburg.

This first part-session of 1993 was mar ked by a large number of political debates triggered by events in the Community
Deze eerste zitting van 1993 was ge kenmerkt door een groot aantal politieke de batten die ingegeven waren door de gebeurtenissen in de Gemeenschap

Voting will take place during the first part-session in February, in other words during February I.
De stemming vindt plaats tijdens de eerste vergaderperiode van februari.

Formal sitting- 40th anniversary of the European Parliament's first part-session, p. 60- 6.
Plechtige vergadering: 40ste verjaardag van de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement, blz. 65- 6. Verwelkoming, blz.

July 1979: first part-session of the elected Parliament The 110 Members elected in the nine Member States met in the new Chandler in the Palais de l Europe in Strasbourg.
Juli 1979: eerste zitting van het gekozen Parlement De 410 in de negen Lid-Staten gekozen leden komen bijeen in de nieuwe vergaderzaal van het Huis van Europa te Straatsburg.

I am pleased that some of these subjects are on the agenda of the first part-session during the Austrian presidency.
Het doet mij veel genoegen dat enkele van die thema's op de agenda van de eerste plenaire vergaderweek onder het Oostenrijkse voorzitterschap staan.

During this, the first part-session of 2011, we have adopted a directive clarifying the rights of European patients who choose to seek treatment abroad.
Op deze eerste plenaire vergadering van 2011 hebben we een richtlijn aangenomen die helderheid moet verschaffen ten aanzien van de rechten van Europese patiënten die kiezen voor een behandeling in het buitenland.

when we return for the first part-session in 2003, we will see a newly reformed CFP fit for the future.
er volgend jaar om deze tijd, wanneer wij terugkomen voor de eerste vergaderperiode van 2003, een hervormd GVB voor ons ligt dat aan de eisen van de toekomst voldoet.

it will be in time for the first part-session in January.
het gemeenschappelijke standpunt aannemen, oftewel tijdig voor de eerste vergaderperiode in januari.

Ladies and gentlemen, I had wished, as everyone had, that we would be able to open our first part-session of the year without having to mention further victims of ETA terrorism.
Geachtecollega' s, zoals u allen had ik graag gewild dat ik onze eerste vergaderperiode van het nieuwe jaar zou kunnen openen zonder melding te hoeven maken van nieuwe slachtoffers van terreurdaden van de ETA.

Mr President, the Council would like to thank the European Parliament for placing this item on the agenda of its first part-session this year.
de Voorzitter, de Raad dankt het Europees Parlement voor het feit dat het dit punt op de agenda van zijn eerste vergaderperiode van dit jaar heeft willen zetten.

EL Mr President, in our first part-session of the New Year, I would like to talk about the political crisis, which continues to beset Lebanon be mired
EL Mijnheer de Voorzitter, in onze eerste vergaderperiode van het nieuwe jaar zou ik graag willen praten over de politieke crisis die Libanon in haar greep blijft houden

consisting of 20 members, is to report to the Conference of Presidents before the first part-session in November 1997 at the latest.
samengesteld uit 20 leden, moet uiterlijk vóór de eerste vergaderperiode van november 1997 verslag uitbrengen aan de conferentie van voorzitters.

Madam President, coinciding with this year' s first part-session of the European Parliament, a date has been set, unfortunately for next Thursday, in Texas in America, for the execution of a young 34 year-old man who has been sentenced to death.
Mevrouw de Voorzitter, helaas valt de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement in het nieuwe jaar samen met de executie van een jonge terdoodveroordeelde van 34 jaar.

I should like to ask for the vote on Mrs Smet's report to be moved to the first part-session in December.
Europese Democraten wil ik vragen de stemming over het verslag van mevrouw Smet uit te stellen tot de eerste plenaire vergadering van december.

Madam President, at this first part-session following the Amsterdam European Council,
Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plenaire vergadering die na de Europese Raad van Amsterdam plaatsvindt,

that the election of the members of these delegations shall take place during the first part-session after the elections.
interparlementaire delegaties instelt en de verkiezing van de leden van deze delegaties plaatsvindt tijdens de eerstvolgende vergaderperiode na nieuwe verkiezingen.

As you know, due to the partial collapse of the false ceiling in the plenary chamber in Strasbourg on 7 August, this first part-session of the European Parliament in September has had, exceptionally, to be held here in Brussels.
Zoals u weet, moest de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement in september bij uitzondering hier in Brussel worden gehouden in verband met het gedeeltelijk instorten van het verlaagd plafond van het halfrond hier in Straatsburg op 7 augustus.

the Chinese people are completely right to ask us why the European Parliament has put the situation in China on the agenda of the first part-session of its new mandate.
Mijnheer de Voorzitter, het Chinese volk vraagt ons zeer terecht waarom het Europees Parlement de situatie in China op de agenda van de eerste vergaderperiode van zijn nieuwe termijn heeft geplaatst.

The fourth directly elected European Par liament held its first part-session in Strasbourg from 11 to 22 July,
De eerste zitting van het Europees Parle ment na de rechtstreekse algemene verkiezingen, die voor de vierde maal plaatsvonden, stond in het

and for years now the tragic consequences of these fires have met with sorrow in this House at the first part-session after the recess; it is high time that action was taken.
het is ook al jaren zo dat de dramatische gevolgen van deze branden in deze vergaderzaal worden betreurd tijdens de eerste vergaderperiode na het zomerreces; het wordt hoog tijd dat we daar iets aan gaan doen.

Work on the Community Action Programme to combat discrimination is well underway within the Council and I can safely state today that, if the European Parliament issues its opinion during its first part-session in October, the Council will be in a position to adopt a political agreement on this text on 17 October,
Mocht het Europees Parlement tijdens de eerste vergaderperiode in oktober zijn advies uitbrengen, dan zal de Raad in staat zijn- u kunt me hieraan