Examples of using Gedcom in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Do not keep backups in GEDCOM.
Sla geen kopieën op in een GEDCOM-formaat.Gedcom export: improved processing of texts.
Gedcom export: verbeterde verwerking van teksten.It's now possible to remove gedcom files.
Het is nu mogelijk om gedcom bestanden te verwijderen.Gedcom export: color code by person is exported.
Gedcom export: kleur markering bij persoon wordt uitgevoerd.Write all notes and sources to gedcom files.
Alle opmerkingen en bronnen naar gedcom-bestanden wegschrijven.
People also translate
Gedcom export: extended addresses are now exported.
Gedcom export: uitgebreide adressen worden nu uitgevoerd.Improved reading of sources in MyHeritage gedcom file.
Inlezen van bronnen in MyHeritage gedcom bestand verbeterd.Fully gedcom export didn't work(since version 4.8).
Volledige gedcom export werkte niet meer(sinds versie 4.8).Effortlessly convert all your Excel files to gedcom format.
Converteer al jouw Excel bestanden moeiteloos naar gedcom formaat.Gedcom can only be launched by certain applications.
Ipmeta kan alleen worden gestart door bepaalde toepassingen.Easily import your GEDCOM file and continue building your tree.
Gedcom export: submitter is added(owner family tree).
Gedcom export:"Submitter" is toegevoegd(eigenaar stamboom).Import and export your gedcom file and your family tree is ready.
Importeren en exporteren van je gedcom bestand en klaar is je stamboom.GEDCOM files can be imported into your family tree program.
GEDCOM bestanden kunt u importeren in uw stamboomprogramma.Not all information Gramps stores can be written in the GEDCOM.
Niet alle informatie die GRAMPS opslaat kunt u in een GEDCOM-formaat wegschrijven.Gedcom export: living together is now exported as item"1_LIV.
Gedcom export: samenwonen wordt nu geëxporteerd met item"1_LIV.Added spaces after dates in a gedcom file are removed(by Yossi).
Toegevoegd spaties achter een datum in een gedcom bestand worden verwijderd(door Yossi).Gedcom export: improved downloading of gedcom file.
Gedcom export: downloaden van gedcom bestand verbeterd.Hidden sources(restriction) can be exported and imported using gedcom.
Verborgen bronnen(restrictie) kunnen worden geëxporteerd en geïmporteerd met gedcom.Gedcom import(Haza-data): improved processing of text by name.
Gedcom import(Haza-data): verbeterd verwerken van tekst in naam.Shows the history of family names along the timeline of a Gedcom file.
Toont het gebruik van achternamen op een tijdlijn over de periode van het gedcom bestand.Gedcom import: Pro-gen titles _TITL2 and _TITL3 are now processed.
Gedcom import: Pro-gen titels_TITL2 en_TITL3 worden verwerkt.For tools(website generation, gedcom parsing,…) related to genealogy, see other genealogy tools.
Voor hulpmiddelen zoals: aanmaken webstek of het lezen van gedcom-bestanden, zie ander genealogische hulpmiddelen.Gedcom file, or any other file on your PC,
Ipmeta bestand, of andere bestanden op uw pc,Gedail generates a Web genealogical site from a Gedcom file based on the gedcom 5.5 standard.
Gedail genereert een Web genealogische site vanuit een Gedcom bestand, gebaseerd op de gedcom 5.5 standaard.Import GEDCOM data using the GEDCOM Import Wizard.
Importeer GEDCOM gegevens met behulp van de wizard GEDCOM Import.writes files in Gedcom format.
schrijft bestanden in Gedcom formaat.Com: Exporting GEDCOM files from your family site on MyHeritage.
Com: Exporteren van GEDCOM bestanden van uw familiesite op MyHeritage.Gedcom export: reduced use of memory,
Gedcom export: gebruik van geheugen verminderd,Gedcom import and export:
Gedcom import en export:
