What is the translation of " FLAT ON YOUR BACK " in Dutch?

• plat op je rug
• languit op je rug

Examples of using Flat on your back in English and their translations into Dutch

Lie down flat on your back.
Ga plat op je rug liggen.

Flat on your back like one, two, three!
Plat op je rug als een, twee, drie!

Start by lying flat on your back.
Ga plat op je rug liggen.

Flat on your back. Right where I want you.
Plat op je rug. Net waar ik jou wilde hebben.

I want you flat on your back.
Ik wil je languit op je rug.

Flat on your back. Right where I want you.
Precies waar ik je wilde hebben, plat op je rug.

Tender… I want you… flat on your back… helpless.
Ik wil je languit op je rug.

Lie flat on your back on the floor or a mat.
Let op dat je rug plat en recht op de grond ligt.

Bit of a bloody change… flat on your back!
Lig jij voor de verandering eens plat op je rug.

Lie flat on your back,?
Kun je plat op je rug gaan liggen?

Lie flat on your back.
Ga plat op je rug liggen.

Lie flat on your back on the ground.
Ga plat liggen met je rug plat op de grond.

But you're weaponless and flat on your back.
Maar je bent ongewapend en ligt plat op je rug.

You will lie flat on your back on a table during the procedure.
U ligt tijdens de ingreep plat op uw rug op een operatietafel.

But you're weaponless and flat on your back.
Maar je hebt geen wapen, en je ligt op je rug.

Flat on your back with my hand in your abdominal cavity? And how are you gonna watch.
Liggend op je rug, met mijn hand in je buikholte.

Variation 1: Lie flat on your back on the blanket.
Variant 1: Lie plat op je rug.

take too big a swing and you're flat on your back!
een te grote schommel maken en je bent plat aan je rug!

Can you lie flat on your back, please?
Kan je alsjeblieft plat op je rug gaan liggen?

the backpack does not hang flat on your back.
waardoor de rugzak niet plat op je rug hangt.

You will not need to lie flat on your back the entire time.
U hoeft echter niet de hele tijd plat op uw rug te liggen.

If you were flat on your back with a fever of 102,
Als je plat op je rug lag met 39 koorts,

Start by lying flat on your back on a yoga mat.
Begin door plat op je rug op een yogamat te liggen.

Begin by laying flat on your back, with your hands facing down and lying next to your hips.
Allereerst tot de vaststelling van een plat op je rug, met je handen naar beneden en liggen naast uw heupen.

you were lying flat on your back trying to get your eyes to focus.
lag je plat op je rug… en probeerde je ogen te focussen.

You should not lie flat on your back or stomach while sleeping.
Je moet niet plat op je rug of buik tijdens het slapen.