What is the translation of " GET THE HELL OUTTA " in Dutch?

• wegwezen
• we wegkomen
• donder op uit
• verdwijn

Examples of using Get the hell outta in English and their translations into Dutch

Get the hell outta here!
Ga verdomme weg hier!

Come on, man. Let's get the hell outta here.
Kom, laten we hier wegwezen.

Get the hell outta Boston!
Wegwezen uit Boston!

Okay, gas up and get the hell outta here.
Oké, gas geven en hier wegwezen.

Get the hell outta here!
Als de donder weg hier!

Let's just get the hell outta here.
Laten we maken dat we hier wegkomen.

Get the hell outta my way.
Uit de weg, verdomme.

She says,"Find June and get the hell outta here.
Ze zegt:"Zoek June en maak dat je hier wegkomt.

Get the hell outta my club.
Rot op uit mijn club.

We gotta confirm the kills and get the hell outta here.
We moeten bevestigen kills En krijg de hel weg hier.

Get the hell outta there!
Scheer je verdomme weg.

Yeah, we gotta, got, get the hell outta here fast!
Ja, we moeten maken dat we hier wegkomen. Kom!

Get the hell outta here.
Ga in godsnaam weg daar.

Let's get the video camera and get the hell outta here.
Laten we de videocamera en ontvang de hel outta here.

Get the hell outta my house.
Donder op uit m'n huis.

Yeah, we gotta, got, get the hell outta here fast! Come on.
Ja, we moeten maken dat we hier wegkomen. Kom.

Get the hell outta my head!
Blijf verdorie uit m'n hoofd!

and, Grey, get the hell outta here.
maak dat je hier wegkomt.

Let's get the hell outta here.
Laten we wegwezen hier.

I really need to get all this stuff and get the hell outta here.
ik… weet je, ik moet echt… al deze zooi nemen, en hier wegwezen.

You get the hell outta here.
Maak dat je hier wegkomt.

I knew that if I told you to forget this job, get the hell outta here, you wouldn't do it, would you?
Ik wist dat, als ik had gezegd deze klus te vergeten. en hier als de donder weg te wezen…-… je toch niet zou hebben geluisterd?

Get the hell outta my way! Go on!
Maak dat je uit m'n weg komt!

I will hurt you. So you're gonna get the hell outta here Yes. and you're gonna keep your mouth shut.
Mooi. Dus maak dat je hier wegkomt en je houdt je mond dicht.

Get the hell outta here! Get on out!
Wegwezen van hier! Ga maar!

McCormick, get the hell outta there!
McCormick, wegwezen daar!

Get the hell outta there, Kirsten.
Maak dat je daar wegkomt, Kirsten.

You better get the hell outta my establishment.
Donder op uit mijn zaak.

Get the hell outta there! The crane's comin' down!
Wegwezen daar, de kraan komt er aan!

And you, you get the hell outta my sight, Pussy.
Mietje. Verdwijn uit m'n ogen.

How to use "get the hell outta" in an English sentence

But sometimes you need to get the hell outta Dodge.

It is time for me to get the hell outta Dodge!

If you hear banjos, you better get the hell outta there!

Glenn: If the crazy is real, get the hell outta there.

Drop whatever you were doing and get the hell outta here!

Now grab that walkie-talkie and let’s get the hell outta here!

She's just ready to graduate and get the hell outta Dodge.

Get the hell outta that place before you loose your mind.

Make he go to counceling but get the hell outta there.

Thelonious, I’d get the hell outta there if I were you.

How to use "wegwezen, we wegkomen" in a Dutch sentence

Arnold schreeuwde: Wegwezen Keessie, uit elkaar.

Als de omstandigheden voor ons bedreigend worden, zoals bevriezing, verbranding, verdrinking, en uitdroging, dan maken we dat we wegkomen en zoeken bescherming op.

We veroveren hier even kort een plekje om wat foto’s te schieten en maken dan snel dat we wegkomen uit die enorme mensenmassa.

Laten we maken dat we wegkomen van hier.

Maar voor nu kunnen we wegkomen door gewoon de karakters rechtstreeks op het scherm te gooien.

We maken dat we wegkomen en even later is de rust gelukkig teruggekeerd.

Laten we maken dat we wegkomen uit dit mooie land.

Het is zaak dat we punten pakken zodat we wegkomen uit de gevarenzone.

Wegwezen kanker Zwarte Piet”, klinkt het.

Fout boel, dacht ik, wegwezen hier.