What is the translation of " GET THE HELL OUT OF HERE " in Dutch?

• wegwezen hier
• hier wegkomen
• de sodemieter weg hier
• donder op hier
• oprotten
• rot op van hier
• krijgen de hel uit hier
• hoepel op
• hier verdomme weg
• ga hier weg

Examples of using Get the hell out of here in English and their translations into Dutch

Get the hell out of here.
Donder op hier.

Turn around and get the hell out of here.
Draai om en ga hier weg.

Get the hell out of here.
Rot op van hier.

All right, let's get the hell out of here!
Oké. maak dat we hier wegkomen.

Get the hell out of here.
Wegwezen hier. Kom op.

What are some ways I can get the hell out of here?
Hoe kan ik hier wegkomen?

Now, get the hell out of here.
En nu oprotten.

Patch this guy up and get the hell out of here.
Help die vent en wegwezen hier.

Now get the hell out of here!
Nu wegwezen hier!

So take your arguments and get the hell out of here.
Dus neem je argumenten mee en hoepel op.

Get the hell out of here! Go!
Wegwezen hier. Ga!

Sweetheart, calm… Get the hell out of here.
Lieverd, kalmeer… donder op hier.

Get the hell out of here.
Krijgen de hel uit hier.

Then let's just get the hell out of here. No.
Laten we dan maken dat we hier wegkomen.- Nee.

Get the hell out of here, man.
Donder op hier, man.

I'm not doing anything until these two get the hell out of here.
Ik doe pas iets als die twee oprotten.

Let's get the hell out of here.
Kom wegwezen hier.

Go ask somebody when I can get the hell out of here.
Ga is iemand vragen wanneer ik hier verdomme weg mag.

Evan. Get the hell out of here.
Evan.- Ga hier weg.

I'm going to fix this thing so we can get the hell out of here.
Ik ga dit ding repareren, zodat we hier verdomme weg kunnen komen.

Let's get the hell out of here.
Oké, wegwezen hier.

Come back to base so we can get the hell out of here.
Kom terug naar de basis, dan kunnen we als de sodemieter weg hier.

Get the hell out of here! Leave.
Wegwezen hier! Ga weg.

And see to the cake! Get the hell out of here.
En zorg voor de taart en de slagroom. Hoepel op.

No!- Get the hell out of here!
Wegwezen hier. Niet doen!

So for once, can you just do your job so we can get the hell out of here?
Kun je één keer gewoon je werk doen zodat we hier verdomme weg kunnen?

Police. Get the hell out of here.
Politie. Ga hier weg.

Get the hell out of here, Danny.
Rot op van hier, Danny.

And I'm gonna help you get the hell out of here because it's just sad.
Ik help je ook hier wegkomen, want dit is triest.

Get the hell out of here, Doofy.
M'n reet. Rot op van hier, Doofy.