What is the translation of " FUTURE DISASTERS " in Dutch?

• toekomstige rampen

Examples of using Future disasters in English and their translations into Dutch

Other future disasters such as the one in 1998.
Of andere rampen zoals die van 1998.

Sharpen search profiles based on the evaluation for future disasters.
Scherp zoekprofielen aan op basis van de evaluatie voor toekomstige calamiteiten.

To prevent future disasters, the EU must make sure that high safety standards are systematically applied to the fleet of Russian vessels.
Om toekomstige rampen te voorkomen, moet de EU ervoor zorgen dat er stelselmatig hogeveiligheidsnormen worden toegepast op de vloot van Russische schepen.

don't let it cause future disasters.
laat het niet leiden tot toekomstige rampen.

To ensure schools were fully set up for future disasters, training to 530 school police officers was also delivered at the Church of Scientology MexicoCity.
Om ervoor te zorgen dat scholen volledig opgezet zijn voor toekomstige rampen vond de training van 530 schoolagenten plaats in de Scientology Kerk van Mexico-Stad.

early warning and preparation for future disasters.
vroegtijdige waarschuwing en paraatheid bij toekomstige rampen.

To intervene more quickly in future disasters in the coastal region and to provide medical
Om in de toekomst sneller te kunnen ingrijpen en medische hulp te bieden bij rampen in de kustregio, heeft de Turkse ministerie van Volksgezondheid maatregelen genomen om een hospitaalschip,

not just European citizens- better protection against future disasters.
niet-Europese- burgers beter kunnen beschermen tegen toekomstige rampen.

the VMs ensure the people of Nepal have the skills not only to survive future disasters, but to conquer the universal challenges of day-to-day life.
de PW's ervoor dat de bevolking in Nepal niet alleen de vaardigheden verkrijgt om in de toekomst rampen te overleven, maar ook om de gewone uitdagingen van het dagelijks leven aan te kunnen.

also tries to make communities more resilient to future disasters.
probeert ook de gemeenschappen in die gebieden weerbaarder te maken tegen toekomstige rampen.

in accordance with definite criteria, in any future disasters such as we have experienced in August,
ik hoop dat er in de toekomst snel hulp kan worden geboden volgens duidelijke criteria als zich opnieuw rampen voordoen zoals wij in augustus hebben meegemaakt.

is to improve maritime safety and prevent future disasters.
is de verbetering van de veiligheid op zee en de preventie van ongevallen in de toekomst.

severity of natural and man-made disasters in recent years and in a situation where future disasters are likely to be more extreme
de natuur veroorzaakte rampen de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, en toekomstige rampen waarschijnlijk nog extremer en complexer zullen zijn

VMs trained communities for future disasters and everyday life problems.
trainden PW's gemeenschappen voor toekomstige rampen, en dagelijkse problemen in het leven.

anything else will just lead to wasted energy and to future disasters.
anders zijn we bezig met het organiseren van verspilling en van rampen voor de toekomst.

Mentioned in his continuing research that planning is not managing disasters, and future disasters are not a repeat of the past.
Vermeldde in zijn voortdurende onderzoek dat planning is geen rampen beherenbeheren en toekomstige rampen zijn geen herhaling van het verleden.

The Commission proposes, for example, that an EU disaster fund be established of which it will be possible to make use in connection with the floods in Central Europe and future disasters.
De Commissie stelt onder andere voor een EU-rampenfonds op te richten, dat bij de overstromingen in Midden-Europa en toekomstige rampen gebruikt kan worden.

This fund will consist of a swift instrument to react to recent floods and to other future disasters besides the structural funds.
Dit fonds is een instrument, naast de Structuurfondsen, dat hulp zal bieden naar aanleiding van de recente overstromingen en waarmee in de toekomst snel zal kunnen worden gereageerd op andere rampen.

of the investigation bodies, which should rather be able to concentrate on casualties in respect of which lessons may be drawn with a view to preventing future disasters.
werklast van de onderzoeksinstanties, terwijl deze zich alleen zouden moeten kunnen concentreren op de ongevallen waaruit lering kan worden getrokken zodat toekomstige rampen kunnen worden voorkomen.

Mr President, as a European and Catalan I fully support the need to reinforce historical memory in order to avoid future disasters while we learn from our past.
Mijnheer de Voorzitter, als Europeaan en Catalaan kan ik mij volledig vinden in de noodzaak om het historisch bewustzijn te versterken teneinde toekomstige rampen te voorkomen en lessen te trekken uit ons verleden.

The Member States and Commission agreed in the General Affairs Council to offer direct support to the countries in their efforts to develop early-warning systems so they will be better able to respond to future disasters.
De lidstaten en de Commissie hebben in de Raad Algemene Zaken afgesproken om de betrokken landen rechtstreeks te helpen systemen voor vroegtijdige waarschuwing te ontwikkelen, zodat zij in de toekomst beter op zulke rampen kunnen reageren.

still greater responsibility might be accepted in the future disasters for which I unfortunately believe we must prepare ourselves.
een nog grotere verantwoordelijkheid op zich te kunnen nemen bij toekomstige rampen, waarop we ons naar ik vrees moeten voorbereiden.

In my opinion, the top priority is to mitigate the consequences of the disaster and therefore to take a responsible approach towards revitalisation of the river ecosystems, together with the prevention of possible future disasters.
Volgens mij bestaat de topprioriteit erin om de gevolgen van de ramp te lenigen en daarom de ecosystemen van de rivieren op een verantwoorde manier nieuw leven in te blazen, alsmede om mogelijke rampen in de toekomst te voorkomen.

forests sufficiently well so that future disasters simply do not occur on this scale.
zorg dragen voor onze wouden en bossen zodat in de toekomst rampen van deze omvang zich niet meer voordoen.

on the creation of a European Union rapid response capability enabling us to deal with future disasters.
binnen de Europese Unie. Dit moet de Unie in staat stellen het hoofd te bieden aan toekomstige rampen.

Future disaster.
Toekomstige ramp.

response in the case of any future disaster.
respons in het geval van eventuele toekomstige rampen.

He was now able to foresee any future disaster, natural or unnatural, in his area!
Hij kan nu elke willekeurige toekomstige ramp voorspellen, of die nu natuurlijk is of niet, in deze sector!

made less bureaucratic and more streamlined in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
bureaucratisch worden gemaakt en beter worden gestroomlijnd om tijdig te kunnen reageren op toekomstige catastrofes.

made less bureaucratic and quicker in order to respond to future disaster situations in a timely manner.
sneller worden gemaakt om tijdig op toekomstige rampen te kunnen reageren.