What is the translation of " GENERAL OBJECTIVE OF DEVELOPING " in Dutch?

• algemene doelstelling van ontwikkeling
• verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling

Examples of using General objective of developing in English and their translations into Dutch

Cooperation will contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
De samenwerking zal bijdragen tot verwezenlijking van de algemene doelstelling, namelijk de ontwikkeling en consolidatie van de democratie

security policy shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid bijdragen aan het algemeen doel van de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie

These programmes will contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Deze programma's zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling, namelijk de ontwikkeling en consolidatie van de democratie

in accordance with our general objective of developing intermodal interoperability.
overeenkomstig onze algemene doelstelling voor de ontwikkeling van intermodaliteit.

Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Het beleid van de Gemeenschap op dit gebied draagt bij tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

which states in Article 130u that Community policy in the area of development cooperation shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
waar in artikel 130 U wordt gesteld dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwik keling en consolidatie van de democratie

The Council adopted the two Regulations laying down the requirements for the implementation of operations contributing to the general objective of developing and consolidating democracy
De Raad nam de twee verordeningen aan tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties die een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Article 177(2) EC adds that Community policy in that area is to contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Artikel 177, lid 2, EG preciseert dat het beleid van de Gemeenschap op dit gebied bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

the Community co-operation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
die in het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid bijdragen aan de algemene doelstellingen van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Whereas Community policy in the sphere of development cooperation contributes to the general objective of developing and consolidating democracy
Overwegende dat Gemeenschapsbeleid op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking een bijdrage levert tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Whereas procedures should be laid down for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation which, within the framework of Community cooperation policy in third countries, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Overwegende dat praktische regels moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid in derde landen een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The Maastricht Treaty states that Community development cooperation policy should contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Het Verdrag van Maastricht bepaalt dat het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap moet bijdragen tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en van de rechtsstaat,

Council Regulation(EC) No 976/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
nr. 976/1999 van de Raad van 29 april 1999 heeft aangenomen tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

shall contribute to the general objective of developing and consolidatingdemocracy and the rule of law,
draagt bij tot de algemene doelstelling van ontwikkelingen consolidatie van de democratieen van de rechtsstaat,

No 975/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
nr. 975/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Whereas Community development cooperation policy contributes, in accordance with Article 130u of the Treaty, to the general objective of developing and consolidating democracy
Overwegende dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking volgens artikel 130 U van het Verdrag bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Council regulation amending Regulation(EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 975/1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkelingen consolidatie van de democratie

Whereas procedures should be laid down for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
Overwegende dat praktische regels moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Council Regulation(EC) No 976/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 976/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Proposal for a Council regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which con tribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Voorstel vooreen verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uit voering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Council Regulation(EC) No 975/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of development co-operation which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 975/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van de ontwerp-verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Council Regulation(EC) No 976/1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of devel opment cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 976/1999 van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat,

This debate concerns a recommendation for second reading, which I am presenting, on the general objectives of developing and consolidating democracy
Uitgangspunt voor de discussie is de door mij ingediende aanbeveling voor de tweede lezing betreffende de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie