What is the translation of " FRONT STOOP " in Romanian?

• veranda din faţă

Examples of using Front stoop in English and their translations into Romanian

Crumpled on the front stoop.
Căzut pe verandă.

What's next, a front stoop with no discarded heroin needles?
Ce mai urmează, o oprire în faţă cu ace de heroină nearuncate?

Right on the front stoop.
Chiar pe veranda din faţă.

Someone took the teddy bear out of my office, left it mutilated on my front stoop.
Cineva mi-a luat ursuleţul teddy afară, l-a mutilat în faţa mea.

From the front stoop.
From the frontfață stoopse apleca.

That slug was found in somebody's front stoop.
Glonţul ăla a fost găsit pe veranda cuiva.

I snuck over there and raked up the leaves on his front stoop. But he caught me, and he force-fed me cider and cookies.
M-am dus şi am greblat toate frunzele de pe veranda lui dar m-a prins şi m-a silit să mă îmbuib cu cidru şi fursecuri.

Now, who leaves their backpack on the front stoop?
Acum, cine îşi lasă rucsacul pe veranda din faţă?

This was at the front stoop for you.
Asta era pe verandă pentru tine.

Don't want him summoning monsters on your front stoop.
Nu vreau să-l chema pe monștrii apleca din fata ta.

This was at the front stoop for you.
Acest lucru a fost la veranda din fata pentru tine.

Mom, you call me when the paperboy misses the front stoop.
Mamă, mă suni chiar şi când băiatul cu ziarele ratează veranda.

I came through the back'cause this junkie's on the front stoop, and it's still a little awkward between us.
Am intrat prin spate pentru că e un idiot pe veranda din faţă, şi încă e o atmosferă stânjenitoare între noi.

Then why did you line empty wine bottles up on her front stoop?
Atunci de ce ati aliniat sticle goale de vin pe veranda ei?

There's no blood on the front stoop or walk.
Nu e sânge pe holul din faţă sau pe coridor.

Yes. Five flights, if you don't count the front stoop.
Da, sunt 5 şiruri de trepte, dacă nu numeri treptele de la intrare.

He boosted a package from someone's front stoop, and it… exploded.
A luat un pachet din veranda cuiva si a… explodat.

Trust me--you don't want to have this conversation on your front stoop.
Crede-mă- nu vrei să avem această conversație pe veranda din fata ta.

Yeah, Dad dragged him out and, uh, left him on the front stoop for the ambulance to pick up.
Da, tata l-au târât afară și, uh, l-au lăsat pe veranda din față pentru ambulanta pentru a ridica.

One morning, I opened the door and a big tiger is sleeping on the front stoop.
Într-o dimineaţă, am deschis uşa… şi un mare tigru dormea în faţa uşii.

I put him to bed last night like always… Then I find him this morning asleep on the front stoop like a stray cat, his leg twisted like a picarone.
Aseară l-am culcat, ca de obicei, apoi l-am găsit azi-dimineaţă adormit pe pragul uşii ca o pisică vagabondă, cu piciorul răsucit cum vedeţi.

We're gonna rebuild the front stoop.
Vom reconstrui veranda chiar acum!

Do You Always Make It A Point To Show Up On A Girl's Front Stoop Unannounced?
De cele mai multe ori apari aşa inopinant pe veranda unei fete?

Either you address the media tonight or you address them on your front stoop tomorrow.
Te vei adresa mass-mediei în seara asta sau în faţa casei tale mâine.

It's time to dump justino and this chucklehead On carlos' front stoop and walk away!
E timpul să ne debarasăm de Justino şi de tâmpitul ăsta pe veranda casei lui Carlos şi să mergem mai departe!

On the stoop out front.
Pe scară, în față.

Why stoop in front of Henri?
De ce tew umileşti în faţa lui Henri?