Examples of using Fixed annually in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
The amount is fixed annually.
Dat wordt jaarlijks vastgelegd.To be fixed annually- generally about 0.3M€, reducing to 0.2M€ by 2008.
Jaarlijks vast te stellen- meestal ongeveer € 0, 3 miljoen, tegen 2008 te verlagen tot € 0, 2 miljoen.The size of this non-contributory pension is fixed annually.
shall be fixed annually.
wordt ieder jaar vastgesteld.Merch The membership fee is fixed annually by decision of the Board.
Het lidgeld wordt jaarlijks bepaald door besluit van de Raad van Bestuur.to in Article 1(3) above shall be fixed annually.
These one-off costs are fixed annually by the Ministry of Finance.
Deze éénmalige kosten worden jaarlijks bepaald door het Ministerie van Financiën.The equivalents in national currencies of the amounts expressed in ecus will be fixed annually by the Commission.
De tegenwaarde in nationale munten der bedragen, uitgedrukt in ecu, zal jaarlijks bepaald worden door de Commissie.Until 1999, these amounts were fixed annually as part of the"price package.
Tot in 1999 werden deze bedragen jaarlijks vastgesteld in het kader van het"prijzenpakket.The equivalents in national currencies of the amounts expressed in ECU will be fixed annually by the Commission.
De tegenwaarde in nationale valuta van de in ECU uitgedrukte bedragen, wordt jaarlijks door de Commissie bepaald.The maximum quantities eligible are fixed annually and may not exceed 5 Mhl,
De hiervoor in aanmerking komende hoeveelheden worden jaarlijks vastge steld, doch mogen niet meer dan 5 miljoen hectoliter bedragen,The reference amounts required for the crossing of their external borders fixed annually by the national authorities;
De jaarlijks door de nationale autoriteiten vastgestelde referentiebedragen voor de overschrijding van hun buitengrenzen;This quota shall be fixed annually on the basis of a percentage of the number of vehicles assembled in Ireland during the previous year.
De omvang van dit contingent wordt jaarlijks vastgesteld op de grondslag van een percentage van het aantal motorvoertuigen dat het voorgaande jaar in Ierland werd geassembleerd.The basis for calculating the contributions of self-employed workers is fixed annually by the government 68,310 pesetas in 1993.
Wordt de berekeningsgrondslag voor de premie jaarlijks door de overheid vastgelegd in 1993: 68.31 ESP.provides for the Community aid for silkworms reared within the Community to be fixed annually.
wordt het communautaire steunbedrag voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen jaarlijks vastgesteld.The budget for the College is fixed annually by the budgetary authority.
De begroting van het college wordt jaarlijks vastgesteld door de begrotingsautoriteit.only a few market management parameters still need to be fixed annually.
er als gevolg van de hervormingen voor het beheer van de markten nog slechts enkele parameters op jaarbasis hoeven te worden vastgesteld.The appropriations necessary for each financial year shall be fixed annually in the general budget of the European Communities.
De voor een begrotingsjaar benodigde kredieten worden jaarlijks vastgesteld in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.will no longer be fixed annually.
worden vanaf 1 september 1984 niet langer jaarlijks vastgesteld 2.It should be made clear that the exchange rate is fixed annually by the Commission, as in the case of the other common market organisations.
Er moet nader worden bepaald dat de Commissie dit gemiddelde, zoals bij de andere gemeenschappelijke marktordeningen, jaarlijks vaststelt.The measure consisted in Community aid per hectare sown and harvested, fixed annually by the Commission.
De maatregel bestond erin dat de Gemeenschap een jaarlijks door de Commissie vastgesteld steunbedrag per ingezaaide en geoogste hectare verleende.Up to and including the 1995 harvest, Community aid was fixed annually taking into account changes in returns and production costs,
Tot en met de oogst 1995 werd de communautaire steun jaarlijks per rassengroep vastgesteld, waarbij rekening werd gehouden met de ontwikkeling van de financiële opbrengstenThis can be given upon request from the employer within the scope of a work permit quota fixed annually by the Croatian Government.
Deze kan worden afgegeven op verzoek van de werkgever; de Kroatische regering stelt echter jaarlijks vast hoeveel vergunningen kunnen worden afgegeven.The Community contribution to the Observatory represents 12.25% of the total budget, fixed annually by the Executive Committee
De communautaire bijdrage aan het Waarnemingscentrum bedraagt 12, 25% van de totale begroting, welke jaarlijks wordt vastgesteld door het uitvoerend comitéwhich was fixed annually by the Council of the Community.
hun aangeboden produkten in beginsel een vaste prijs, de zogeheten„interventieprijs", die jaarlijks door de Raad werd vastgesteld.Here the Committee thinks that the set-aside percentage could be fixed annually on the basis solely of the previous year's rate
In dit verband vindt het Comité dat bij de jaarlijkse vaststelling van het braakleggingspercentage uitsluitend zou kunnen worden uitgegaan van het tijdens het voorafgaande verkoopseizoen toegepaste percentageprovides for the Community aid for silkworms reared within the Community to be fixed annually.
wordt het communautaire steunbedrag voor in de Gemeenschap geteelde zijderupsen jaarlijks vastgesteld.provides for a basic price to be fixed annually for certain presentations of meat of domestic swine.
nr. 2759/75 van de Raad(4), wordt jaarlijks een basisprijs vastgesteld voor bepaalde aanbiedingsvormen van vlees van varkens huisdieren.provisions laid down by Council regulation and fishing quotas(TACs) fixed annually.
door de in de verordening van de Raad vastgelegde technische visserijbepalingen en door de jaarlijks vastgestelde vangstquota TAC.
