What is the translation of " FORM AND METHODS " in Dutch?

• vorm en middelen
• vorm en methoden

Examples of using Form and methods in English and their translations into Dutch

As you know, Member States are free to choose the form and methods for the transposition of directives.
Zoals u weet kunnen de lidstaten namelijk vrij bepalen in welke vorm en met welke middelen ze richtlijnen omzetten.

The form and methods of obtaining these permits are the responsibility of the regional services who deliver.
De vorm en de modaliteiten van de verkrijging van deze vergunningen behoren tot de bevoegdheid van de gewestelijke diensten die ze afgeven.

left the choice of form and methods to the national authorities.
maar de keuze van vorm en werkwijze werd aan de nationale autoriteiten overgelaten.

Form and methods of implementation of the result to be achieved must be chosen in a manner which ensures that the directive functions effectively with account being taken of its aims4;
De vorm en middelen voor de uitvoering van het te bereiken resultaat moeten zo worden gekozen, dat het nuttig effect van de richtlijn wordt verzekerd, mede gelet op haar doelen4.

Yet, in the case of the present proposal, it is necessary to precisely define the form and methods of administrative cooperation through IMI.
In dit voorstel is het echter noodzakelijk om de vorm van en de methoden voor de administratieve samenwerking via IMI nauwkeurig te definiëren.

shall leave to the nationalauthorities the choice of form and methods.
laat de nationale autoriteiten vrij in de keuze van vorm en methoden.

will leave the choice of form and methods to achieve the results expected to Member States.
laat de lidstaten vrij in de keuze van de vorm en de middelen om de verwachte resultaten te bereiken.

leave to Member States the choice of form and methods.
waarvan de lidstaten zelf de vorm en methode mogen kiezen.

Thus a directive sets a result to be achieved while leaving Member States the choice of form and methods though case-law has recognised that directives may under certain conditions have direct effect 1.
De richtlijn stelt dus een te bereiken resultaat vast, waarbij de keuze van vorm en middelen aan de lidstaten wordt overgelaten wel heeft de jurisprudentie erkend dat richtlijnen onder bepaalde voorwaarden rechtstreekse werking kunnen hebben.

States as to the result to be achieved but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
te bereiken resultaten betreft, waarbij de bevoegdheid ten aanzien van de vorm en de middelen aan de nationale instanties wordt overgelaten.

After having consulted the Member States, the Commission shall, in the report referred to in Article 8, consider the form and methods that Member States could follow in order to guarantee the origin of electricity produced from renewable energy sources.
Na raadpleging van de lidstaten behandelt de Commissie in het in artikel 8 bedoelde verslag de vorm en methoden die de lidstaten in acht zouden kunnen nemen om de oorsprong van elektriciteit van hernieuwbare energiebronnen te garanderen.

which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
het te bereiken resultaat, maar die de bevoegdheid omtrent de keuze van vorm en middelen aan de nationale instanties overlaat.

When a directive does not prescribe the form and methods for achieving a particular result,
Wanneer een richtlijn niet de vorm en de middelen voorschrijft om een specifiek resultaat te bereiken, geniet de lidstaat

Under EU law, Directives are binding legal instruments for Member States that allow national authorities to choose the form and methods that achieve their objectives.
Op grond van het EU-recht zijn richtlijnen bindende rechtsinstrumenten voor de lidstaten die de nationale autoriteiten vrij laten om de vorm en middelen te kiezen om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken.

It follows that, when the directive in question does not prescribe the form and methods for achieving a particular result,
Daaruit volgt dat wanneer de betrokken richtlijn niet de vorm en de middelen voorschrijft om een specifiek resultaat te bereiken,

leave to the national authorities the choice of form and methods.
wat het resultaat betreft, maar de keuze van de vorm en de methoden wordt aan hen overgelaten.

where there is no Community rule prescribing clearly and precisely the form and methods that must be employed by the Member State,
bij het ontbreken van een communautair voorschrift dat duidelijk en nauwkeurig bepaalt welke vorm en middelen door de lidstaat moeten worden toegepast,

According to Article 34 of the Treaty on European Union, framework decisions are binding upon the Member States as to the result to be achieved but leave to the national authorities the choice of form and methods.
Volgens artikel 34 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn kaderbesluiten bindend voor de lidstaten wat betreft het beoogde resultaat maar zijn de nationale autoriteiten vrij in de keuze van de vorm en de methoden.

whilst leaving national authorities the choice of form and methods;
een resultaat te behalen, maar de keuze van vorm en methoden aan de nationale autoriteiten overlaat;

upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.
het te bereiken resultaat, met dien verstande dat de bevoegdheid omtrent de keuze van vorm en middelen aan de nationale instanties wordt overgelaten.

Forms and methods of providing technical assistance.
Vormen en methoden voor de verlening van technische bijstand.

Advanced forms and methods of personnel training;
Geavanceerde vormen en methoden van personeelsopleidingen;

The concept, forms and methods of cognition.
Het concept, de vormen en methoden van cognitie.

New forms and methods of combating crime;
Nieuwe vormen en methoden van misdaadbestrijding;

A great variety of teaching forms and methods are used.
Een grote verscheidenheid van het onderwijs vormen en methoden worden gebruikt.

is the form and method of learning.
is echter de vorm en methode van leren.

Next, we will consider the means, forms and methods of physical education of junior,
Vervolgens zullen we de middelen, vormen en methoden van lichamelijke opvoeding van junior,

Departments and teaching staff independently implement various forms and methods of education;
Afdelingen en onderwijzend personeel zelfstandig uit te voeren diverse vormen en methoden van het onderwijs;

creation of adequate conditions, as well as forms and methods of training in the relevant techniques and programs.
doen wat werk voor de creatie van passende voorwaarden, evenals vormen en methoden van de opleiding in de relevante technieken en programma's.

In accordance with the Treaty, the choice of forms and methods for the implementation of these conditions should be left to the Member States, insofar as those forms and methods are not already determined by this Directive.
In overeenstemming met het Verdrag moet de keuze van de vorm en de middelen voor tenuitvoerlegging van deze voorwaarden aan de lidstaten worden overgelaten, voorzover deze vorm en middelen niet reeds zijn vastgelegd in deze richtlijn.