What is the translation of " FRONT STOOP " in Dutch?

• stoep
• bordes

Examples of using Front stoop in English and their translations into Dutch

Right on the front stoop.
Op het stoepje voor de deur.

What's next, a front stoop with no discarded heroin needles?
Wat volgt? Een stoep zonder weggegooide heroïnenaalden?

You're the one on my front stoop.
Jij staat wel bij mij op de stoep.

My darling wife, poised on the front stoop. I turn around and see her.
Ik draai me om en zie haar… m'n liefste vrouw, op de stoep voor de deur staan.

That slug was found on somebody's front stoop.
Die kogel lag voor een deur.

I think there was more of him in that front stoop than in all the sales he ever made.
Er zat meer van z'n ziel in die veranda dan in alles wat hij ooit heeft verkocht.

That slug was found on somebody's front stoop.
Die kogel werd op iemands stoep gevonden.

I snuck over there and raked up all the leaves on his front stoop. But he caught me,
Ik ruimde stiekem alle bladeren voor z'n deur op… maar hij zag me

Don't want him summoning monsters on your front stoop.
Je wilt geen monsters op je stoepje.

This was at the front stoop for you.
Dit stond aan je voordeur.

Yes. It's five flights,- if you don't count the front stoop.
Ja, vijf trappen, als je het bordes niet meetelt.

This was at the front stoop for you.
Dit lag voor jou voor de deur.

Trust me--you don't want to have this conversation on your front stoop.
Geloof me, je wilt dit gesprek niet op je stoep.

And a big tiger is sleeping on the front stoop. One morning, I opened the door.
En eenn grote tijger slaapt… voor op de stoep. Op een morgen stonden ze.

Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop?
Waarom heeft u dan haar lege wijnflessen op haar drempel gezet?

I knew my immediate neighborhood intimately every candy store, front stoop back yard,
Ik kende mijn eigen buurtje heel goed. Iedere snoepwinkel… elke stoep, achtertuin, verlaten perceel…

my darling wife, poised on the front stoop.
zie haar… m'n liefste vrouw, op de stoep voor de deur staan.

Every candy store, front stoop.
Iedere snoepwinkel… elke stoep, achtertuin.

a big tiger is sleeping on the front stoop.
eenn grote tijger slaapt… voor op de stoep.

Five flights, if you don't count the front stoop. Yes.
Ja, vijf trappen, als je het bordes niet meetelt.

Mom, you call me when the paperboy misses the front stoop.
Mam, je belt me als de krantenjongen de voorzijde van de stoep mist.

Either you address the media tonight or you address them on your front stoop tomorrow.
Ofwel spreek je de media nu toe, ofwel morgenochtend, op je stoep.

this chucklehead on Carlos's front stoop and walk away!
deze idioot… bij Carlos voor de deur dumpen en weggaan!

It's time to dump Justino and this chucklehead on Carlos's front stoop and walk away!
Het is tijd Justino en deze loser te dumpen op de stoep van Carlos en dan weg te lopen!